0 圣诞节与家事-章节
网译版 转自 轻之国度
翻译：heiman_lau
扫图: goldapple
修图：也许寂寞、死完了
校对：heiman_lau
圣诞夜。
在那群恋爱脑呜呼呼啊哈哈地飘飘然的日子，我却抱怀两个烦恼之种。
其中一个，是前女友-夏川真凉的行动。
她才刚提出解除涉及半年的伪男友契约，接下来却是提出要「应援我和春同学的关系」。
这家伙在想什么本来就已经相当难懂了，但这思维已经是五次元世界的领域了。顺带一提，五次元是由「可怕」「恶心」「多管闲事」「这是陷阱」「你不是那种料子吧」这五大轴心组成的。
唯一的救赎，就是真凉她「想和我们一起」这点吧。
老实说，真凉的老爸把这事实告诉我时，我真的很高兴……。
所以，我姑且也选择了和真凉「在一起」了。
虽说还有各种事情要解决，但我们还只是高中一年级。在她总有一天把自己真实的心意说出来前，我打算一直耐心地和她来往。即使我俩已经不是男友和女友的关系，这应该也是可能的。
目前烦恼的，是另一个烦恼之种。
冬海爱衣。
那个自称是我的婚约者的，超级恋爱脑。
冬海在冬季补习班时变得很奇怪，而我为了去找她而跑到街上去，最后却和身在行人天桥的冬海争执起来。
「我为了小太，连死也愿意。」
「要是能让你喜欢我多于千和的话，我什么都愿意做。」
为了你的话连死也愿意，会说出这句话的人类，我是绝对不会对他抱以信任的。
但是，说出这句话的却是小爱。
竟然把那个重情重义的小爱迫到这地步，让我受到相当大的打击。
我——
只是为了实验和千和之间的约定，才努力至今。
但是这样的话，就不能拯救小爱。
治好千和的身体，和喜欢千和，在我心里是两件完全不同的事。
但是冬海她，真凉大概也是如此，她们都觉得这两者是对等的。
要是我帮助千和的话，就不能拯救小爱——。
「为什么会变成这样的？」
到底要怎么做，才能解开这乱成一团的绳子呢？
我没有喜欢任何人，但即使我这样说，真凉和冬海也不会相信。
我到底，该怎么办——
「啊啦啊啦，锐太。竟然惹哭女孩子了。还不赖~嘛？」
往背后的声音回过头去，发现过于出乎意料的人正站在那里。
「好久没见了。精神怎样了~？」
我挥我挥，她挥着手说道。
一如既往轻浮的语气。明明都已经四十岁了还在装年轻，反而觉得害羞的是我。
「为什么，你会在这里啊」
声音在颠抖，我自己也知道。
明明已经不想再见到她，也没有再见过面了。
亏你还能笑得这么轻浮，还再次出现在我面前呢？
「因为，我已经厌倦了那个男人了~啊？我又没有钱，又没有住的地方」
季堂美星。
是在一年前人间蒸发了的，我的母亲。
「就—是—因为这样，我们再一起住吧，我的儿子啊-」
◆
我把视线从老妈身上移开，大大地深呼吸了一下。
冷静点，冷静点。
事件发生了太多件，已经多得让我无法整理了，虽说我的心都被想要大叫着逃离这里的心情驱使了，但这样只会令事情变得更复杂所以我并没有这么做。
「……那，没可能吧？」
「咦，不行么？」
她露出了相当意外的表情，该说她是天真还是什么好呢，嘛，我家的老妈就是这样的一个人。
「说自己找到喜欢的人，并且离家出走的是老爸和老妈吧？那个家已经是只属于我和冴子姨母的家了」
「啊，果然是义姐啊」
「果然，是什么意思啊」
「因为良君他啊，说过『有姐姐在，锐太不会有事的』嘛。他们好像已经见过好几次面，并把话说清楚了」
「……哼」
冴子姨母，是我的父亲-季堂良彦的亲姐姐。
刚刚的话我是第一次听说没错，但早就已经多多少少预测到了。大概是为了把我接走的「秘密商讨」吧。
「话说你要是在冴子小姐面前出现，你可是会被撕成八块的啊老妈」
「呜……。我不擅长应付那位义姐呢」
她「啊哈哈」的敲了敲自己的头。
「但是，反正她也因为有工作而要睡在公司吧？这样的话稍微让我住一段时间也没关系对吧？」
老妈把钥匙圈放在手指上转着玩。她果然还拿着后备钥匙么。
「说起来啊——在那边的，是爱衣酱是吧？」
「咦？」
一直保持沉默的小爱抬起头来。
「哎呀，果然是冬海家的小爱啊！你变得好可爱喔，嘛长得跟你妈妈好像！」
小爱慌忙地把眼泪擦去，轻轻地点头打招呼。
「哎呀，真的很怀念啊！想起锐太谂幼儿园时的事了~对了，我有很多话想要跟你说，不如来我家吧？」
「也是呢，在这么冷的天气下站着说话也有点那啥——喂不是这样好吧！」
差点就要顺着她的话带了她回家了，这点正是老妈的可怕之处啊。
这种轻浮的语气，不发怵的感觉，还真的完全没变啊。
「老妈你，把我抛弃掉出走了吧？」
「抛弃什么的，绝对没有这回事。我只是找到比良君更喜欢的人而已啦」
「这就叫抛弃啊！」
「误会啦误会。这是误会啊我的儿子。良君就算了，但我到现在都很重视锐太，很喜欢你的喔？」
「这样的话，为什么你要出走？」
「没办法啊。因为我恋爱了嘛！」
她就像是小孩子一样，「噗咕」的鼓起脸颊。
「喔喔，这样不就好了么。你给我去跟喜欢的男人随便滚到哪里去」
「所以说—我已经跟那家伙分开了啊」
「谁管你啊你这恋爱脑！」
我发出了连自己都吓了一跳的大喊声。
「少胡说八道了。那时候，你知道我受到多大的打击了么？你想过被抛弃的孩子到底是怎样的心情么。那时候千和要是没有在我身边的话，我就……」
……咦。
这是，什么啊。
「锐，锐太？」
老妈的眼睛睁圆了。
小爱也一样，她一脸惊讶的样子看着我。
「喜欢也好讨厌也好，恋慕也好迷恋也好，别把这种事当成最重要的事一样卖弄一番啊。你们口中所说的恋爱，在我看来只是游戏而已。而且还是垃圾游戏啊，明明给身边的人添了一堆麻烦，最后一觉得厌倦了就马上说拜拜的垃圾游戏啊。即使明知道是这样还依然要玩就随你喜欢，你自己喜欢怎样玩就怎样玩。但是不要让我添麻烦啊，别炫耀给我看，别把它说成是美丽，美好的东西啊。还有很多，很多吧，还有好多非要珍惜不可的东西对，对人类而言的……」
脸颊湿答答的。
怎么了啊，我，在哭么。
这下可不能取笑刚刚的小爱了，可恶。真难为情。
「……小太」
小爱她，握紧我的手。
「啊，等等啊爱衣酱？等等啊等等！不要私奔来报复社会啊！」
小爱对老妈的阻止充耳不闻，跑走了。
完全不明所以的我，也被拉着跑走了。
「锐太！我会在家里等着你的！我们再慢慢地谈一次吧，好吗！？」
今天，已经不能回家了。
没想到竟然会在圣诞夜离家出走……。
恋人的晚上，对恋爱反对派来说看来只是道鬼门关而已。
◆
跑着跑着，在外面跑着，终点是小爱的公寓前。
明明在大约一个小时前，我才因为担心小爱而到访这里的说。
「为什么要把我带来这里？」
我向跑得气喘吁吁，低着头的小爱问道。
她并没有回答。
「……总觉得，一切都因为我老妈而弄得一团糟了啊」
小爱她，还在握着我的手。
总觉得有点害臊。
想起了暑假时的烟火大会那天。
「对不起啊，小爱。好像把你卷进母子吵架里去了。我要走了……」
本来还认为她会放手，她却紧紧地回握我的手。
「走到哪里去？」
小爱终于抬起头来了。
双眼已经没有一滴眼泪了。虽然不可说是跟平时一样，但她稍微有点精神了。
「你要回到哪里去？你妈妈在家里等着吧？」
「……总有，办法的」
我马上如此回答，但其实没有任何可以去的地方。
冴子姨母，先前说过到年末为止都要工作。还要准备连同公司一起参加的活动和其他事情，似乎比平常更忙。要回家的话最早也要等到新年了吧。
离元旦还有六天，我应该在哪里渡过啊……。
「来我家吧？」
就像是看穿我的心一样，小爱如此说道。
「到小太消气为止，你都可以待在我家。……待在我身边吧」
翻译：heiman_lau
扫图: goldapple
修图：也许寂寞、死完了
校对：heiman_lau
圣诞夜。
在那群恋爱脑呜呼呼啊哈哈地飘飘然的日子，我却抱怀两个烦恼之种。
其中一个，是前女友-夏川真凉的行动。
她才刚提出解除涉及半年的伪男友契约，接下来却是提出要「应援我和春同学的关系」。
这家伙在想什么本来就已经相当难懂了，但这思维已经是五次元世界的领域了。顺带一提，五次元是由「可怕」「恶心」「多管闲事」「这是陷阱」「你不是那种料子吧」这五大轴心组成的。
唯一的救赎，就是真凉她「想和我们一起」这点吧。
老实说，真凉的老爸把这事实告诉我时，我真的很高兴……。
所以，我姑且也选择了和真凉「在一起」了。
虽说还有各种事情要解决，但我们还只是高中一年级。在她总有一天把自己真实的心意说出来前，我打算一直耐心地和她来往。即使我俩已经不是男友和女友的关系，这应该也是可能的。
目前烦恼的，是另一个烦恼之种。
冬海爱衣。
那个自称是我的婚约者的，超级恋爱脑。
冬海在冬季补习班时变得很奇怪，而我为了去找她而跑到街上去，最后却和身在行人天桥的冬海争执起来。
「我为了小太，连死也愿意。」
「要是能让你喜欢我多于千和的话，我什么都愿意做。」
为了你的话连死也愿意，会说出这句话的人类，我是绝对不会对他抱以信任的。
但是，说出这句话的却是小爱。
竟然把那个重情重义的小爱迫到这地步，让我受到相当大的打击。
我——
只是为了实验和千和之间的约定，才努力至今。
但是这样的话，就不能拯救小爱。
治好千和的身体，和喜欢千和，在我心里是两件完全不同的事。
但是冬海她，真凉大概也是如此，她们都觉得这两者是对等的。
要是我帮助千和的话，就不能拯救小爱——。
「为什么会变成这样的？」
到底要怎么做，才能解开这乱成一团的绳子呢？
我没有喜欢任何人，但即使我这样说，真凉和冬海也不会相信。
我到底，该怎么办——
「啊啦啊啦，锐太。竟然惹哭女孩子了。还不赖~嘛？」
往背后的声音回过头去，发现过于出乎意料的人正站在那里。
「好久没见了。精神怎样了~？」
我挥我挥，她挥着手说道。
一如既往轻浮的语气。明明都已经四十岁了还在装年轻，反而觉得害羞的是我。
「为什么，你会在这里啊」
声音在颠抖，我自己也知道。
明明已经不想再见到她，也没有再见过面了。
亏你还能笑得这么轻浮，还再次出现在我面前呢？
「因为，我已经厌倦了那个男人了~啊？我又没有钱，又没有住的地方」
季堂美星。
是在一年前人间蒸发了的，我的母亲。
「就—是—因为这样，我们再一起住吧，我的儿子啊-」
◆
我把视线从老妈身上移开，大大地深呼吸了一下。
冷静点，冷静点。
事件发生了太多件，已经多得让我无法整理了，虽说我的心都被想要大叫着逃离这里的心情驱使了，但这样只会令事情变得更复杂所以我并没有这么做。
「……那，没可能吧？」
「咦，不行么？」
她露出了相当意外的表情，该说她是天真还是什么好呢，嘛，我家的老妈就是这样的一个人。
「说自己找到喜欢的人，并且离家出走的是老爸和老妈吧？那个家已经是只属于我和冴子姨母的家了」
「啊，果然是义姐啊」
「果然，是什么意思啊」
「因为良君他啊，说过『有姐姐在，锐太不会有事的』嘛。他们好像已经见过好几次面，并把话说清楚了」
「……哼」
冴子姨母，是我的父亲-季堂良彦的亲姐姐。
刚刚的话我是第一次听说没错，但早就已经多多少少预测到了。大概是为了把我接走的「秘密商讨」吧。
「话说你要是在冴子小姐面前出现，你可是会被撕成八块的啊老妈」
「呜……。我不擅长应付那位义姐呢」
她「啊哈哈」的敲了敲自己的头。
「但是，反正她也因为有工作而要睡在公司吧？这样的话稍微让我住一段时间也没关系对吧？」
老妈把钥匙圈放在手指上转着玩。她果然还拿着后备钥匙么。
「说起来啊——在那边的，是爱衣酱是吧？」
「咦？」
一直保持沉默的小爱抬起头来。
「哎呀，果然是冬海家的小爱啊！你变得好可爱喔，嘛长得跟你妈妈好像！」
小爱慌忙地把眼泪擦去，轻轻地点头打招呼。
「哎呀，真的很怀念啊！想起锐太谂幼儿园时的事了~对了，我有很多话想要跟你说，不如来我家吧？」
「也是呢，在这么冷的天气下站着说话也有点那啥——喂不是这样好吧！」
差点就要顺着她的话带了她回家了，这点正是老妈的可怕之处啊。
这种轻浮的语气，不发怵的感觉，还真的完全没变啊。
「老妈你，把我抛弃掉出走了吧？」
「抛弃什么的，绝对没有这回事。我只是找到比良君更喜欢的人而已啦」
「这就叫抛弃啊！」
「误会啦误会。这是误会啊我的儿子。良君就算了，但我到现在都很重视锐太，很喜欢你的喔？」
「这样的话，为什么你要出走？」
「没办法啊。因为我恋爱了嘛！」
她就像是小孩子一样，「噗咕」的鼓起脸颊。
「喔喔，这样不就好了么。你给我去跟喜欢的男人随便滚到哪里去」
「所以说—我已经跟那家伙分开了啊」
「谁管你啊你这恋爱脑！」
我发出了连自己都吓了一跳的大喊声。
「少胡说八道了。那时候，你知道我受到多大的打击了么？你想过被抛弃的孩子到底是怎样的心情么。那时候千和要是没有在我身边的话，我就……」
……咦。
这是，什么啊。
「锐，锐太？」
老妈的眼睛睁圆了。
小爱也一样，她一脸惊讶的样子看着我。
「喜欢也好讨厌也好，恋慕也好迷恋也好，别把这种事当成最重要的事一样卖弄一番啊。你们口中所说的恋爱，在我看来只是游戏而已。而且还是垃圾游戏啊，明明给身边的人添了一堆麻烦，最后一觉得厌倦了就马上说拜拜的垃圾游戏啊。即使明知道是这样还依然要玩就随你喜欢，你自己喜欢怎样玩就怎样玩。但是不要让我添麻烦啊，别炫耀给我看，别把它说成是美丽，美好的东西啊。还有很多，很多吧，还有好多非要珍惜不可的东西对，对人类而言的……」
脸颊湿答答的。
怎么了啊，我，在哭么。
这下可不能取笑刚刚的小爱了，可恶。真难为情。
「……小太」
小爱她，握紧我的手。
「啊，等等啊爱衣酱？等等啊等等！不要私奔来报复社会啊！」
小爱对老妈的阻止充耳不闻，跑走了。
完全不明所以的我，也被拉着跑走了。
「锐太！我会在家里等着你的！我们再慢慢地谈一次吧，好吗！？」
今天，已经不能回家了。
没想到竟然会在圣诞夜离家出走……。
恋人的晚上，对恋爱反对派来说看来只是道鬼门关而已。
◆
跑着跑着，在外面跑着，终点是小爱的公寓前。
明明在大约一个小时前，我才因为担心小爱而到访这里的说。
「为什么要把我带来这里？」
我向跑得气喘吁吁，低着头的小爱问道。
她并没有回答。
「……总觉得，一切都因为我老妈而弄得一团糟了啊」
小爱她，还在握着我的手。
总觉得有点害臊。
想起了暑假时的烟火大会那天。
「对不起啊，小爱。好像把你卷进母子吵架里去了。我要走了……」
本来还认为她会放手，她却紧紧地回握我的手。
「走到哪里去？」
小爱终于抬起头来了。
双眼已经没有一滴眼泪了。虽然不可说是跟平时一样，但她稍微有点精神了。
「你要回到哪里去？你妈妈在家里等着吧？」
「……总有，办法的」
我马上如此回答，但其实没有任何可以去的地方。
冴子姨母，先前说过到年末为止都要工作。还要准备连同公司一起参加的活动和其他事情，似乎比平常更忙。要回家的话最早也要等到新年了吧。
离元旦还有六天，我应该在哪里渡过啊……。
「来我家吧？」
就像是看穿我的心一样，小爱如此说道。
「到小太消气为止，你都可以待在我家。……待在我身边吧」
插图功能恢复，加载稍慢，
可赞助我们服务器
翻页和插图被拦截，本页无广告，单请对本站关闭广告拦截和阅读模式，或者更换自带浏览器。
