翻译：Knight

本作是以在之前就已经流传以久的大多数真实故事怪谈·网络怪谈为主题。其中特别记述了直接引用的内容。下列内容涉及本篇故事。注意剧透。

file24 貉· Attacks

本章中出现的“貉”是根据『现代百物语　新耳袋　第一夜』(木原浩胜／中山市朗、MEDIA FACTORY 1998）的第六十三话-遇见貉的人 其一-以及第六十四话-遇见貉的人 其二-中岀现“貉”描写出来的。不管是在哪个故事里，讲的都是有个人在路边发现了一名蜷缩着蹲在电线杆底部哭泣的和服女子并向其搭话，却发现对方根本没有脸……类似这种的经验谈，而且在那些描述里，这个女人不单单只是没有鼻子和眼睛而是-在整张脸上只能看到毛孔-或是-她有着一张让人难以描述、排列混乱的脸-，某些独特的细节的增加，使故事外的人们有了对故事的临场感，让整个故事形成了一篇体验感很强烈的经验谈。

想要看和本章一样，描写的是在现代背景下，遇到貉的这类故事的话，可以关注一下我的同行中山市郎所撰写的-妖怪现身现代 现代妖怪谈」（游タイム出版 1994），在其中的以-貉的故事-为主题的文章里，他用了一章的内容来讲这个。在他的文章里，除了都是在讲一个穿着和服的女人蹲在那儿哭以外，还增加了一个‘不知道为什么，只要被貉攻击过一次后，在未来的时间里还会陆续地再遭遇类似的攻击’的设定，我觉得这个设定很是有趣。

在2ch网站上的已婚妇女版块里的-有些不可思议的小故事或灵异小故事 其9-中，也有着这么一个小故事，那是第287～号帖子，发布于（2016/6/29），讲述的是在战前的和歌山县乡下的一个小渔村里的人们在他们村落入口附近发现了不分昼夜都会出现在众人面前的貉的一些事。另外在综合网站上的标题为-被迷惑住了-的这个故事里，也顺带的更加详细地描述了一下这个东西的质地，-看到的是一张没有鼻子眼睛，脸部皮肤坑坑洼洼的脸-是像一张粗糙的草纸一样毫无血色的脸。

我这儿还知道一个稍微有点奇怪的关于野篦坊的体验谈。是发布于2ch网的神秘灵异现象版块上的-