台版 转自 轻之国度

轻之国度×天使动漫录入组

图源：linpop

扫图：linpop

录入：抽小光和音擎都歪的kid

修图：鲭讽吹萩

第127天　傍晚　旅店　白色怪人

那是晚餐时见惯的容器（桶子），名为餐具（桶子）的饲料桶。没错，眼前摆放着五个笨蛋们的专用装备『笨蛋儿童餐具（桶子）』！

「「「遥，我饿了！」」」「我们是来囤积食物的，快给我们饭吃！」

他们明天早上会离开这里，跟着第一师团前往王都。最近他们很少回旅店，几乎都跟第一师团一起待在宿舍。没错，这些家伙都在跟女友亲热！！

途中还来了岳父岳母，一家人和乐融融地攻略迷宫。再加上亲戚，所有人都是肌肉笨蛋的大家族一同击破迷宫。不愧是笨蛋？

「你们来干嘛，女友和岳父岳母呢？不是每天都集合亲戚和魔物举办恳亲会吗？所有人都是肌肉笨蛋？」

状况危急的迷宫已经抑制住了，所以接下来他们要和第二师团替换。然后在边境重新编组为联合军，隶属于梅莉爸和公主女麾下。嗯，公主女似乎不打算回王都，从轻浮王那里拿到了边境支援军的指挥权。

「我们说要去和黑发军师（遥）打个招呼，大家都立正站好为我们送行耶。」「对啊，东部贵族的所有家族代表说要向你问好？」「「「快让我们吃饭！王都的饭菜口味太淡，不仅份量小，肉也很少！」」」

王都也开始全域增产家畜，但那全是由边境出资，买家已经预订了。嗯，还要一段时间才会出货到王都吧？

「虽然商家也变多了。」「是啊，还是完全及不上边境。」

边境与王都的人口规模不同，每个人得到的物资量自然也差了不少。不过大家还是开心地表示生活变得更富裕了，因为原本的绝对数量不足。嗯，所以现在比起吃，更重要的是增量。

「反正是用桶子装，干脆叫特大桶牛肉盖饭（附小桶味噌汤）好了？接着是炸猪排盖饭，还有亲子盖饭……其实我到现在还搞不懂那些牛和猪是什么种族，亲子盖饭的蛋也不晓得是什么蛋，别说亲子关系了，连种族关系都不明的盖饭？应该说不明的饭桶？喂，听人说话啦！」「「「太好吃了！！」」」

他们根本完全没在听，把桶子里的饭大口扒进嘴里狼吞虎咽……嗯，这样能当好贵族吗？希望他们不会在一群贵族亲戚面前拿出桶子！

「唉，再来一份！加肉加蛋加汤加饭的特大份！！」「呼啊啊──还是米饭最棒了……王都连米都很少呢。」「要是不偶尔回来一趟，饭瘾都要发作了。」「「「对啊，吃过这饭就回不去了……再来一份！！」」」

他们在异世界找到了容身之处。获得活着的价值、共度一生的伴侣……以及一大堆亲戚。嗯，地方军根本是亲戚的集合体，第一师团全都是这些家伙的战斗大家族。

「王国那边的迷宫……呃，装备够吗？嗯，家族人太多，Lv也不上不下的……喂，听人说话啦！」

边境外魔素稀薄，因此王国那边迷宫不多，成长也很缓慢。其中危险的部分已经在我们回边境的路上清光了，有笨蛋们在，就算出现下层迷宫也不成问题。不过军队一旦分散，战力就会显得有些薄弱？

「情况不妙的话会叫你们过来，到时候就拜托了。」「嗯，我们不擅长对付灵魂类的魔物，太烦人了。」「狡诈又棘手的类型也很讨厌……只有边境有那种魔物吗？」「对啊，都没在王都附近看过耶。」「会飞的超烦！」「「「就是说啊，边境的迷宫和那边等级差太多了。」」」

接下来是饭后运动的时间。简单来说就是炸了这群和女友亲热过的现充！

「好险！」「哎呀，就像军队不擅长攻略迷宫，你们也得学会对人战斗才行……不，应该先具备分辨人与魔物的智商？」「「「再怎么说都分得出来啦！应该说分不出来也太扯了吧！！」」」

对方以踢击挡住我的踢击，同时横扫木刀反击。我没有收回被挡住的脚，直接向上踢开手臂，偏转木刀的反击轨迹。接着马上使出回旋踢牵制背后……但却落空了。他们拉开了距离。

没错，这些家伙是笨蛋，只要我想使出缩地，他们就会凭着直觉冲过来。若是两边相撞，等级低的我会吃大亏，所以没办法近身。而且他们会彻底避开危险距离！

「大动作挥刀的话，遥就会攻击手部，别太靠近喔！」「可恶，还差一点……可以再靠近半步。」

双方拉近距离。由于战斗间距比以前更近，他们的配合更烦人了。这段距离也代表我变弱的程度。更令人火大的是，他们凭借直觉就判断出了安全范围。

「喝啊啊啊啊啊！」

上挑的木剑是诱饵，真正的攻击是前踢。而且是企图踩断膝盖的毒辣招式……于是我踩到对方的脚上！

「以跳跃前踢对付前踢！唉，别躲！现充就乖乖给我爆头吧？」「谁要爆头啊！爆头的话，别说现实生活充不充实，人生都完蛋了吧！」「还有，跟你比的话，没人是现充好吗！！」「「「最没资格嫉妒的人就是你啦！」」」

要是打近战就会陷入混战，距离太近他们又会逃离。

他们连一次都没踏进一之太刀或五行拳的攻击范围，还看出正面攻击很危险，坚持从侧面牵制，朝背后发动攻击。

「跳跃后踢接旋风脚！然后是前踢、前踢、前踢！咦，没死？」「很可怕唉！刚才那是哪招！？」

真是灵敏的直觉与反射神经，以及野兽般的身法。嗯，竟然没死！？

我用跳跃后踢接旋风脚击退对方，然后以缩地高速发动超短距离瞬移，一口气拉近距离使出前踢。

「就算变弱了还是好可怕！」「对啊，刚才那招超恐怖的唉！？」

结果他们倾斜身体中轴，以旋转化解了攻击。没有完全躲开，而是用偏转防御的方式卸力。在我的戳眼攻击牵制下，他们明明看不见才对？

「不过，遥从以前就是这样了吧。」「不，绝对是现在更危险，总觉得不管做什么都好可怕！」

以前……啊啊，在体育课或球赛的时候，我光是在心里想着「现在对后脑勺使出肘击，他们应该看不见吧？」，他们就会逃走！没错，我只是想想而已，从来没有真的下手，但他们完全不靠近我。而且始终保持距离，绝对不背对我。所以才止步于一流的竞技选手。

这些家伙能成为最强的选手，却没办法站上世界巅峰。因为他们并不信任比赛规则，不会故意制造意外（犯规）。

这是当然的。其他人都在比体育竞技，笨蛋们却是在厮杀，不可能故意做出倒地这种危险的行为。

「唉，你们躲开我就杀不了了，干脆制定禁止回避法？为了防止逃跑，先杀了再说？感觉很方便耶。」「那就变成尸体了，根本不是现充啊！」「对啊，已经变成现实人生终结，简称现终的新领域了！！」

现在他们过得很幸福的样子。不是活在虚构的平凡之中，能厮杀的世界才让他们感到舒适。毕竟普通人不会在生活中考量走在路上被人砍，或是车子冲过来的风险。这类可能性明明随时存在，现代社会的规则却令人忽视了它。这种虚伪的和平简直是地狱，明明人太多又太密集，所有人却毫无警觉。

这对笨蛋们来说是和平（压力）……这些家伙根本不相信没有厮杀的世界。

「啊啊……RE（译注：与「现充」发音相近。）：永别？」「别说得像现充一样啦！！」

女生们说笨蛋们变了，其实笨蛋是治不好的，他们始终没变。没错，变的是世界。这些家伙一直都是冷酷无情的肌肉笨蛋。

「不是永别而是异世界转移，之前就发生过了吧！？」「「「我们连一次都没死过，也不打算死啦！！」」」

他们只是随时做好厮杀的准备，架势毫无破绽，维持能战斗的距离。对这些身在战场的肌肉笨蛋来说，活着太辛苦了。要发泄这样的冲动，体育竞技又太过温和。嗯，这些人只是没办法相信虚构和平的异常分子罢了。

如今他们终于放心了，这是个可以厮杀（现实）的世界。

「不妙，好险！！」「为什么你变弱反而更危险了啊！！」

这是异世界的距离感（这才正常）。人们知道不能毫无警觉地靠近陌生人，绕到别人背后是失礼的行为。社会的规则里包含了厮杀，人与人自然会相互警惕。这不是安宁而虚构的世界。每个人都会携带武器，理所当然地保持警戒，笨蛋们在这样的异世界过得更舒适。

「反正你们这些笨蛋只会靠直觉过活，智商连野兽都不如！吃我这招侧空翻踢接反手……投网！！」「「「好险，而且好肮脏！这招太贱了吧！！」」」「对啊，从反手拳自然地转成丢掷投网，你的个性实在太恐怖了！！」

我杀不了他们，时间到了。甲胄班长等人和女生们，还有肌肉笨蛋的女友们一起回来了……嗯，要是杀了他们好像会被骂？

「我们回来了，你们在训练？柿崎同学你们怎么一脸快哭的样子？」「「「得救了……啊啊，好可怕啊！」」」「明明变弱了，但他不管做什么都好可怕！」「对啊，真的好险！！」

笨蛋们是在测试我吧？嗯，如果我不能战斗，他们打算留在边境，所以才会来确认我的战力。没错，简直是飞蛾扑火的笨蛋现充？

于是我试图打爆他们，结果他们没死。那么去迷宫应该也死不了吧。我还送他们的女友武装与便服作为贺礼，亲戚的份则是长期贷款。不过家族所有人都装备回力镖，看到笨蛋们的示范后，没有人用扔的……嗯，这些回力镖制作起来感觉好空虚啊。

「啊，你流汗了。」「哦，谢啦。」「啊，他们在卿卿我我！彼此凝视对方上演恋爱喜剧！！唉，甲胄班长、舞娘和眠女快放开我，这样我杀不了他们啊。」「「「不要打扰人家！」」」「那我拜托马儿踢他们好了？」「「「马儿什么也没说吧！你才是该被踢的电灯泡好吗！！」」」

嗯，认真拿出神剑的话应该杀得死，等等……呣嘎嘎啊咕嘎喔！

对面在帮忙擦汗，为什么我是嘴巴被堵住……很难受耶？