对异世界语言翻译功能抱持期待是没用的,她还在做梦啊?-章节

第133天 傍晚 旅店 白色怪人

或许遥同学的预测是对的,那个戴着可疑眼镜、有胡子和后梳油头的人,是外送商会的……带着算盘的人!

「那个……来的人是迪利鲍尔商会的副会长哈尔斯先生吗?」

大概是商国或精灵之森有动静了,两人露出认真的眼神……互相拨算盘?嗯,看起来很和平的样子?

「「不不不不……叽叽喳喳叽叽喳喳……不不不不……好好好好?」」

这可以说是异世界才办得到的事。他们的对话之所以能成立,想必拜异世界语言翻译功能所赐。我是这么相信的,希望如此?

「不不不不,哎呀还有一点儿?运河也盖好了,运送费用大幅降低,这点程度小意思啦?」

嗯,算盘唰唰作响,意义不明的对话永无止境。

「不不不不,这样太苛刻了。不过,要买那艘船的话,这些这样这样再这样?您看这样如何?」

没错,那两个人的对话意义不明又漫长。可怕的是,那莫名其妙的互动决定了王国与周围国家,甚至是整片大陆的经济,其中包含深谋远虑的阴谋算计……嗯,我觉得这人选绝对是搞错了吧?

「不不不不,叽叽喳喳赚这么多对没有回报的兼差家也要有经济波及效果的浪潮,尽管当作上了大船那这样如何?」

算盘啪啪作响,两人开始唰唰唰地计算。

「不不不不不喂喂喂喂喂,在运输船回本之前我们也有我们的难处,至少按摩椅这些……可以这样喔。」

两人一下子计算并协商多种商品的批发价,还有不同地区的卖价。但我完全看不出来,这些胡闹的对话哪里有国家级的经济与远见……那个富有节奏地唰唰作响的算盘,绝对跟计算无关吧!

「唉唉唉,这样数量太多了!考虑到辛勤的兼差家手工的需求与供给,这样的话这里和那里都要加上各种费用与分成大概是这样?还有色色的成分也要?」

嗯,就说人家是迪利鲍尔商会,不是外送茶店好吗?

「好啦好啦,这方面就以薄利多销的感觉大量生产,含运费的即时价格还有现在的特别价格大概是这样?」

这段充满诈欺嫌疑的互动,是大陆货币与魔石流通的根干。连国家的力量都能操作,名为经济的怪物根源。两人的算盘对决定下大陆的经济流动,左右庞大的财富与人们的生活(命运),操纵货币的力量,甚至是掌握大陆命数的中枢?是说至少别再用算盘打拍子了好吗?

「那个唰唰的节奏凸显出不正经的感觉呢!」「嗯,更衬托出这两个可疑人士的诈欺氛围!!」

两人相视而笑,拨动算盘。但那个笑容是诈欺师的邪恶表情!不过,两个老江湖的表情惊愕地扭曲。没错,图书委员的闯入使得算盘失算,满肚子坏水的局势逐渐崩坏!

「真是的,你们那多余又复杂的互相算计与利益交换害市价混乱,杂货店很难订价。这些和这些都要以公道价贩卖。」「「不不不不?」」「不准说不!!」「「是?」」

嗯,契约还是订得正常一点吧?

「各位,好久不见。许久未至边境拜访,我带了遥远国度的水果与点心作为伴手礼,要不要一起来喝杯茶呢?」「啊,你来啦」

连商会的会长艾琉丝小姐也来了……遥同学的担忧成真了?教国局势胶着,战线由王国与兽人国往商国控制住。而王都有柿崎同学他们和第一师团驻守,兽人国则是由小田同学他们驻扎,应该彻底掌控运河了才对。

「发生什么事了吗?」「恐怕是的。不过目前还好。」

商国如果有动静,那就是和精灵之森有关。因为没钱万万不能。不制造产品,过度倾向依靠交易榨取利益的商国……手上已经没有东西可以卖了。

经济被遥同学破坏,工商业被搅得乱七八糟,没办法做生意。既然做不出商品,那就只能用抢的。

「可是森林里的精灵很可怕吧?」「是的,那里从来没被侵略过。」「我想也是?」「对啊……」

没错,只要知道在魔物之森战斗的精灵妹妹有多厉害,就不会想在森林里与精灵战斗吧。尤其是精灵独特的植物魔法极为强大。在魔法控制下的森林里,所有一切都会成为敌人。在魔物之森,这招连魔物都会感到害怕。

不过精灵妹妹在精灵之中是特殊的巫女。她在神社担任结界的巫女,受到魔素病侵蚀。她哥将她带出来,经历一番曲折之后,遥同学把蘑菇塞到她嘴里,上演了一出喜剧。若非如此,结局将以悲剧收场。现在她能像这样和大家一起笑着喝茶,可说是一件奇迹。

「「「我开动了!」」」

众人打听近况。商国的分裂与混乱,以及崩解后徒具商国之名的商业自治区实情。

「简直是惨不忍睹。还待在商国的家族只剩下坐拥豪宅却失去现金、想逃也逃不了的政府高官,还有与他们勾结的大商人们。」

没错,如今财富全都在边境(这里)。虽然遥同学平常有事没事就破产,但曾经掌握大陆财富的商国联盟,那些庞大的财货都被他抢走了。

「只要商会还在,就有不少人留着……但家族不是逃走就是做好了逃走的准备。因此成了充斥男人的地方。」「兽人国或精灵会被盯上吗?」「毕竟没有本钱就去抓奴隶,是很常见的做法。」

商国还保留着多少武力呢……因为是以佣兵团为主,一旦金钱耗尽,军事能力也会消失。少数的常备海军也遭受重大打击,如今兽人国有长城(但萌萌的)阻拦,国内还有许多人族观光客,应该没办法下手。但也正因如此,精灵很可能被当作目标。

「他们应该有这个企图,但商会与政府的对立逐渐浮上台面。要是向外派遣军队,政府说不定会被攻陷,目前正在观望……孤注一掷的可能性相当高。」「可是要赌的话,不是应该以王国为目标吗?」「对啊,现在赚得最多,利益也全部流向王国……应该说某个人?」

没错,经济就是物品与金钱的流动。而这一切……嗯,要找个目标的话就是某位有钱人吧?不过盯上他也没用,他已经破产了?

「就算明白这点,当他们与遥大人为敌的时候,实际上就已经无计可施了。失去所有既得利益,没东西可卖也没钱可买的商人,不管找来几个都是无力的。更何况真正的商人们都很清楚,只要遥大人有那个意思,就连货币经济本身都能破坏。掌握魔石与魔道具的信用比货币更高,而且买卖的商品全都由边境独占鳌头。如今只要遥大人以魔石作为担保发行货币,各国的货币都会化作尘土消失。无论作为商人还是国家,战争都打不起来。他们只能难看地抓着沙堡般的权力不放,继续挣扎……」

这招作为对付帝国的手段,我们曾以图书委员为中心商量过。事实上遥同学也考虑过发行新货币,但他的结论是「虽然办得到但不去做,这才是最强的策略喔」。对此,各国的国王似乎没有人能反驳。

「掌握货币,随意操控市场经济,这是最强的手牌……但这么说来,能摧毁经济的手段才是王牌。即使不能介入市场,也可以一直施加威胁。虽说利益不大,但只要不使用就能当作杀手锏。」

这张王牌一旦动用就没了。但若一直留在手上不用,就会变成最可怕的牌。要准备对抗的手段就必须耗费庞大的成本,被迫一直扛着这项负担。但若置之不理,说不定某天货币会突然失去价值。

大概就是这么回事……站在遥同学的角度来说,如果不用复数的货币取得平衡,就无法维持货币经济。应该说他嫌麻烦,所以才想用诈唬的方式。

经济和政治是遥同学不拿手的项目,但他很擅长破坏价格,使经济崩溃……维持制度非常困难,所以才要图书委员出马?

「理想太高了。就连现代都从来没出现过完美的货币管理,或是没有任何问题的政治体制。光是比现在更好就意义重大,追求完美的事物是不可能办到的。」

说这话的图书委员,正在写关于经济与货币的书。虽然是适合小孩子读的程度,但领主宅邸的官僚们听说读得感动流泪。

遥同学只会写指导书,让人知道该怎么做,但他不会教人。因为他不晓得完美的经济或货币制度是什么样子,从来没见过。

「明明会随便杀死迷宫王,暧昧不明地消灭黑暗,为什么在奇怪的地方这么坚持呢?」「赢了就会有人失去性命。如果是轻视生命价值的人就会出手吧,但遥同学办不到。」

把货币当成武器是很危险的,就算那是强大的手段,遥同学也不会出手。要是没办法彻底控制,人们会非常困扰。然而帝国有能力也有可能出手,所以需要反击的手牌。把能杀死最强牌的鬼牌压着不出,作为骚扰、炫耀、诈唬的手段。

「啊啊,让对方疑神疑鬼?」「就这样诱导对方的思考使其无力化?」「嗯,这是遥同学擅长的部分。他是骚扰的专家,完全理解对手讨厌什么!!」

接着,看到伴手礼和商品之后……啊啊,原来是这样啊!

「好奇妙的花纹喔。」「嗯,这是民族服装吧?」「我看看,这是波希米亚风格加上传统部落花纹。」「这边的是……这个好可爱!」「啊啊,所以是当作花纹范本的布料。」

色彩缤纷、各式各样花纹的布料让人深受吸引,好可爱!!服饰社同学为艾琉丝小姐的说明加上解说,美术社同学做出各种图样。

没错,花纹可以直接转印到手上的多彩衣服上!原本的衣服加上缤纷又复杂的花纹与图样,茶会变得像万国博览会一样充满异国风情……是说这里是异世界,这本来才是正常情况?

有问题的是如今因为某个人,害异世界氛围都消失了?镇上的居民明明是西方人,早上却大家一起穿运动服做广播体操?摊贩穿着法被卖御好烧?

「这我有看过!很可爱耶!真令人兴奋?」「这是……针织花纹的一种,跟费尔岛花纹是同一类?和起源于苏格兰昔得兰群岛的费尔岛、传承了四百年以上的古典图案十分相似呢。」「这还有别的图样!?」「这是用宽松织法的北欧风花纹同伴。属于北欧系。」

不愧是岛崎同学她们,对这方面也很熟。于是大家对着布料转印抄袭,增加不同的图样种类。好棒的伴手礼。

不愧是生意人……这下多彩系列也能对应民族服装,在各地贩卖了。所以才会带布料过来。

接着,像沙铃一样欢乐地沙沙作响的算盘声音消失,大家在宁静的茶会上欢谈并交换情报。只有算盘被拿走的可疑二人组看起来有些寂寞的样子?嗯,拜托你们正常交涉好吗?

好消息是兽人国与教国的迷宫讨伐部队,先遣队似乎已经抵达王都了。情况渐渐改变,虽然很慢,但遥同学的负担……他又在谈兼差的事了?嗯,刚刚才用魔石换过钱吧!看来他又破产了!
插图功能恢复,加载稍慢, 可赞助我们服务器
翻页和插图被拦截,本页无广告,单请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或者更换自带浏览器。