网译版 转自 真白萌

扫图：清水汐音

翻译：志麻贺津纪

修图：自清

校对：志麻贺津纪

西部贵族激怒尤菲的争吵以及贪污败露， 以此为契机开办了武道大会，自武道大会结束后，如今已过了一个月。

季节临近收获，迎来了满怀期待的时期。想必农家都纷纷期盼收获的到来，希望今年是一场丰收。

与此同时，魔学都市欣欣向荣。

其理由是，为了让前来观看武道大会的观众及来宾，必须要抓紧建设供以下榻的住处，因此快速建设都市的建筑。

这个速度也延续到了武道大会结束后，如今都市的建设可以说基本已经完工了。按这个速度下去，应该明年可以正式完工。

即便是现在还没完工，也有很多人纷至沓来，有的冒险者公会在这里正式设立支部，有许多商会开设分店，也有行商在这摆摊。有人聚集会推动越来越多的人拜访都市。

因此，魔学都市前所未有地一片欣欣向荣。

我们置这份喧嚣于一旁，站在骑士团的训练场。这个训练场在武道大会时作为会场使用，在大会结束后便用来供骑士团训练。

但是，今天除了我们之外，并没有其他骑士。因为这里今天让魔学研究室包场了。

「夏尔奈，准备好了吗？」

「准备好了，随时可以开始」

我开口后，专属女仆夏尔奈精神饱满地回应道。她的手握着一把弓。

这把弓与这个世界常见的弓，形状有所差异。弓上有各式各样的零件组合而成，这和前世复合弓的形态很接近。

它的造型由于功能上的精炼，给人难以言明的尖锐感，金色的弓身也给人留下锐利的印象。其中与众不同的是，持弓的部分镶嵌了魔石。

没错，那是魔石。这是以前就给夏尔奈准备的魔道具。这既是包下这个训练场的理由，亦是夏尔奈手持弓箭进行实验的目的。

弓的名字为克劳诺斯(希腊文:Κεραυν，意思是雷霆和闪电)。这一魔道具使用了曾经袭击夏尔奈领地的魔物——芬里尔的魔石。拥有雷属性的芬里尔魔石极其稀有，故而极其珍贵。

夏尔奈的领地层受芬里尔造成严重的损失，如今她拿着这把弓，有种讽刺般的命运。

不过我想到之前给盖君那把魔剑弗拉姆泽雷，说不定缘分是一件重要的要素。盖君那颗魔石与原本的亚人主人也存在这一定的缘分。

说不定将来什么时候可以证明这一假说，但是那一天还有很远。毕竟魔学是一项刚成立不久的技术。

为了魔道具的发展，我们需要测试包括克劳诺斯在内的魔道具，从中获得数据。这些数据能为今后的开发提供帮助。

一想到这件事，负责观测和记录的纳布尔君和盖君发出了信号，表示已经准备好了。

见状，我再次向夏尔奈说道：

「夏尔奈，可以开始了哦！」

「好的，我明白了！」

夏尔奈精神饱满地回应后，架起了弓。

这里有一个奇怪的地方。那就是克劳诺斯虽然是弓，却不用拉弦。

在完全不懂的人眼里，大概会认为无法将箭矢搭在弦上。然而，夏尔奈对此满不在乎，而是摆好了架势。

平常的夏尔奈是一位开朗活泼的少女。可她摆出的架势与往常不同，全身心一言不发地集中精神。

她的指尖传来轻微的迸裂声。伴随着放电般的声音，克劳诺斯上形成如线般的光，形成了弦。

而搭在弦上的是化作箭矢的雷光。尽管听见了数次放电的声音，但夏尔奈仍拉着弓矢。

克劳诺斯是弓形的魔道具，应该叫做魔弓。更准确地表达或许该是可以作为弓使用的魔杖吧。

夏尔奈有使用雷属性魔法的天赋， 而这一魔道具的核心——芬里尔的魔石也有雷属性。两者的缘分诞生出了这把克劳诺斯。

「——我要开始了」

仅能细微放电声的安静氛围下，夏尔奈的声音格外响亮。

在她平静地宣布开始后，手中的箭矢回应夏尔奈的意志，不断增强电量。

看起来像是通过克劳诺斯，雷电传播到了夏尔奈身上。雷电像是光环一般环绕在她身上，取决于看的方式不同，甚至能看到狼的耳朵。

既然如此，这个放电声或许如同低吼声。正当我这么想的同时，夏尔奈放出了积攒力量的雷光箭矢。

一瞬间周围安静了下来，雷光发出的强光使我闭上了眼睛。接着是更加强烈的放电声，随后是断断续续的滋滋滋声，最后响起了如落雷般的声音。

在这接连眼花缭乱的变化后，只剩下靶子的凄惨模样，已经冒出烟雾烧焦殆尽雾。

纳布尔君和盖君见状，大声喊道：

「命中了！成功射穿了靶子」

「可以继续下一个靶子！」

「夏尔奈」

「我在」

我喊她的名字，催促她继续，在平静地回应我后，夏尔奈再次摆好姿势。

完全全神贯注的她，就这样平静地向靶子射出箭矢。夏尔奈百发百中，接连射穿靶心。每一发都使靶心变形，使之击飞，场面堪称壮观。

我觉得，这如同一场小型的落雷。这样平静射出的情景或许使人见之色变。老实说，我并不想面对这种威力的箭矢对我造成连续攻击。

「夏尔奈，最后进行全力一击」

「我明白了」

听见我的指示后，夏尔奈长长地深呼吸。

她搭箭的动作和先前无异。然而，她的姿势中，夏尔奈和克劳诺斯飘逸出来的放电使空气为之一震。

这次缠绕在夏尔奈身上的光环彻底成为了狼耳。放电声的气势也比刚才还要强盛，发出低吼声。

夏尔奈似乎没有察觉到自己的这个状态，毫不迟疑地瞄准目标。瞬间她射出带着雷光的箭矢。

紧接着，眼前出现了炫目的强光，隔了一阵像是爆炸声的轰鸣传入耳中。

威力过于强大，使得靶子周围扬起尘土。这令我们看不见靶子的状况。

接着，刮来一阵风吹走了尘土。在余光中，我看见了纳布尔君在使用魔法。看来是他用风魔法吹走了尘土。

在纳布尔君的帮助下，尘土吹散，可以看见靶子的状况，发现靶子已经不见踪影。箭矢的射出路线上空无一物，仿佛被抉走了一块般。

夏尔奈射出的雷矢甚至射到了靶子后方的墙壁，墙壁上留下了箭矢的痕迹，要是威力再大一些，似乎能射穿墙壁。

这个结果令人惊异，而对此最惊讶的莫过于夏尔奈。她睁大眼睛，愣着张开了嘴。

「……这是我办到的？」

「嗯，威力很惊人啊。试了一下感觉如何，夏尔奈？」

「啊，是啊！我觉得这把弓特别棒！」

夏尔奈扭捏地回应我，但她大声地赞赏了一番。

看见她好像没想到自己会有这样的威力，样子有些狼狈，我见状不禁失笑。

我们在收拾后，开始检验克劳诺斯。

「夏尔奈，你用克劳诺斯感觉如何？」

「非常厉害！用克劳诺斯可以使用魔法，虽然用途被限定在弓箭，但本身我没有什么魔法的才能，所以能使用的魔法种类也很少。既然这样，我认为有一件明确用途的装备会更好」

夏尔奈兴奋地回答了我。然而，这份喜悦很快就变为了不安的表情。

「但是，要说的话，还是有些不放心」

「不放心？」

「克劳诺斯的威力很厉害，但误以为这是自己的力量的话，我觉得会很恐怖……毕竟连我都能发挥出这种程度的威力」

「可是，只有夏尔奈才能够使用克劳诺斯哦？某种意义上来说，这个是夏尔奈的力量也不为过」

「但是……」

嘛，我明白夏尔奈想说什么。毕竟她自己原本就能使用魔法，知道自己对魔法的掌控程度。

克劳诺斯成倍地提高了夏尔奈的力量。或许对这种感觉有所疑惑是理所应当的。

纳布尔面向困惑的夏尔奈，开口道：

「对于超过自己的力量感到困惑也是很正常的。恐怕在帕雷迪亚王国内能施展如此威力魔法的人屈指可数」

「纳布尔大人……」

「特别是没有经过特别努力的训练，而仅仅只是使用了魔道具就能拥有这样的力量，大概是觉得很不真实吧？」

「……是的」

纳布尔君似乎能体会到夏尔奈的心情，温柔地说道。正因如此，夏尔奈才得以平复心情听他说。

「别担心，夏尔奈。不管怎么样的力量，都需要不断精进，否则是无法拥有的。只是这改变了迄今为止钻研的方式」

「是这样呀……」

「在魔法中，想象也是很重要的吧？尽管夏尔奈释放的魔法非常出色，但是这也并非全是魔道具的功劳。能够运用如此详细的想象力提炼魔法，说明夏尔奈不光锻炼了魔法，也锻炼了弓箭的本领，这样的能力只有你才拥有。没错吧？」

纳布尔君弯腰与夏尔奈平视道。

夏尔奈虽然还没有彻底打消疑虑，但还是恭敬地点了点头。纳布尔君见状也点了点头，温柔地拍了拍她的肩膀道：

「既然如此就自信点，夏尔奈。不管什么力量，仅仅拥有是不够的。你应该明白会使用和熟练使用的区别吧？关键在于你今后的行动。要是犹豫不决的话，可是会被安妮丝菲亚团长甩在身后哦」

「……没错！确实就像纳布尔大人说的那样！不管是什么力量，都必须自己掌握！我以后也会继续努力的！也是为了熟练使用这把克劳诺斯」

夏尔奈恢复了往常的饱满精神回应道。

纳布尔君看见她这样，满意地点了点头。他看了看我，跟我确认这样做是否妥当。

我对纳布尔君眨了眨眼，竖起了大拇指。

幸好他帮我对夏尔奈进行疏导。我也能感觉到纳布尔君的成长，看到他一天比一天出色，我不禁感到开心。

夏尔奈彻底地恢复了状态，用回往常开朗的语调道：

「可是克劳诺斯真的太厉害了！」

「是啊。克劳诺斯是一件用天然魔石打造的孤品，要是能够进行量产，那估计能改变骑士们的战斗方式」

纳布尔君也同意了夏尔奈的话，点了点头。对此，我突然有一个疑问，决定问一下大家。

「说起来，贵族会用弓吗？」

帕雷迪亚王国的贵族都是魔法使。就算不特意使用弓箭，只用魔法也够用了。

我当冒险者的时候经常看人用弓，但是贵族会用吗？

盖君回答了我的问题。他用往常吊儿郎当的语气回答道：

「就算说是贵族，也是看具体家族的情况吧？我家的方针是不论什么都要学会」

「跟盖克的主家朗普男爵家一样，骑士门第的家族也会有教。我也接受了最基本的入门指导」

「我是因为家庭困难，希望可以狩猎来缓解一下经济困难才学会用弓箭。虽然可以用魔法来打倒魔物，但是如果搭配弓箭的话，能为自己节省体力」

或许是因为三人意见相同，盖克君、纳布尔君以及夏尔奈都互相点了点头。尽管各自的境遇各有不同，但这或许增加了将来可行的选择？

「确实是这样。也有很多人认为只要有魔法就够了，但在战斗前线是靠体力决胜负的，必须要锻炼身体，并不是只要打倒魔物就够了」

「毕竟为了获得魔物的素材，还需要进行搬运或解剖的工作。而且父亲大人也告诉我，有时候如果居民的住所出现灾害，要当场采取应急措施」

「应急措施……复兴……要这样做也需要钱吧。不管做什么都要花钱，真的很不容易……」

夏尔奈似乎回想起了以前经历魔物暴走灾害的经历，她看向远方，呆呆地说道。

或许是因为觉得这样的夏尔奈很可怜，盖君和纳布尔君一脸难为情。

夏尔奈没有察觉到他们的表情，脸上浮现出阴沉的空洞笑容，低声道：

「虽然房屋和田地受灾也很麻烦，但是一旦有人受伤，我会悲叹不已。即便可以专心治疗，但是在疗养期间无法挣钱，会导致家庭经济困难，贫穷使越来越多人为了挣钱而离开领地……呵呵呵……」

「真、真是辛苦呢。夏尔奈……」

盖君轻轻地摸了摸夏尔奈的头，而纳布尔君则是温柔地拍了拍她的背。

或许是在他们的安慰后平静了下来，夏尔奈长叹一口气，脸上露出了苦笑。

「如今得益于尤菲利亚女王陛下的大力支持，领地才得以重振旗鼓。即便如此，我时刻不忘当时艰苦的日子……」

夏尔奈充满感慨地低声道。毕竟她对我效忠也是这个原因。

即便此时氛围沉重，但纳布尔君开口想要改变气氛道：

「果然处理魔物需要拥有力量啊。我们必须要着重开发魔道具才行」

「为了发展帕雷迪亚王国，怎么处理魔物的问题是一个绕不开的难题」

「是啊，所以大家都很期待安妮丝菲亚团长制作的魔道具。就算不是贵族也可以使用的魔道具，我想对于平民骑士或冒险者是垂涎欲滴之物。魔剑就已经如此吸引人，那要是能制作出克劳诺斯一样的魔弓更是如此」

根据个体的不同，甚至有的魔物会使用魔法，对于无法使用魔法的平民而言，这的确是一种威胁。

至于贵族们是否能积极地去讨伐魔物，而事实上就是并非所有的贵族都会如此，就算全部都交给贵族也有太多事情无法顾及。

正因如此，魔道具的存在会成为今后帕雷迪亚王国的希望。

由于魔道具很容易冒犯到贵族的权益，他们对此都并不积极，但如今形式逐渐改变。我觉得时机已经成熟了，但同时也不能忘记魔道具传播造成的危险性。

必须要认识到它的有用性和危险性。作为魔学研究室的室长、魔导骑士团团长，我必须努力让大家清晰认识到这一点。

「如果量产的话，那么必须要考虑到底用怎样的魔法作为人工魔石的基础」

「那用威力强大的火属性火焰箭如何呢？」

盖克君思索着用手抵着下巴，小小地「唔」了一声。接着，夏尔奈也思索道：

「用火么……如果素材着火的话，会降低其价值，如果只是单纯地讨伐倒还好，但是想到之后的事情就头疼了呢」

「这个确实……大家都不想降低素材的价值」

「所以说，不是光打倒就万事大吉的。具体怎样的魔法适合，需要我们去检验」

「纳布尔君说的没错，我们可能要改变讨伐魔物的方式了呢。……想来，我可能有必要赶紧改变了啊」

「也就是说？」

听到我这么说，纳布尔君歪着头问道。

虽然我有一瞬间的迟疑，但是我觉得不该就此打住，继续说道：

「帕雷迪亚王国在建国之后，你认为魔法使的存在发生了怎样的改变？我认为并没有发生太大变化。毕竟现在还有人相信与精灵签订契约的精灵契约者才是伟大的，诚然在过去精灵契约者拥有庞大的力量。此时诞生了国王和贵族，并将魔法使的传统一直传承了下来。即便后面连成为精灵契约者的人也没有也依然如此」

促使国家如此发展的人是初代国王的女儿、精灵契约者——琉米。

琉米想要阻止精灵契约。尽管国家是由精灵契约者建立的，但她想要即便她们不在了，这个国家也可以继续发展。于是，我们继承了她所奠定的基础。

琉米的意图能否算是成功呢。尽管人们忘记了精灵契约的真面目，但却没有忘记对精灵契约的遐想。

经历了漫长的岁月，那意图已经随与尘世的变迁而扭曲。近年来，帕雷迪亚王国发生的事件，说全是由这引发的也毫不为过。

「哪怕精灵契约者不在了，但还有魔法使，而且人数还增加了。国土增加，人口也就增加。帕雷迪亚王国的确强盛了。但是，强盛的世界中只有魔法使来应对问题就会逐渐人手不足」

普通的魔法使的话，或许对此毫无办法。因为他们并不像精灵契约者一般拥有强大的力量。

很长一段时间以来，国家失去了精灵契约，就算有人拥有足以签订精灵契约的才能，也未必期望签订。从某种意义上来说，即便魔法使的数量增加了，但其质量可能在一代逊色于一代。

其结果就是，贵族应尽的职责在不断加重，可魔法使的质量却在不断下降，可见贵族疲于应对是理所当然的。

贵族虽然逐渐腐败了，但问题并不仅仅在于他们的心理状况，而是因为他们在面对这个逐渐变化发展的世界时，只着重于过往的做法，他们并不想要应对这一变化，从而到这了这样的结果。

最初，那只是些细微的扭曲，随着时间的积累就成为了无法忽视的问题。如此想来，我也能理解。

「毕竟贵族的职责中也需要统一广袤的领土。他们要是在与魔物的战斗中死去就非常棘手」

「但是，打倒魔物需要魔法使不可，否则难以应对……」

纳布尔君低声道。我对他的这番话也点了点头。

「我认为贵族背负的职责太多了。而且还不能轻易地被取代」

「所以有必要提高平民的地位？」

夏尔奈认真地问道。对此，我严肃地点了点头。

「没错。我认为需要让民众拥有自己可以自卫的能力。仅凭贵族或骑士忙不过来，所以催生了冒险者这一职业」

「这么说来确实如此呢……」

「如此以来，贵族就可以专心治理领地，不继承家业的魔法使则担当骑士或冒险者，成为守护国家的力量」

「相反，贵族要是不愿意治理领地，可以让平民代为管理？」

盖君恍然大悟地问道。见状，我不禁苦笑。

他似乎不适合治理领地，但说得这么直接，真的不需要照顾一下贵族的脸面？你看，旁边的纳布尔君已经用可怕的眼神看着你了哦。

我为了糊弄过去，开口道：

「这也是有可能。毕竟也有人愿意长期担当奔赴前线。如果抹平了贵族和平民间力量的差距，或许我们会迎来这样的未来」

「……可以自由选择么。要是能实现这样的未来，那会被这样的光芒刺得睁不开眼」

正如他说的那样，纳布尔君眯起了眼睛说道。

如今，贵族这一框架仍旧存在，在这个框架内的人有应尽的形象和职责。

不过，哪怕是生为贵族，也并非人人都期望在这一框架内。

既有像我一样的王女，也有像提尔提一样需要承担风险使用魔法。这些是与生俱来的，无法改变。

为了减少这样的悲剧，我希望拓宽自由的边界。魔法不再是贵族专属，任何人都可以使用魔法，朝自己期望的理想更近一步。

所以我制作了魔道具，如今越来越多人都期待魔道具的制作。

然而，这是一份足以改变世界的力量。哪里我再怎么不愿，也会有恶意之人或是突发意外导致不良后果。

因此，不论是魔法还是魔道具，同样都是需要谨慎使用的力量，这一点不会改变。

「唉，责任变得沉重了啊。毕竟自由总是伴随着责任。不过，正因为有了责任，才能使人成长，对吧？」

「这句话由安妮丝菲亚团长来说，我想不到任何词来反驳……」

我说罢，纳布尔君便苦笑道。我也不禁苦笑了起来。

为了掩饰心情，我装作开朗地说道：

「我会为了实现理想的未来而奋斗。但是慢慢来也没关系。让我们踏踏实实地走好每一步，心平气和稳扎稳打。所以我需要大家今后助我一臂之力！」

我说完后，在场的各位用各自的方式回应了我。

尽管每天都很忙碌，但是十分充实。理想的未来的的确确正一步一步地向我靠近。我为此感到开心，由衷地笑了起来。