第三章-章节
翻译:Antarc、小邪神肘击
校对+润色:甘木田
夜里的校舍,我的身旁,唯有绚的声音在回荡。
“从我记事起,我就有两个妈妈。一个叫‘母亲’,一个叫‘妈妈’。”
我们紧紧依偎在一起。
温暖的黑暗中,她的声音宛如雨声,连绵不断地落下。
像讲童话故事一样,绚把她的过去娓娓道来。
只要闭上眼,无论何时都能清晰地感受到。
身旁绚的体温,以及她身上甜甜的香气。
黑暗里,她的声音传入耳中。
*** ***
我曾经有一个“母亲”和一个“妈妈”。
母亲嘛,嗯,你知道的吧,就是你见过的那个人。
她生了我。
然后,还有另一位……我管她叫妈妈。
妈妈当时和母亲交往。
从我记事起她就陪在我身边,所以我也就很自然地开始叫她妈妈了。
那个……
抱歉,如果我表达得不清楚,你要跟我说哦。
我不太擅长聊天,更不擅长聊自己的事,可能会说得很长……要是你中途听腻了,想回去学习的话,就此打住回家复习也完全没关系哦。
……你不会那样?嗯,这样啊。嗯……抱歉,让你抽出时间陪我。
啊,不对,刚才那个抱歉不算数。
不行不行,和你的拍立得照片可是我的宝贝。
那是我开始讲之前的规矩,既然我已经开讲了,那条规矩就作废。
嗯。因为我绝对没办法撕掉任何印着你的东西。
真是的……我继续说咯。
所以呢,我是在母亲和妈妈的养育下长大的。
对,不是父亲,而是妈妈。
虽然不知道她们是从哪里弄来的精子。我也从来没问过。
啊……抱、抱歉。
总,总之,我想她们大概也没有登记户籍吧。
因为是小时候的事,我记不太清了……但我觉得,除了两个家长都是女性这点外,我们家和普通家庭没什么太大区别。
那时候我上幼儿园,有时是母亲来接我,有时是妈妈来接我。啊,因此我当时确实听到过一些闲言碎语,说什么那家人好像有两个女主人之类的。
嗯……不过我也只记得这些了。
至于被人当面问起“听说你没有爸爸?”这种事……好像,也从来没有过……
或许只是我这个人不太在意那些无关紧要的事,实际上可能被人指指点点过……抱歉,我不记得了。
当时的我并不太懂什么是幸福,但至少在我的印象里,母亲和妈妈看起来是很幸福的。
她们还带我去了很多地方玩。
我们还坐妈妈的车,走高速公路去箱根泡过温泉。
妈妈开车,母亲坐在副驾驶,我一个人坐在后座。
车里放着喜欢的歌,她们俩一直很开心地聊着天。我在颠簸中渐渐犯困,就这样系着安全带睡着了。
嗯……每次出去玩我都会睡着。总觉得,很安心。
我想……那时应该是很快乐的吧。
可是,在我快上小学的时候,她们分手了。
妈妈离开了家……然后再也没有回来。
我记得自己当时……并没有觉得难过或寂寞之类的。
只是觉得“哦,好吧。”
就像是“明天起你就要上小学了哦。”,“哦,好吧。”一样的感觉。
母亲说从今天起妈妈就不在家了,以后要和她两个人生活,我心想“哦,好吧”……
所以,我甚至没空觉得自己不幸。
后来我也和妈妈见过几次面。
母亲问我“她想见你,你觉得怎么样?”我想“哦,好吧,那还是见一面比较好吧。”
但是再后来,听说妈妈组建了新的家庭。我倒也不是因为顾虑什么的……只是单纯觉得,哦,好吧,原来妈妈已经不再是我的妈妈了。从那以后,我就没怎么和她联系了。
所以……嗯,和妈妈也就到此为止了。
这就是我第二个母亲的故事。
*
绚沉默了一会儿,我轻声嘀咕了句“这样啊”,像是为这段往事画上了一个句号。
感觉绚好像说了很久很久,又好像只是瞬间发生的事。
在这片黑暗中,仿佛连时间都停滞了。
“不过,硬要说的话。”
像是忽然想起了什么,绚又补充道。
“也因为妈妈的事,我一直觉得女性和女性交往、分手是很正常的事,所以该怎么说呢……”
绚看着我的脸,欲言又止。这是怎么了?
“……我也很自然地想过,总有一天,你也会和我分手吧……之类的。”
低声说出这句话的绚,明显露出一副“糟了”的表情,垂下了头。
看这态度,明显是觉得自己说了多余的话。
诚实却笨拙,坦率却又容易自我苛责的绚。
她是真的在努力,想把一切都毫无保留地告诉我吧。对这样的绚,我露出了笑容。
“啥啊这是?”
笼罩四周的黑暗,无法侵入进我们的内心。
“社会上离婚率不是有35%左右吗?再说了,学生时代开始交往,最后真能结婚的情侣,本来就是极少数吧。”
“这倒……也是。”
“既然如此,那就别管别人怎么样,重要的是当事人自己的心意!”
我故意挺起胸膛。
“不是挺好的嘛。从高中时期开始交往,然后一直在一起,周围人肯定都会羡慕得不得了。我们就变成这样不就好了。”
虽然绚没能立刻点头,只是有些困惑地看着我,但我继续说道。
“而且啊,绚,要是你不安,什么都可以跟我说。担心的事也好,烦恼的事也好,都可以说。你就是太爱把事情闷在心里了。”
“嗯。你……真的很厉害呢。”
“不,怎么说呢,也许只是我只顾着眼前的事情罢了……说起来,绚也很厉害啊。”
“我……?”
“你平时总是在担心各种事情,所以不管做什么都准备得很充分吧。而且你总是为我着想。真到关键时刻,可靠的反而是你哦。”
“是、是这样吗?”
“嗯。绝对是的。你这样想也不全是坏事。所以说,你和我在一起,刚好能取得平衡。”
话虽如此,但这套说法显然把我过度美化了。
“话说回来,这样不就变成只有绚你一个人在承担压力了吗……我也会好好支棱起来,多少努力一点,去考虑未来的事情的……!”
没错,说难听点,我这人就是走一步看一步。说好听点叫乐观,其实就是根本什么都没想……!实际上,就连考大学这么重要的事,我也是到了高三才这样手忙脚乱地决定的!
总觉得该反省的人反而是我。
“总、总之!你的母亲和妈妈分手这件事,我觉得在你小时候,你肯定还是很难受的吧!”
我露出有些慌张的笑容,强行转移了话题。
不对……这或许不是该用这种语气谈论的话题。
不过,绚似乎并没有在意,只是微微歪了歪头。
“是这样吗?说真的,我自己也不太清楚。”
绚用手掩住了嘴角,小声嘀咕道。
“在教育上对我影响不好的,反而是在酒吧打工的时候更……”
“那点我倒是非常赞同!”
我一下子加重了语气。
“但是,没关系的!我和你是不会分手的!”
我斩钉截铁地说道。绚瞪大了眼睛。也许只是被我突然提高的音量吓到了。
可随后,她的表情又变得有些寂寞。
“……我小时候,也从来没想过,母亲和妈妈有一天会分开。”
我差点把话咽了回去,但终究没有退缩。
“别人是别人!我们是我们!”
感觉这已经超越了歪理,根本就是在强词夺理了。
即便如此,如果我不断这么说能让绚的心情哪怕改变一点点,那当然要说出来。
没错,我就是要把绚洗脑。为了在她冒出“我们可能会分手……”的念头时,脑海中也能闪过一丝“可是鞠佳当时是那么说的……”的想法。
因为我们拥有名为“日积月累”这种压倒性的优势。
“……嗯,谢谢你,鞠佳。”
这次,轮到绚来捧我了。
“一直以来,我都被这样的你推着往前走呢。”
绚抓住了我制服的袖子。
“从初次相遇时起,我就喜欢上了你。你总是那么耀眼,拥有我没有的东西。”
“是、是吗?”
要捧我的话,这也未免太热烈了。
简直就是爱的告白。
“我……之所以觉得维持现状就好,之所害怕改变自己……大概,是因为我不想失去你吧。”
“……失去我?”
“我一直以为,只要不往前走,也不往后退……只要不改变,就能永远保持现在的样子。”
绚垂下眼帘。
“我现在非常幸福……幸福到甚至会想‘这么幸福真的好吗’的程度……所以我不奢求更多,也不想失去分毫。”
……可是,那样的话。
我差点忍不住插话,但还是等绚继续说下去。
没关系。在这里,我们有的是时间。
这个世界里,只有我们两个人。
“……嗯,但是,我错了。”
过了好一会儿,绚才终于像是挤出声音般说道。
“如果我一直停在原地,你很快就会从我的视线里消失。我觉得,你会为了追逐梦想,朝着未来飞奔前进。那样的话,我只会被你抛在身后。”
我很想说不会有那种事……但是,在绚的眼里,我就是那样的。
明明在我看来,每天都能把该做的事做好的绚,才更厉害呢。
绚痛苦地把手按在胸口,然后叹了口气。
“我还想过,鞠佳一定很快就会喜欢上别人。”
……原来绚一直是这么想的。
比起震惊,我最先感到的是自我厌恶。绚明明一直怀抱这样的痛苦生活着,我却没有察觉。
而我最喜欢热闹开心,总是毫无顾忌地牵着绚的手,随时随地抛出轻松愉快的话题……
可实际上,我或许应该更多地去面对绚的不安和悲伤。
“……对不起。”
“……没有的事。”
总感觉有点想哭了。我摇摇头。
“所以呢,我也觉得自己必须改变。为了能一直留在你身边,为了能成为配得上你的女性。但是……”
绚露出一抹缥缈的微笑。
“你一直都在等我。完全没有丢下我。”
这毫无疑问,是爱的话语。
“有时你会鼓励我,推我一把,牵着我的手。你一直相信我。就像我们的小指被看不见的红线系在一起一样……你一定会留在我看得到的地方。所以……所以呢。”
就在这时,我意识到了。绚是在把同样的话,也说给自己听。
为了能说出接下来的事,为了能拿出勇气,她正借由诉说自己的心意,来给自己打气。
“我会好好说出来的,鞠佳。”
“嗯……让我听听后续吧。”
绚轻轻吸了一口气,说道。
“那么接下来,就是我小时候的故事。”
故事的后续,开始了。
两位母亲,与自己的半生。朝着这两者交汇的地方推进。
*
我第一次喜欢上一个人,是在母亲和妈妈分开后……大概是小学三年级的时候。
啊,不对,你看,那时候是在和鞠佳相遇之前。
所以呢,别在意,或者说……
也、也没办法啊。
当然,如果小学时就遇到鞠佳的话,我肯定会喜欢上鞠佳的。但事实并不是那样嘛……
……哎鞠佳,你该不会是在捉弄我吧?
真是的……
我继续说咯。
嗯,我喜欢上的也是女性。
虽然不清楚理由……但对我来说,那是很自然的事。
妈妈离开后,母亲比以前更努力工作……所以我一个人的时间变多了。
从那时起,我喜欢上了读书,经常去学校的图书室。后来知道附近有图书馆,就第一次去了。
然后……好厉害啊。学校图书室的书都读不完,那里却有好几倍、几十倍的书。
放学后我一个人顺路去的……书实在太多了,看得我头晕。觉得全世界的书都在这里,好感动啊。
……你笑什么?
谁都会有这种想法的吧……毕竟是小时候的事嘛。
对啊,我就是文学少女嘛。
当年要是出了岔子,说不定我现在就戴着眼镜、板着脸,在一所升学名校里上学了呢。
……那样也很可爱?
嗯、嗯……谢谢。
然后呢,就像现在的鞠佳一样,我当时也是眼睛闪闪发亮的。有人觉得那样的我很有趣,主动跟我搭话。那个人就是图书管理员姐姐。
头发很长、很漂亮的人。
去图书馆的时候,她总是坐在服务台,什么都愿意跟我聊。
当时的我还没现在这么怕生,有个人可以聊聊书,让我非常开心,所以每次读完书都会跟她说感想。
姐姐真的好厉害。我读过的书她全都读过。简直像书的精灵一样。
我一说感想,她就会给我推荐各种新书……
嗯……能有共同话题我真的好开心,所以就读了很多很多书。
她真是个笑容很可爱的姐姐啊……
对。那个人就是我第一个喜欢上的人。
不过,我觉得自己真正喜欢上一个人,对象是鞠佳。所以初恋是鞠佳啦。
所以那只能算初恋未满吧……
像是初恋的种子那种感觉……
我可不是为了让鞠佳安心才硬说的。
初恋与否是由自己决定的,鞠佳。只要自己不承认那是恋爱的话,那就不算恋爱。
而且啊,分别也很突然……都没来得及跟姐姐道别。
之后我还是一直去图书馆。
我长高了,头发也长了,五年级的时候身高已经跟现在差不多了。但内在还是没怎么变。还是喜欢跟姐姐聊书,非常开心。
班上好像开始形成各种小团体了,但那些事我完全不在乎。嗯。我总是只顾着读书。
就在某一天。我像往常一样去图书馆,有个看到我的工作人员告诉了我。
姐姐辞职了……
突然得知这个消息,我特别震惊。我一直以为姐姐会理所当然地一直在那里……比母亲和妈妈分手时给我的打击还大。
薄情?
怎、怎么说呢。鞠佳也不用那么生气嘛……
这个世界上,也是有讨厌那种哭哭啼啼感伤告别的人嘛。
我们酒吧里也有很多可能会偷偷辞职的人。虽说那样做大概也会被记恨吧……
那天我照常借了书回家。当时只是觉得原来也会有这种事啊,稍微有点寂寞而已……
但之后无论读什么书,都会想到姐姐已经不在了……连原本喜欢的读书也完全读不进去……
一个人在家,回过神来时,眼泪已经掉下来了。
那时我好像第一次明白了。重要的人消失了,原来是这种感觉。
这么一想,原本以为已经接受了妈妈离开的事,后劲也上来了……
为什么只有我总是这样……当时我是这么想的吧。
妈妈离开和姐姐离开之间完全没有因果关系。
我也曾自责过,在此之前我是不是也有能做的事呢。
如果我能和姐姐更多拉近距离,变得更要好。或者如果能向姐姐坦白“我喜欢你”……如果能传达出去,至少,是不是就能好好道别了呢。
现在的我能想开,毕竟对于这种没答案的事,再怎么纠结也没用……但那时候我还是个孩子。
虽然现在或许也没怎么变就是了……
之后呢,我也有好几次差点喜欢上别人的经历。
同班同学。一起做委员工作的学姐。电车上常看到的那个孩子。
会觉得“啊,好像不错”,不知不觉就开始在意。回过神来时,发现自己一直在用眼睛追着看。
就会想,好想和她说话啊,好想牵手啊。
但终究没有告白的勇气。
嗯。我大概……
虽然说出来挺不好意思的,但我觉得自己算是那种比较容易喜欢上别人的人……
鞠佳的朋友对我温柔的时候,只要感觉对方对我敞开心扉了,我就会很容易对人家产生好感。
小时候的话,我本来不太分得清对朋友的喜欢和对恋人的喜欢,所以就更是如此了。
不过我也说了很多次了,我第一次清楚意识到“恋人意义上,我喜欢你”的人,是鞠佳。
只有这点是千真万确的哦。
*
听绚讲到这里,我不禁皱起眉头,露出为难的表情。
“嗯——不过,确实……”
“?”
“没什么,只是想起前几天绚说玲奈‘是个好人’……”
“玲奈是……西田同学?”
“对。”
绚点了点头。
“你们在教室里那么高调地和好嘛。我就觉得她是个热情的人,还有点羡慕。很有青春的感觉。”
绚毫无疑问是发自内心地这么说。
虽然玲奈确实很擅长隐藏本性……不对,真的擅长吗?那家伙根本就没掩饰好吧?那就只是绚的直觉太迟钝了吗……
绚在警惕别人时和不警惕时的差别也太大了……
“你明明像只不亲近任何人的猫,却意外地会吃任何人给的食物呢……”
“我觉得没有吧。”
“其实很不设防……或者说,有点危险……”
“我很谨慎的。”
“明明对别人的恶意超级强,却很容易被别人的善意骗倒啊!”
我终于忍不住抱住了绚。
“我觉得没有吧……”
绚用稍微没自信的声音嘟囔着。
“不过,从某种意义上,或许鞠佳是对的。”
“对吧。我最懂绚了。”
“我一直觉得人类对他人的感情,大概只有恶意、性欲或漠不关心吧。”
“就是这种地方!”
我抓住绚的肩膀,推开她。看着她的眼睛,强调道。
“用善意当武器凑过来的坏家伙可多了!小心点啊?!有什么事都要跟我说!”
“好好好。”
“真的,幸好你练过武术……如果绚是那种柔弱的少女的话,我可真是……”
“担心我?”
“我会一直开着定位软件,每五分钟就看一次。”
“那个倒无所谓,你随时都可以看啦……不过鞠佳确实学习很忙啊。”
不太好吧。这孩子对自己的隐私太不上心了吧。
然后,她一脸郑重地点了点头。
“那我就只对鞠佳指定的人敞开心扉地活着吧。”
“怎么突然又变得这么精神不稳定了。”
“对除此之外的人,我会彻底封闭内心,只做最低限度的交流。”
“你这么说了我都怕你真会这么做啊!”
当然会做。绚就是这样的女人。
这番话虽然听起来像是开玩笑,但只要我说“那就这么办吧”,她之后一定会按那样去生活。
绚一定是带着觉悟说这些的。一直都是。
“绚也有绚自己的人生啊……”
“但只要能让鞠佳减少一件担心的事,我的人生算什么。”
“你那样我反而更担心了好吧!”
“好难啊。”
为什么摆出一副事不关己的表情啊,你这家伙。
我像道德老师一样,叮嘱绚。
“各自都过得幸福,两个人在一起的话就更加幸福……就以这种感觉,继续走下去吧。”
“知道了。”
明白了就好。真的明白了吗……绝对没明白吧,绚。算了。反正我会让绚幸福的。
言归正传。刚才的故事是关于绚的初恋的。
听现在交往的女朋友讲以前的恋爱故事,对我来说还是挺难受的……但毕竟是小时候的事。
我自己在小学的时候,也有过一两个在意的男孩子。憧憬成熟大姐姐的时期谁都会有。为这种事吃醋也没意义。彼此彼此啦。
绚是个“情史丰富的少女”这点……其实也没那么让人意外。绚对那些进入她内心的人,似乎会比较心软。
说她很容易被善意欺骗,也确实如此。她身上有一种只要被稍微强硬地推一把,就会顺势被带着走的感觉。
所以刚才她说的,是绚苦涩的初恋记忆,虽然是我想听的事情,但我不觉得那是她一直藏着说不出口的事。
真正说不出口的,一定还在后面。是“第三个”母亲的故事。
我小心翼翼地问。
“……那个,还没结束吧?”
“……嗯。到这里为止是前半段。”
绚抚摸着自己的头发。
“没事的。我已经决定要说了。”
或许绚也在无意识中不想推进话题,所以让话题停在这里吧。
我轻轻握住绚的手。
“没事的,绚。”
“……嗯。”
绚轻轻深呼吸。
“嗯。”
像踢开起跑器冲出去一样,绚动起了嘴唇。
“相遇是在小学六年级。那个人是教我学习的人。”
绚的声音里感情消失了。就像讲绚的亲生母亲一样。
像在等待话语渗入黑暗一般,绚说出了下一句。
“而且,是本该成为我第三个母亲的人。”
第二个母亲的故事和绚的初恋故事。这两者交汇的地方,绝不是什么美好的回忆。
那是至今仍在折磨绚内心的黑暗。
我握着绚的手,不由得加重了些力气。
*
我决定参加初中入学考试。
我并不讨厌学习,而且母亲也说“可以再往上冲冲吧?”。
不过,最让我心动的是那所学校的制服很可爱。
看学校介绍页面时,与其说是自己想穿,不如说是觉得如果学校里有很多穿这种制服的女孩子,去这里读一读书也挺好的。
……再说一次,当时我还没有交往的对象。
即便如此,我还是不太想去补习班。单纯觉得麻烦,也觉得学习这种事我一个人也能搞定。
但母亲担心我,就给我请了家教。
那个人是母亲的熟人,一位自由职业的设计师。好像在帮妈妈公司做产品介绍页面。
因为她学生时代有过家教兼职的经验,所以就来辅导我学习。
她本人虽然担心因为大学毕业挺久了,但再怎么说也只是小学生的学习内容。
她教得既通俗易懂又非常耐心。
我自然而然地叫她“老师”了。
她是个开朗、活泼、很爱笑的人。
怎么说呢……要举例的话,在认识的人里,可能有点像诗织小姐。
还有……也有点像鞠佳。
……我的喜好很明显?……那、那是……嗯……
然、然后呢。老师每周来家里两次,教我学习。
一开始我还觉得“干嘛要别人来教我学习”,但是她所有的科目都能陪着我,而且遇到不懂的题当场就能问。觉得家教好方便啊。我也很感谢她,不像上课那样固定节奏,能按我的步调来。
渐渐地,我们越来越熟,学习结束后也会聊各种事。
比如听我讲读过的书。听我抱怨一些无关紧要的学校琐事……
老师也会跟我讲自己学生时代的事,跟朋友出去玩的事,旅行的事……还有……
母亲在职场上是怎么工作的,之类的……
……
……啊,嗯。没事。
抱歉,我继续。
因为我不擅长跟任何人拉近距离,所以是慢慢地、一点点地跟她亲近起来……我是这么觉得的。
……不知不觉,我变得开始期待每周两次的辅导了。
当我考上初中时,其实我没什么实感,反倒老师比谁都高兴。
她嘴里说着“小绚,太好了呢,小绚”,紧紧地抱住了我。
但我当时想着家教工作是不是就此结束了,甚至觉得要是没考上就好了。
我意识到了。原来自己已经如此不想和她分开。
所以我鼓起勇气问她。
“老师和我,就到此为止了吗?”
结果老师笑着说。
“如果小绚愿意,以后也可以继续辅导你学习哦。”
虽然每周两次的课变成了每周一次……但是。
嗯……我很开心。
从那时起,母亲的工作渐渐忙起来,不在家的日子也越来越多。
只要碰到这样的日子,老师就会比平时多留一会儿。
我们一起吃饭、做菜,偶尔也会看电影。
所以我不觉得寂寞。
只要和她在一起,我就安心了。
她也会听我讲各种烦恼。
我一直都很喜欢那个人。
当时我觉得这种心情就是恋爱。
我以为,这就是恋爱。
有一天,我在学校被一个男孩子表白了。
因为是个完全没怎么说过话的男生,所以我立刻拒绝了。
然后……
“诶?是吗?对方很帅吧?”
“嗯……可是,我不太懂喜欢上男性这种事。”
听到这话,老师先是吃惊地睁圆了眼睛,接着——
“……那个,其实呢,我只告诉你一个人哦。”
她像小女孩一样笑着坦白了。
“我啊,也喜欢女性。可能跟小绚一样的呢。”
听到她这么说的时候,我的脑海中,啪的一下,仿佛有光芒绽开了。
离开的妈妈。
不知不觉间辞职的图书管理员姐姐。
只能远远看着,怀抱着淡淡倾慕之情的前辈,和同班同学们。
那光化作冲动,贯穿了我的胸口。
然后……回过神来,感情已经满溢而出了。
我误以为:就是这个人。
“我……”
满溢的感情变成了话语。
“老师,我喜欢你。”
……终于,说出来了。
我并没有想和老师变得怎么样。
只是想让她知道。我喜欢老师。
想让某个人知道。一直、一直都在想。
把至今都没能说出口的那份心情,也一起倾注进去。
但是呢。在我说出口的瞬间,时间好像停止了。
老师惊讶地睁大眼睛,随后有些僵硬地微笑着说。
“我也喜欢小绚哦。”
我把那句话按字面意思接受了。
当时好开心。
我觉得,彼此心意相通原来会这么幸福。
但,我错了。
我只是个小孩子。
第二天,母亲告诉我。
老师再也不会来家里了。
我真是个笨蛋。
那时我才第一次意识到。
老师是妈妈的恋人。
*
说着说着,绚哭了。
不知不觉间,眼泪一颗颗掉了下来。
即便如此,绚仍像在坦白罪行一样。
一直讲到最后都没有停下。
*
老师是本该成为我母亲的人。
她是个正经的大人,有良知的人。
对老师来说,我是母亲带来的继女,是个上初中的小孩子。(译注:原文“连れ子”,意思是(再婚时带来的)前夫或前妻的子女。)
所以。
她决定再也不见我了。
后来我问过母亲。
我本想为老师的事道歉。
想说,因为我不知道她是母亲的恋人。
可是,已经晚了。
母亲说。
“我们分手了。”
自己的恋人被自己的女儿表白了。
会变成那样也是理所当然的。
因为我告白了。
要是我当时保持沉默就好了。
是我夺走了妈妈的恋人。
*
我看着捂着脸哭泣的绚。
“——我做不到。”
去年的情人节。在床上,流着泪说出那句话的绚,浮现在脑海。
从那天起我就一直有种感觉。
绚的心里有一个我不了解的她。
现在终于明白了。
这就是那个我所不知道的她。
因自己的过错而让时间停止的幼小的绚,此刻正在我眼前啜泣着。
继女误解了母亲恋人的爱,不小心告白了。因此觉得自己导致了母亲的不幸。
绚一直把这份因自己的行为犯下的罪,深藏在心里。
所以她才变得无法真正踏入重要的人的内心……
眼睛深处发热。
我抱住了绚的肩膀。
“谢谢你,绚。谢谢你愿意告诉我。”
绚轻轻摇头。
“对不起,鞠佳。让你听这种事。”
“不,完全不用道歉哦。”
我说不出“那也没办法”或者“那不是绚的错”。
只是收紧了抱住绚的双臂。
“我不会讨厌绚的。”
“……鞠佳。”
“绝对不会。不会讨厌你的。我喜欢你。最喜欢你了,绚。”
因为,她对过去的过错已经后悔到哭成这样了。
我怎么可能讨厌得起来啊。
我们互相依偎了一会儿,直到绚平静下来。
夜晚的校舍,只有我们俩。被人造的怪物包围着,身为人类的我们互相拥抱的样子,看起来是不是很滑稽呢。
但是,谁都想被爱,因为喜欢所以告白,这本来就是再自然不过的行为。
就算全世界的人都说不对,绚也没有错。我今后也会一直站在我女朋友这边。
只是恰巧命运的偶然重叠了而已。在另一个世界,一定也有绚和老师在一起的未来。
不对,那样的话我就不能和绚交往了,那可不行!
“……从那之后呢。”
绚无力地、断断续续地说着。
“我想着,至少能对谁派上点用场就好……初中时,我和老师聊过一点,听说过有个女同酒吧,就去试了试。”
“……嗯。”
“结果那里不知为何,是个特别幸福、特别自由的空间……我也想在这种店里让别人幸福。”
原来……是这样啊。
连在那家酒吧开始工作的契机,都是出于这样一种赎罪般的心情……
我紧紧咬住嘴唇。不然,我感觉自己反倒要哭出来了。
绚明明什么坏事都没做。
“当时我还是个初中生,就算拜托可怜小姐也被拒绝了。但她说等我上了高中再来……然后就让我在那里工作了。”
绚用带着哭腔的声音小声说了句“说完了”。
“这就是……遇见鞠佳之前的我。真正的全部。”
……嗯。
“谢谢你愿意听我说,鞠佳。”
“所以我不是说了嘛,我才是该道谢的那个啊。”
我硬挤出笑容,抚摸着绚的头。
“不过啊,其实完全没必要分手的嘛。”
我相信应该那样做,于是用明快的声音说道。
“换做是我的话,我会先跟女儿那么说,然后私底下继续交往哦。”
“……不能那样。如果让女儿知道两人还在交往……谁也不知道接下来还会发生什么。”
“这样啊。”
“嗯。”
但绚的语气比刚才稍微平静了一些,她说道。
“不管怎样,都不可能再一起生活了吧……”
那……真是这样吗。
老实说,我理解不了绚母亲的心情。因为无论发生什么我都不想和绚分手……
尽管如此,为了保护独生女和恋人而决定分手的绚的母亲,一定是很了不起的人。
……是啊。要下定决心分手,肯定也不是件容易的事。
但也正因如此,绚的母亲一定非常在乎绚。
“……咦?不对,等一下。”
一股违和感涌上心头。
对正在用手帕擦眼泪的绚,我不禁问道。
“那为什么绚和母亲的关系会不好呢?”
“那是因为……”
糟了。我毫不犹豫地问了一个非常难以回答的问题……明明现在绚才鼓起勇气讲了过去的事……!
面对我这番只凭冲动、毫无体贴可言的发言,绚虽然垂着眼,却还是认真地回答了我。
“只要我牵扯进去……母亲就会变得不幸。”
“不对不对!”
我像在说那根本不可能一样,拼命摇头。
“才没有那种事吧?!”
“可是母亲因为我……”
“不就那一次而已嘛!”
“我一直都是这样的啊。”
绚激动地反驳。
“冴学姐的事也是这样。只要我和谁扯上关系,就不会有什么好下场。既然如此,那还不如保持距离比较好。”
在学校被卷入持刀伤人事件是在绚初二的时候。
和绚向母亲的恋人告白的时期差不多。
两件事叠加在一起,绚才变成了自我惩罚的性格吧。所以绚一直一直告诉自己。
只要自己扯上关系,就不会有什么好下场……!
怎么会这样!
“可是!我遇见绚后很幸福啊?!”
“那是因为……”
绚的气势被压了下去。
“……因为鞠佳很温柔。”
“什么啊。”
不对。
“是绚让我变得幸福的。”
“一开始,我是想用一百万日元强行买下你……”
话是这么说没错!
“那不也是因为你担心我嘛!”
虽然说实话,我自己都无法原谅当时说什么“援助交际”之类话的、愚蠢的自己,但多亏那样,我才能和绚交往。
可绚还是固执地说。
“如果只是金钱和身体的关系,那也无所谓!但我终究还是做不到……”
“所以说,你不是让我变得幸福了吗?!”
“就算没有我……鞠佳一个人也能好好幸福起来的。”
“可是没有绚的话就毫无意义了!”
我紧紧抓住陷入死循环的绚的手,强行打断了话题。
“我说,绚。跟母亲和好吧!”
“诶……?”
听到我的话,绚像完全没预料到一样僵住了。
她立刻移开视线。
“不可能。”
“才不是不可能!”
绚使劲抽身想往后退。
但我死死抓住她纤细的手腕,绝不放开。
“你并没有讨厌母亲对吧?!那就把你的心情好好告诉母亲啊!告诉她,你一直很后悔!”
“就算说了……”
“不说不行!不然绚会后悔一辈子的!”
绚的脸扭曲起来。
“……母亲没有我才会更幸福。保持这样就好。”
即便如此,我也不打算让绚就这样轻松逃避。
“我说,绚!”
感情的火花四溅。
“——我!”
绚瞪着我。
用那双含着泪光的眼睛。
“我从没想过要被原谅!”
“呃。”
绚捂住胸口,拼命大喊。
我第一次看到这样的绚。
“我就这样被恨着也没关系!因为是我夺走了母亲的恋人!一直痛苦也没关系!永远,一直这样就好!”
她曾说过。
在我见到绚的母亲时,那个人曾说过。
“绚还是无法原谅呢。”
那不是指绚对她的母亲……而是绚对她自己。
既然如此——那就更需要去做了。
我心里有什么东西炸开了。
我松开了手。
改用双手按住绚的双肩。
直接把绚的身体按倒在地板上。
“——!”
我跨坐在她身上,对着她的脸,把话狠狠砸了过去。
“这绝对不行!”
我生气了。
从相遇以来第一次。我对绚感到如此强烈的怒气。
我压在绚身上,毫无顾忌地怒吼道。
“你是要和我一起变幸福的吧?!”
对着睁大眼睛的绚——
“那就好好努力让自己真正幸福起来啊!说什么‘不幸福也没关系’,那太自私了!”
我根本没有闲暇去斟酌用词。
我只知道,绚是错的。
“我明明想让你成为世界上最幸福的人!如果你说保持这样就好,那我岂不是无能为力了吗!我不要那样!”
我希望绚自己也能明白这一点。
绚应该毫无缺憾地变得幸福。
“因为!是你如此彻底地改变了我的人生,让我变得如此幸福了啊!”
我气喘吁吁。
绚擦了擦自己的脸颊。
在哭的人,是我。
掉下来的眼泪再次打湿了绚的脸颊。
“你不是说过想看和我一样的世界……那就一起面对吧……就算把心情告诉母亲后,她不原谅你,也还有我在啊……我想原谅绚。”
“……”
说不出话的绚双手环住我的背。
紧紧地抱住了我。
“……鞠佳。”
“嗯。”
“我想改变。”
我用泣不成声的声音,点头回应。
“可是,我一直在想。让母亲不幸的我,真的可以这么幸福吗。自从跟鞠佳交往以来,一直……”
嗯。
我感受着绚的体温。
“真的可以吗?”
面对笑着哭泣的绚——
“当然可以啊。”
无论多少次,我都会对她这么说。
“绚不变得幸福的话,我不要。”
我撑起身子,擦掉眼泪。
然后笑着说。
“让绚成为世界上最幸福的人,是我的梦想。”
在只有我们两人的校园里,终于。
绚也,对我笑了。
“谢谢你……鞠佳。”
之后,我们牵着手,离开了夜晚的校舍。
回家的路上。绚回复了母亲发来的消息。
再婚对象见面的日子,她也会去。
只是希望在那之前,能给她一点时间。
回完消息的绚看起来非常不安。但我相信。
无论结果如何,绚都能比现在更向前迈进一步,更加接近幸福。
因为她鼓起勇气,想要改变。
想要前进的那份心情,绝对没有错。
于是,那一天终于到来了。
翻页和插图被拦截,本页无广告,单请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或者更换自带浏览器。