第二十五卷 青年期 决战篇 下

bookwalker特典 Dead End是小孩子的伙伴

网译版

翻译：盔少

「我的名字是Dead End」

「呜哇啊啊啊啊，呜呜，呀啊啊啊！」

正当我探索着斯佩路德族村落的时候，听到了小孩子的哭声。

一边思考着怎么回事，一边接近哭声的源头，便见到了坐在地上哭泣的小孩，以及奥尔斯帝德。

这孩子一定是因为害怕奥尔斯帝德才哭成这样的吧。

真可怜……我是指什么坏事都没干的奥尔斯帝德。

看吧，这孩子仿佛在说「都是这家伙的错」一般，紧紧抓着奥尔斯帝德衣服的下摆不肯放手，与此同时，听到孩子的哭声，手握尖枪的斯佩路德族大人们也聚集了过来。

奥尔斯帝德现在依然用一副要吃了他似的表情俯视着孩子，不过我知道，那是他感到困扰时的表情。

与此同时，有一个我认识的斯佩路德族，正隔着孩子正与奥尔斯帝德对峙着。

是瑞杰路德。

好嘛，这下可就说不清楚了。

对小孩子来说，瑞杰路德应该有和奥尔斯帝德差不多程度的吓人。

这孩子究竟是因为害怕奥尔斯帝德，还是因为害怕瑞杰路德才哭泣的呢？

这里是斯佩路德族的村落，孩子也是斯佩路德族，比起害怕同胞，还是害怕奥尔斯帝德的可能性更高。

不过，在和瑞杰路德以外的斯佩路德族交流了几天之后我逐渐明白了，瑞杰路德就算在斯佩路德族之中，也是一款日常顶着一张扑克脸，不知道他在想什么的恐怖大叔定位。

如此一来，害怕瑞杰路德而哭泣的可能性也很高。

毕竟这孩子正抓着奥尔斯帝德的衣摆，是仿佛在向他求助一般的构图。

感觉是被恐怖的成年人和更恐怖的成年人夹在了当中，选择了稍微不那么恐怖的一边。

不过，奥尔斯帝德似乎并不那么想。他和瑞杰路德两个人，用肃杀的表情低头看着那孩子。

……差不多该去救一下了，周围的斯佩路德族也是一副不知该如何是好的表情，需要有人挺身而出。

「等下！你们怎么把小孩子给弄哭了！」

正当我这么想的时候，红发的女人大步流星地走了过来，逼问起了奥尔斯帝德。

「他什么都没做，这孩子只是撞到我摔倒了」

做出这番解释的是瑞杰路德。

「没错，瑞杰路德·斯佩路迪亚并没有做错什么」

接着奥尔斯帝德开始为瑞杰路德打圆场。虽然这是很难得一见的景象，不过奥尔斯帝德对瑞杰路德相当温柔，恐怕就算瑞杰路德有过失也会拥护他吧。

「……怎样都好啦！行了，我们走吧」

「噫呀啊啊啊啊啊啊啊！哇啊啊啊啊！」

艾莉丝刚想抱起那孩子，他就用差不多有刚才两倍大的声音大哭了起来。

没办法，对小孩子来说，艾莉丝也很吓人吧。

这么说来，我们家的孩子倒是不怎么会莫名其妙大哭。是莉莉娅和希露菲很擅长处理这方面吗？

也可能是我家孩子们能通过本能感受到艾莉丝并不恐怖。

「什，什么嘛。也没必要哭成那样吧。呜，真是的……」

是说，艾莉丝正因素未谋面的小孩的哭声，变得慌张起来。

好了，这次真的该出手相助了。

「哎呀，你怎么了呀~？周围尽是些恐怖的大人，吓到小朋友了吗~已经没事了哦~」

我接近那孩子，在他的身边蹲了下来，并露出了微笑。

这种时候最重要的是尽可能表现得滑稽一点。

「嗯~……呜，呜……」

在看到我的脸之后，似乎是意识到终于有呆头呆脑的大人出现了，他皱着脸停止了哭泣。

我趁机对孩子张开了双臂，来吧，已经可以安心了，飞扑向我的胸膛吧！

「噫哇啊啊，吓啊啊啊！」

失败了。

看来我的笑容的力量不过如此。要是对希露菲或者露西这样笑的话，她们倒是会高兴，然而现在事与愿违。

「这下要怎么办嘛」

「……」

艾莉丝和瑞杰路德用求助的表情看着我，真叫人怀念。以前在魔大陆旅行的时候也经常陷入各种状况，由我负责出主意。

「我明白了，我有个好想法……」（译注：这里鲁迪说回了和魔大陆时期一样的敬语）

我说完这句话后，直接一把抱起了不停哭喊的孩子。

把他从奥尔斯帝德的披风上剥离时，他发出了宛如世界末日降临一般的哀嚎。

因而在奥尔斯帝德的披风上留下了表情狰狞的拓印，不过还是奥尔斯帝德本人更恐怖，应该没问题吧。

「我说，他还在哭哦！」

「没事没事」

让他哭就是了，反正我们也没有任何恶意。

「瑞杰路德先生，这孩子的名字是？」

「……瑞克利尔」

「他家在？」

「那边」

我在一脸困惑的瑞杰路德的引导下，将孩子送回了他的家。

在把孩子送到家的时候，我被他的父母询问了他哭泣的理由，答案唯有「摔倒后就哭了起来」一种。这并非谎言。

那孩子一回到家，被父母抱住后就撒起了娇，刚才和我们在一起时的那股气势已经荡然无存。

除我之外的三人一脸对此不是很能接受的表情，

「等下，他刚刚不是还哭得停不下来吗！」

「他是因为害怕我们才哭的，首要任务就是让他离开我们对吧？」

「话是这么说啦……」

「你啊」

这时候，瑞杰路德小声说道。

「还是一如既往的可靠呢」

对这似曾相识的怀念说辞，我苦笑了起来。

「请放心交给我吧。毕竟要是出现了Dead end的瑞杰路德弄哭小孩的评价，斯佩路德族的评价也会受影响的」

「没事，就算斯佩路德族的评价受影响，荣耀也不会受损」

「说的也是呢！」

对我所说的不怎么好笑的玩笑话，我们一起笑了一阵子。

那之后，又安慰了一会儿因为惹哭孩子而垂头丧气的奥尔斯帝德，不过那是后话了-

完-