短篇Ⅰ

pixiv无职转生联动活动 IF 如果保罗还活着的话

网译版 转自 b站

翻译：姚雨枫

【前情提要！】

在和魔石九头龙的战斗中，原本惨遭腰斩的保罗设法将上下半身重新连接在一起！

“总而言之，虽说塞妮丝的状态不容乐观，但也不至于立刻丧命。我很庆幸参加讨伐的全部成员都能安然无恙。”

从贝卡利特大陆返回的归途中，路过一处集市，保罗一边举杯痛饮，一边如此说道。

而眼下鲁迪乌斯并不在场。毕竟现在是小孩子入睡的时间……实际上是因为他寸步不离地陪伴在塞妮丝的身边。在保罗看来，他“明明之前还那么冷静沉着，现在反倒黏着母亲不放”，让人有些哭笑不得。

当然，鲁迪乌斯本人只是在尝试各种办法，试图找到治疗的良策。

“所以，关于今天的议题嘛……”

保罗说到一半，伸手拍了拍身旁洛琪希的背。

“就是我家儿子似乎被洛琪希给狠狠拒绝了。”

“噢噢……”

闻言，周围的大人们不约而同地发出遗憾的叹息。

特别是艾莉娜丽洁表现得尤其夸张，那态度让洛琪希气不打一处来。

她气鼓鼓地瞪向保罗的方向。

“我才没有狠狠拒绝鲁迪！我只是委婉地告诉他，我没办法接受有妇之夫而已。同时也表达了，如果鲁迪还是单身，我求之不得想要和他在一起的心情。所以今天这到底是闹哪出，是拿我寻开心的酒局吗？”

“你们看她这话说得，而且鲁迪那边也是纠结得不行，咋办呢这……艾莉娜丽洁，你来出出点子？”

被点到名的长耳族女性扬了扬秀发，点头赞同道：“我一直觉得鲁迪乌斯总有一天会在什么地方出轨。与其让他被坏女人骗得团团转，还不如让他和洛琪希‘玩玩火’，趁早积累此类经验也不见得是什么坏事。庆幸的是，鲁迪乌斯和希露菲都不是米里斯信徒，只要洛琪希肯主动出击，说不定还能行得通哦？”

说着，她摆出了一个从鲁迪乌斯那里学来的手势，把拇指插入中指和食指之间。

洛琪希大概是心领神会了其中的含义，使劲拍落了艾莉娜丽洁的手势。

“你把我当成什么人了！？我才不要搞婚外情什么的呢！我也想得到男人的专情！而且，虽说我不了解希露菲小姐是什么样的人，但我可不想被她嫉恨……”

这番话让保罗重重地点了点头。

“也是，二人世界里突然闯进第三者……发生这种事，换做是谁都不会心平气和吧。想当年，塞妮丝知道莉莉雅怀孕的时候……好像也就那样？”

话说回来，保罗是曾经实质性出轨被抓包的男人。可如果一而再再而三犯错，相信塞妮丝一定不会给他好脸色看。保罗想象那番光景，又顿时没有了底气。

“哎呀？”

可是，已经习惯于脚踏几条船的艾莉娜丽洁却显得不以为然。

“既然如此，我可以负责去游说哦？假以时日，我一定有办法说服希露菲的哦？”

“为什么你们要做到这份上啊！就这么想让我嫁给鲁迪吗？”

洛琪希的疑问，让原本还沉浸在心惊胆战幻想中的保罗重新抬起头来。

“怎么说呢，以前住在布耶纳村那其乐融融的时光，对我而言是最幸福的日子……”

对于言出肺腑的保罗，原本还闷头痛饮的基斯和塔尔韩德不由得耸了耸肩。

对他们俩来说，曾经和保罗一同冒险的时光才是最幸福的日子。

但即便如此，幸福是因人而异的。所以他们俩也无话可说，只能露出“真拿他没辙”的苦涩表情。

“那时候，家里有塞妮丝和莉莉雅，刚出生不久的鲁迪和洛琪希。洛琪希离开后不久，诺伦和爱夏出生了，希露菲和鲁迪成为了好友，经常串门……鲁迪去伯雷亚斯家工作之后，希露菲也会时常登门学习礼数什么的……我想要找回曾经那段美好的时光。”

保罗再一次面向洛琪希。他神情严肃，本想抓住对方的手……但转念一想，又不是自己要追求对方，所以将手放回了膝盖上，并低头恳求道：

“就算你不嫁给鲁迪，但至少搬到附近吧……虽然我也搞不清现在具体住在哪里，拉诺亚王国的夏利亚对吧？对洛琪希来说，是很熟悉的城市吧？能不能请你搬来附近呢？找工作之类的，我也会不遗余力帮忙的！”

“真是狡猾的提议呢……”

洛琪希轻叹道。

可是，即使是对她而言，当年在布耶纳村的那段日子也是难以忘怀的往昔。

不仅如此，那甚至称得上是人生中数一数二的幸福时光。

“好吧……我原本就打算等这趟旅行结束，就从冒险者的行当金盆洗手，去当个教师来着。拉诺亚魔法大学虽然有许多苦涩的回忆……但也是时候去清算一下了。事已至此，那我也住在那里吧……”

“好嘞，就这么定了！基斯，塔尔韩德，你们俩怎么说？”

“我就免了。这回的魔石九头龙的鳞片可让我赚了一大笔。我要去阿斯拉王国风流潇洒。”

“我也是。我可不习惯在一个地方定居。”

“这样啊……总之，有空就来玩。”

这番话一点都不像以往保罗的风格，这让基斯和塔尔韩德都不禁有些落寞，但他们依旧举起了酒杯予以回应。

在众人无言的干杯过后，洛琪希便来到了魔法都市夏利亚定居。

那之后，心怀鬼胎的大人们，以及察觉到个中缘由的希露菲的推波助澜下，鲁迪乌斯出轨计划展开，最终使得洛琪希和鲁迪乌斯喜结连理……不过，这又是后话了-完-