第二季BD特典

BD4 诺伦，去往学生会

网译版 转自 B站

翻译：姚雨枫

提起最近让希露菲所挂心的，那便要数关于诺伦的事了。

鲁迪乌斯已经启程了好几天，可诺伦却依旧是一副忧心忡忡的表情。

虽说如此，她的生活作息倒没有变乱。

还是老样子会去学校上课，也会每隔十天回到家中，和大家一起用餐。

但即便如此，希露菲依旧还是目睹了她的一些做过头的举动。

首先，她开始埋头于图书馆。只要是没有课程安排，或者有闲暇的休息时间，她就会一头钻进图书馆里，每逢休假日也会直冲图书馆。希露菲每次遇见她时，都见她在笔记本里奋笔疾书，好似在努力学习。

每天放学之后，她又会立刻跑到运动场，开始练习挥剑。以前她只会练习固定的招式，以及固定的次数。可现如今却会练到累得不能动弹为止。

她的举动，就仿佛是要努力填补鲁迪乌斯离开的空缺一般，希露菲能从中觉察到诸如此般的急迫感。

所以，这让希露菲很是担心。

这么下去，搞不好哪一天诺伦会搞坏自己的身体，毕竟她本来就并算不上健壮的孩子。

然而，希露菲也明白，诺伦还没有完全对自己敞开心扉。

就算自己告诫她“不要过于勉强自己哦”，或许也不会被她放在心上。

所以应该找谁商量才好呢？

如果找爱夏商量，或许能得到什么好点子，但同时也可能被她直接抛出一句“这不是好事吗？”。毕竟，爱夏一直都认为诺伦平常都不愿意付出努力，却依然被周围百般娇纵，并对此暗觉愤慨。

那么找谁商量才更好呢？

希露菲苦思冥想中，随即第一个闪过脑海的，却是自己的祖母，艾莉娜丽洁的脸庞。

凭她丰富的人生阅历，以及常年和自身诅咒打交道所锻炼积累下来的沟通交际能力，一定能够给予自己确切的答案。

然而遗憾的是，艾莉娜丽洁和鲁迪乌斯一同踏上了旅途。

可这么一来，能够商量的对象就所剩无几了。

无论是札诺巴和克里夫，还是莉妮亚和普露赛娜，他们几个感觉都不善于解决这类人际关系的难题。

事已至此，希露菲还能想到的商量对象，自然而然也就剩下了爱丽儿和路克，或者是同为侍从的爱尔摩雅和克莉涅而已了……

“您觉得该怎么办才好呐？爱丽儿大人。”

于是乎，希露菲最终找到的商量对象，便是爱丽儿。

倒不如说，希露菲身为爱丽儿的护卫，整天都和爱丽儿形影不离，那么找她商量也是自然而然的结果了。

“唔嗯……让我想想哦。”

只可惜，她作为商量的人选，可能并不合适。

要知道，爱丽儿是个野心勃勃的女人。

即便她将希露菲视作自己的闺蜜好友。

她的最终目标，也是将阿斯拉王国的王位纳入囊中。

而为了实现野心，她急切想将名为鲁迪乌斯·格雷拉特的优秀魔术师收入麾下，因为他不仅能够成为强力无比的棋子，同时也网罗了这所拉诺亚魔法大学中的必要人脉。

爱丽儿自然是希望希露菲能够获得幸福，但同时也期盼能与鲁迪乌斯结下情谊，让他为自己的称王霸业尽一份力。

在谋略和友情的夹缝之中，爱丽儿顺理成章想和其妹妹诺伦打好关系，这也并非什么难以理解的事。

“既然这样，不如让她来学生会帮忙，如何？”

爱丽儿假装思索了一番，这般回应道。

“来学生会帮忙？爱丽儿大人，您有好好听我说话吗？我是问诺伦努力过头了，该怎么让她好好休息啊……你还给她增加工作量，这样下去累倒怎么办呀。”

“学生会的工作，靠我们几个已经绰绰有余了，就算现在希露菲你不常在，多出来的那些工作也没什么大不了的。就让她在学生会待上两三个小时，一边喝茶，一边处理些轻松的工作，本质上不就达到休息的效果了吗？”

“啊，确实如此。”

希露菲拍手称赞。

“只不过，不会很危险吗？我现在身怀六甲，遇到状况很难保护两个人哦？”

“来到这里留学好几年了，我们还没遇到过一次刺客暗杀。也就是说，留学期间可称得上是最和平的时期了，不是吗？”

本来，侍奉于爱丽儿左右，就无异于身处险地。

从阿斯拉王国赶赴此地留学的路途之中，曾经遭遇过好几次袭击。

按理说，不应该将鲁迪乌斯的妹妹置于这般险境之中。

只不过，拉诺亚魔法大学内确实是和平的。

现在不仅是莉妮亚和普露赛娜率领的不良集团销声匿迹，更在鲁迪乌斯一击击败魔王巴迪冈迪之后，就连学院内的普通争吵都变得鲜有发生。

虽说人类是只要聚集到一起，就必然会争个高低强弱的生物，可一旦决出了谁站于巅峰，且其地位无人可以撼动，大伙就又会变得老老实实安分守己。

而爱丽儿则代表校园内的第二大势力，她通过下嫁希露菲的手段，得到了鲁迪乌斯的庇护（周围是这么认为的），而原本第三大势力的莉妮亚和普露赛娜早已对鲁迪乌斯俯首称臣。

这所学校，现如今无疑是鲁迪乌斯的天下，被鲁迪乌斯所统治。

即便外来的刺客值得堤防，可这所拉诺亚魔法大学是足以接纳他国王族留学的学府。其警备体制之森严，可以说是赌上了魔法三大国的威信。至今为止，没有发生过哪怕一次针对爱丽儿的暗杀案件。

说到底，即便阿斯拉王国是大国，想要跨越国境输送刺客也绝非易事。

甚至可以说，爱丽儿如今身处在出生以来最为安全的场所。

综上所述，即便是将鲁迪乌斯的妹妹诓来这儿施以怀柔之策，也没有任何人能够说三道四。

“越想越觉得这是个好主意，现在就去把她喊过来吧！”

“今天诺伦都已经放学回寝室了才对，还是等明天再说吧。”

希露菲一边应付催促她的上司，一边思考如何把诺伦叫到学生会室。

※

第二天，诺伦头一次造访了学生会室。

她就好像是一只串门的小猫似的端坐在椅子上，紧张地凝视桌上的红茶。

她被希露菲以“帮忙整理文件”为由带来了这里。

“那个……”

“嗯？怎么了？诺伦小姐？”

在诺伦的心目中，爱丽儿原本应该是自己绝对无法与之对话的高贵之人。

之前在米里斯神圣国生活的时期，她也作为颇有身份的贵族大小姐，入读过面向贵族的学校，而在那里诺伦见过形形色色的孩子。

其中有出身不怎么样的，有身份颇高的，也有真正意义上身份显赫的孩子……

在那里她没能和任何同学建立起友谊，毕竟没有好事之徒会主动接触一个父亲是冒险者的孩子。

只不过，即使如此诺伦也耳濡目染。

所以她能看得出来。以前她所见过的任何权贵之子，都不能和爱丽儿相提并论，她的高贵是货真价实的，是一位名副其实的公主。

而现在，自己却和如此高贵之人同室独处。

不知何时，希露菲和路克都离席而去。甚至刚才还在房里的另外两位女性，此刻也不知所踪。

而就在前一会儿，爱丽儿竟亲自为正慢吞吞处理不习惯的文件处理工作的诺伦递来了面前的红茶。

这杯红茶，甚至是爱丽儿亲自泡的。

诺伦回想起自己在米里斯的学校就读期间，礼仪规范的课程从来没有得到过好成绩。

可即便如此，她也能想象到让高贵之人亲手为自己泡茶，是一种失礼到何等境界的情形。

“非常抱歉，竟让您为我泡茶……”

“哪里的话！诺伦小姐虽说是来帮忙的，但实质上算是客人。我也是会为来客奉茶的哦？来，不用客气请好好品尝。”

“是，这样的吗……？”

诺伦一边被那悦耳得仿佛铃铛一般的嗓音搞得迷迷糊糊，一边点了点头喝起红茶来。

事实上，在靠近爱丽儿的位置喝茶，并不是头一次经历。

就在前几天，诺伦才刚被莉妮亚和普露赛娜带去过宿舍里爱丽儿的寝室。

那时候，她也是不知所措。但她也明白，无论是兽族的可怕学姐，还是眼前这高贵又美丽的学姐，却都在费尽心思关照自己。所以，对此并不会感到恐惧。

换作是以前的诺伦，她或许又会陷入“自己是鲁迪乌斯的妹妹，才会被温柔关照”的自卑情绪，而感到苦闷和悲伤吧，不过，现在的她已然脱胎换骨。

诺伦不禁握紧小手。

现在的她已经和鲁迪乌斯冰释前嫌，并被兄长委以留守的重任。

这样一来，她也要效仿兄长那般，必须努力和爱丽儿交流会话才行。

“……那个！”

“怎么了？”

“……”

诺伦鼓起勇气开口搭话，却又不知道说什么才好。

因为她想不出要和公主殿下说点什么话题。

爱丽儿绽着柔和的笑脸，按照她本人的说法，这是无懈可击的笑容。

就好像在诉说着“怎么了？无论什么话题都可以说哦？”的神色，便是爱丽儿在王宫中千锤百炼出来的社交技巧，可在诺伦看来，却溢出一股威压。

那压倒性的强者氛围，让前不久还蛰居在房的少女说不出话来。

“不……没什么……”

“这样啊。话说回来，点心还和你胃口吗？”

在这宛如压力面试一般的环境中，假若换作鲁迪乌斯，他或许会满脸疑惑地思索起“点心是不是什么隐喻暗号”来吧。

然而诺伦却没有像这样胡思乱想的余裕。她只觉得是对方在质问自己为什么不吃点心，她的心情就仿佛遭到了来自对方“我上的点心不够格咯？”的威吓一般。可事到如今再伸手拿点心又似乎太没教养，到头来变得呆若木鸡。

正可谓是身陷绝境。

“……”

爱丽儿那边同样也因为诺伦出乎意料的僵化反应，而只能维持完美笑容，变得无话可说。

原本对于爱丽儿而言，即便是这种处境，她也有办法把回话继续下去。

可是眼下，她期待着能和诺伦建立友谊。把目标说得更直白些，她希望能和诺伦发展成可以互相扯扯家常的关系。

可就算竭尽自身的社交技巧，大概也很难从眼前这个陷入胆怯的少女口中套出什么家常话来了吧。即使强行推进对话，恐怕也和加深彼此情谊的初衷南辕北辙了。

爱丽儿难以找到通往目标的道路。

她本想试探对方喜好的饮品和点心，下次再顺理成章以此相赠，可如此简单的方案却难以实现。

如果说是面对怀有敌意的敌人，或许还能想出办法，可换作是内向沉默，又对自己不抱憧憬的对象，想要设法软化其态度，就算是爱丽儿竟也有些无计可施。

“不要这么害怕嘛，我又不会吃掉你？”

爱丽儿俏皮地说道，不仅如此她还发出“哇嗷”的吼声，扮作魔物的样子。对近来一直扮演完美公主的爱丽儿而言，实属是罕见的举动。

“好，好的！”

见状诺伦只好抽动嘴角，如是应道。

至此之后，直到希露菲回来的几分钟里，两人之间便再也没有了对话。

※

“诶？你说什么？”

当天晚上，诺伦回到了鲁迪乌斯的宅邸，丢出了让希露菲为之惊讶的问题 。

“我想问，到底怎样才能和爱丽儿殿下顺利对话呢？”

希露菲只觉得这问题问得不知所谓。

要知道，希露菲只是离席了几分钟，学生会室的空气就降到了冰点。

重新踏入室内的瞬间，不仅仅是诺伦的表情好像快要哭出来一般，就连保持扑克脸的爱丽儿，也同样向自己投来了求助的目光。

明明在将诺伦喊来之前，爱丽儿曾豪言壮语“让我们俩稍微独自相处一会，我一定会让诺伦小姐绽放笑容！”，没想到结果却是这般不堪。

看到那一幕，希露菲都不禁暗自反省——看来把诺伦喊来学生会，说不准是错误的决策。

可不料眼前的诺伦，竟主动想要和爱丽儿搞好关系……

“我想想哦……”

面对诺伦的问题，希露菲茫然了。

仔细想来，最近爱丽儿总是问东问西，希露菲从未有过找不到话题的感觉。从日常琐事，到学业进度，爱丽儿和希露菲之间可谓无话不谈。

这意味着她根本没有郑重思考过“应该如何顺利交谈”这种问题。

那么不如追忆一下往昔。

曾几何时希露菲也和诺伦一样内向，那时候的自己也同样不能好好对话。

但在当时……对了，路克伸出了援手。他说话的态度虽然有些粗鲁，却对自己不熟悉的事物都悉心教导。

就这样，希露菲一边履行守护术士的职责一边学习，慢慢变得能和爱丽儿自然而然地交谈了。

回想起自己最开始将爱丽儿视作友人，还是两人一起遭遇夜袭暗杀那时候……只不过那种特殊遭遇并不能拿来给诺伦当做参考。

可眼下找路克来帮忙，却算不上是好主意。

希露菲虽然认为路克本质上是个好人。但前提是，自己的身材与他所喜好的女性的范畴相距甚远，换作是诺伦就不一定了。

除此之外，路克虽说对女性都很温柔，却脱不开他花花公子的一面。

如果等鲁迪乌斯回来的时候，发现诺伦竟已被路克染指，那自己可就没脸向他交代了。

既然如此，不如把爱丽儿喜欢的话题分享给诺伦？

希露菲立刻晃了晃脑袋打消了这个念头。

爱丽儿看起来清纯美丽，实际上喜好的却是上不了台面的下流话题。说白了，就是爱扯黄段子。

这要让纯真无暇的诺伦知道，恐怕她心目中对爱丽儿的憧憬将碎成一地，这并非希露菲的本意。

像这类话题，至少等诺伦长大一些才好吧。

“唔嗯～……”

到头来，希露菲无计可施，只好把手指按在嘴唇上苦思冥想。

可就在这时，在她的视线的彼端，爱夏的身姿映入了眼帘。

她似乎对话题毫无兴趣，兴致缺缺地正吃着饭。

“爱夏，你有什么好主意吗？”

“诶？”

被这么一问，爱夏少许思考了片刻，如是说道——

“我说诺伦姐，你对爱丽儿大人没啥兴趣吧？问东问西也没意义啊？”

这话让诺伦不禁撅起了嘴唇。

“……你这说的什么话嘛！我就是有兴趣，所以才问希露菲姐姐的不是吗！”

“你既然有兴趣，那对话不应该水到渠成吗？随便问些自己想问的不就完事了？”

“比如问什么……？”

“你都一时之间想不出来该问什么，结果不就是代表你对她没兴趣吗？对不对？”

“好啦爱夏，倒也不能这么绝对。会话要循序渐进的嘛，劈头盖脸就问这问那，不是很失礼吗？”

希露菲出言稍稍抑制了一下爱夏的伶俐气势，使得她不由叹了口气。

“那么，诺伦姐你班里的同学，总能找出一俩个对爱丽儿大人有兴趣的吧？你就把大家伙感兴趣的问题搜集起来，去替他们询问一下爱丽儿大人如何？这样一来，同学们如常所愿，你也能找到话题，一石二鸟不好吗？”

“我可不想拿爱丽儿大人来当班级里交友的诱饵，而且，希露菲姐姐才说过，突然问东问西很失礼不是吗？”

“这就是诺伦姐你不行的地方啊～你就直说——班级里的朋友很感兴趣，所以想来问问您～之类的，不就好了？这哪里没礼貌了嘛，你说呢希露菲姐？”

对待王族，用这么轻佻的态度发问，要说是否失礼，那自然是有失礼节。

只不过，这次的情况，是爱丽儿那方主动提出邀请的。

爱丽儿想要和诺伦套近乎，那么即便她因此遭到连绵不断的询问，恐怕也并不会为此感到不愉快。

“也是呢，爱丽儿大人并不会把这种事放在心上。”

“你看吧～！”

“既然希露菲姐姐也这么说……”

诺伦对于照爱夏的建议办事，似乎感到不太服气，所以一直撅着嘴，不过她最后还是点了点头。

“明天我去问问班里的同学。”

就这样，诺伦拟订了向爱丽儿发起提问的作战计划。

※

第二天，诺伦一脸紧张地再次造访了学生会室。

她的手里攥着笔记本。她询问班级同学之后，搜集到了大量的问题。

这压倒性的数量，让诺伦终于理解了爱夏口中那句“你对爱丽儿大人没有兴趣”究竟是什么意思了。

确实，比起同学而言，诺伦对爱丽儿并没有多少兴趣。收集到的，都是她本人觉得“这种问了又能干啥？”的问题。但若是说，这些问题的对象，换作是瑞杰路德的话，她似乎可以理解同学们的心境。

问题的总数过于庞大，当然不可能全部问一遍，其中甚至还掺杂着连诺伦看来都觉得不礼貌的问题。

特别是某个好色男生提出的“有没有过男性经验”，这怎么问得出口嘛。

“那个！”

“嗯，有什么问题吗，诺伦小姐。”

正巧，今天学生会室里只有爱丽儿独自一人。

理所当然的，身为公主的爱丽儿不可能连续几日都独自一人办公。所以今天也是为了笼络诺伦而刻意营造了与之独处的机会。

与此同时，希露菲和路克二人则担心地躲在隔壁偷听。

“爱丽儿大人喜欢吃些什么呢？”

“你问我爱吃的东西吗？那当然是放满了果仁的蛋糕。”

爱丽儿一边答道，一边递来了用来配茶的蛋糕，并顺势招呼她品尝。这是以美食作为诱饵，博取诺伦好感的策略，爱丽儿打从一开始就猜到了诺伦会问些什么。

诺伦接下了蛋糕，自然而然地开动了起来。

“这附近的果仁品种不如阿斯拉王国那般丰富，能合你的胃口就太好了……”

“是，是的，很美味。”

诺伦尝了两口之后，又放下了手中的叉子。

毕竟不能边吃边问。

可是，爱丽儿却敏感地觉察到了诺伦的动作。心中暗想“看来她不是很爱吃这个啊”。

“还有那个，爱丽儿大人……爱丽儿大人您有没有婚约对象呢？”

这个提问，却让隔壁的路克皱起了眉头。

与婚约相关的问题，可以说是在贵族之间司空见惯的恋爱话题。

然而，这对于王族 ，尤其是对争夺王位的爱丽儿而言，这却是一个禁忌的话题。

问这个就仿佛是在暗示——你反正也拿不下王位，干脆早点死心去嫁人如何？就算被误解成宣战也毫不夸张。

尽管如此，如果诚实答道“竞争王位期间绝不会与人订婚”，这样的回复对于只是想聊聊恋爱家常的小女孩而言，又实在太过沉重了。

“很遗憾的，我还没有意中人……诺伦小姐如何呢？有没有让你心仪的对象？”

只不过，对社交达人爱丽儿来说，她并不会因为诺伦的小小失误而反应过激。

她很随意地应付了一下，并反过来将问题还给了对方。

“我……没有意中人。”

诺伦稍加思索了片刻，如是答道。

“哎呀哎呀~~那么，稍微让你在意的人呢？”

可擅于识人脸色的爱丽儿，却立刻从诺伦细微的语气变化之中，看出了她有心上人的事实。

“都说没有了啦~！”

“这样啊。呵呵，看来对方是一位非常出色的男性呢。”

爱丽儿算不上有多喜欢聊恋爱八卦，她只是喜欢捉弄人罢了。尤其是比自己年纪小，好似陷入初恋的小女生……特别有捉弄的价值。就算说是羊入虎口都不为过。

接着，在细细品味一番对方的娇羞之后，再以成熟稳重的发言做个总结，以此斩获对方的尊敬和信赖。这便是爱丽儿在一瞬之间构想出来的，与诺伦之间对话的套路。

“……就算有，也是绝对不被允许的恋情。”

只可惜，事态却没有朝着爱丽儿预想的发展。

诺伦非但没有流露出娇羞的感情，甚至脸色变得阴沉了起来。

“这个嘛……说不定也确实如此。诺伦小姐的家虽说是格瑞拉特家族的旁流，但也算是贵族。通常来说，为了维持家族的利益，必然最终会和其他的有力贵族联姻。”

不知不觉之间，自己的话，竟将眼前这个爱哭的少女逼入了绝境……想到这儿，爱丽儿不禁收起了玩心，认真地回应道。

“如果，哥哥一去不返……我身为长女，不得不承担继承家业的重任是吗……？”

“这怎么说呢，我觉得应该等希露菲的孩子长大之后，让其继承嘉业。除非你本人对于继承格瑞拉特家族有着强烈的愿望。”

“我倒不是……很想继承家业……”

诺伦抿着嘴，向着爱丽儿的方向望去。

“那个，应该怎么做，才能变得和哥哥那样呢？”

“你是说，变得像鲁迪乌斯大人那样？”

“对。我和临行前的兄长做了约定。在他离开的日子里，要好好努力。我要替代哥哥承担责任，但是，我却不知道该怎么做才好……”

爱丽儿闻言，默默点了点头。

“既然这样的话……诺伦小姐，你无法替代鲁迪乌斯大人。你的能力压倒性的不足。”

“……！”

太过直接坦率的结论让诺伦险些哭了出来，但她却忍住了，她看向爱丽儿的目光近乎瞪视。

“请问，我该怎么做，才能替哥哥守护归宿呢？”

——什么都不用做，只要健健康康地生活即可。

爱丽儿刚想这么说，诺伦那过于认真的目光让她将到了嘴边的话给咽了回去。

“守护啊……其实，并没有必要去刻意守护什么哦？现如今，拉诺亚魔法大学很和平的。不如为了将来某天能派得上用场，慢慢提升自己，增加自己能做的事。”

爱丽儿的话语就仿佛是说给自己听的一般。

这也是迄今为止，爱丽儿身处魔法大学一直亲身践行的准则。

“可是，太过努力把身体搞坏就本末倒置了，不要焦躁，放缓脚步。我听闻，诺伦小姐在鲁迪乌斯大人出行之前就已经足够努力了。既然如此，不要贪于过多的选择，而是将精力集中在一件事上，一件接着一件去做好如何呢？”

“……将事情一件接着一件做好？”

“比如说，每天都帮忙希露菲做一件事……”

爱丽儿竖起一根手指，俏皮地眨巴下眼睛继续说道。

“又比如说，眼前的这些文件处理，说不定也能帮上谁的大忙哦？”

说完，她顺势将手指指向了诺伦面前陈列的文件。

诺伦恍然大悟地低头望去。正如爱丽儿所言，确实如此。她迄今为止都没有认真阅读里面的内容，但仔细想来，每一份文件都是有其必要性的。

受理这些文件，就能让某人的愿望成真……也许。

“诺伦小姐，你虽然无法成为鲁迪乌斯大人的替代，眼下，或许也重现不了他迄今为止留下的任何伟绩，但是，有朝一日，你或许能做到连他都做不到的事。”

诺伦无比认真地听取了这番发言。她边听边点头赞同，就宛如获得了天启一般。

※

“爱丽儿大人，前些日子真是谢谢您。”

几天后，希露菲向爱丽儿低头谢道。

“诺伦从那之后就不再勉强胡来了……多亏了爱丽儿大人的开导。”

自从那天起，诺伦就变得沉稳了不少。虽说她还是会准时去图书馆报道，放学后也会挥剑锻炼，却不再有之前那样强行逼迫自己的感觉了。

可要问爱丽儿是否和诺伦增进了情谊，这却很难回答。

那之后诺伦每隔几天都会来学生会帮忙，可即便这样，她却很少主动向爱丽儿发起交谈。

虽说她的目光里充满了尊敬之情，可对爱丽儿而言，却并非是理想的结果。

最终，她只能以“没给对方留下负面的坏印象”作为妥协。

“……这样啊，这还真是太好了。”

爱丽儿回答时的笑容，却并非以往那完美的笑颜。

很罕见的，那竟是一副情不自禁流露的苦笑表情。

“爱丽儿大人？那个……您这是怎么了？”

“没什么，我只是在反省自己，对诺伦小姐大言不惭的那些话，自己究竟有没有努力实践呢？”

“爱丽儿大人已经足够努力了哦？关于这一点，我和路克，还有爱尔摩雅和克莉涅都可以作证。”

“谢谢你，希露菲。”

爱丽儿颔首致谢。

她此时的神情，仿佛比起过往，又更充溢了一份决心。

“不用客气的，爱丽儿大人。”

——和诺伦之间的茶会，对爱丽儿自身而言，或许都起到了正面的影响。

希露菲心中琢磨着，脸上浮现出平稳的笑容。

完