短篇1

10周年纪念 食人的老虎

网译版 转自 百度贴吧

翻译：copy

校对：无名

“我觉得完蛋了哦……？茵蒂克丝小姐，这次是真的完蛋了！！

你看，这不是只剩下三米的距离了吗！！”

“当麻等一下！不能转身！！在面对猫科的猛兽时绝不能背对对方！”

“那到底要怎么办才好啊！？”

“这件事你或许可以交给我。”

“哎？难，难道说，你懂那种，怎么说呢就是那种类似魔兽使的驯兽系魔法那样的招式吗！？ 要是MP不够的话要不要先去一下旅馆！？”

“当麻。是笑容哦，笑容，Smile？你想想看，之前不是成功地喂了它苹果吗……”

“这也太勉强了！！”

“我们一定能够互相理解的！！”

“你只是在被它看不起而已啊！话说茵蒂克丝你是不是从刚才开始就陷入了类似走马灯那样的状态啦！？”

“我，我可是拥有完全记忆能力的，能记清楚发生了什么是理所当然的啊！绝对没有看到什么走马灯！！”

“老虎和我们的距离有三米，而哪怕是离我们最近的门也有十米远……。茵蒂克丝，我们也差不多该聊点现实问题了。”

“就算是跑，要是撞上了门啥的也就完蛋了哦！！”

“不要说这种让人绝望的话啊！！”

“基本上，在向猫科的猛兽展示自己后背的那一瞬间就算out了吧？”

“正常来说是这样没错，不过如果能有个转移老虎注意力的诱饵的话。”

“……………………………………………………………………………………………………当麻。”

“那，那个，茵蒂克丝小姐，您为什么要用那种漆黑的目光看着这边呢？”

“我认为这种事，应该由提议的人负责执行哦。”

“唉、不！不是！！我的意思是把你的苹果扔远点来……啊—！请不要一个人逃跑—！！请别关门啊！！！？？？”