转载自【轻之国度】，感谢翻译人员的辛勤劳作~~~

1.Mother’s Counter Attack

八坂赖子。

真寻的母亲。

两人当然是亲生母子，不会在故事后半才发现两人没有血缘

关系。所以「先不谈伦理，以法律来说，要当成攻略对象也没问

题」这样的藉口绝对行不通，她就是如此货真价实的母亲。

处女座B型，年龄不明，生肖也不明，何况她从来都不肯说

，似乎是要避免年龄被推算出来。外表看起来年轻貌美，第一次

看到实在无法想像她有一个高中生儿子，去商店街购物会成为众

人注目的焦点。这是常见的状况。在恋爱游戏的世界里，出现频

率大概第三高的状况。

她的职业是八坂家的专业主妇。

真寻自从出生，就一直看着母亲打理家务的身影。

所以再怎么样，也不会是能够以叉子连击除掉外星生命体的

人。

那么，这个状况到底是怎么回事?

真寻脚边是拥有「风行者」这个异名的邪神伊塔库亚。不过

这是伊斯之伟大种族的科技创造出来的复制品，而且已经化为尸

骸。

至于刚才提到的母亲，正露出一如往常的温柔笑容站在面前。她和出门旅行的时候一样，穿着宽松的衬衫上衣与裙子，留长

的头发向上挽起，以红色果实形状的发夹固定。这个发夹是真寻

某年送给母亲的生日礼物。母亲每次打扮出门都不忘使用这个发

夹，使得送礼的真寻倍厌窝心。

由于她的打扮与平常没有两样，因此和脚边的异常状况呈现

强烈的对比。

「……妈妈?」

要是没有确实化为言语说出口，会觉得现在眼前的母亲简直

位于另一个世界。

「没错，是妈妈喔！」

她轻轻挥着手。射杀伊塔库亚的无数叉子，居然来自这双完

全没有富贵手症状的柔嫩双手，实在令人无法想像。

「为什么妈妈会在这里?爸爸呢?不是说会因为住院而晚一星

期回来吗?」

母亲确实在电话里如此说过。由于父亲疑似罹患新流感，为

了以防万一要住院观察一周。

「咦?医院?」

「咦?不是在电话里讲过……」

「咦?」

「咦?」

「…………」

「……啊，医院，啊～啊，嗯，说来话长喔，嗯。」

母亲像是回想起来般合起双手，含糊其辞地频频点头。虽然

她脸上露出严肃的表情，但总觉得非常可疑。

「……妈妈?」

「先不提这件事，我回来了，小真。」

母亲大幅张开双手。

见到这一幕。真寻的脸颊微微抽动一下。

「妈妈，又要那样吗?」

「又要那样。」

「差不多该改掉这个习惯了吧?」

「不改。」

母亲维持着灿烂的笑容与张开双手的姿势，坚持不肯退让。

真寻心想「看来只能认命了」并微微叹一口气，露出苦笑走向母

亲的怀抱。

紧抱。

刚进入伸手可及的距离，真寻就被收进母亲的怀抱中。环抱

在真寻背后的双手，给予一种舒服的压迫感。这里是与奈亚拉托

提普不同，有着另一种柔软与温暖的场所。是出生在世直到现在

，不知道被拥抱过多少次的熟悉怀抱。

「啊啊，釨元素得到补给了～」

母亲以陶醉的声音轻声说道。

釨元素——这是一种未列入元素周期表的神秘元素。即使是

简称IUPAC的「国际纯粹与应用化学联合会」，也没有掌握到这

种元素的全貌。这种元素主要来自于真寻体内。虽然搞不懂有什

么用，但是缺乏这种元素会造成的弊害，已经由身为真寻母亲的

八坂赖子实证过了。

「我说啊……妈妈，每年都这样，我会不好意思的。」

双亲每年都会照惯例进行「蜜月旅行」这种以各方面来说都

不太对的活动，但要是长时间离开真寻，母亲就会罹患严重的釨

元素缺乏症。

这会产生什么结果呢?

依照父亲口述，母亲似乎会说出「旅行在外的妈妈寂寞得只

要想到小真就会导致相思度MAX并施展惆怅连击」或是「釨元素

不够就无法维持实体化，每走一步便会失血」这种莫名其妙的话。

这种症状光是想像就令人毛骨悚然。

因此只要母亲旅行回来，第一件事就是像这样拥抱真寻补充

釨元素。

「哎哟，可是对妈妈来说，釨元素是维持生命不可或缺的营

养成分耶!」

这种元素的定义越来越诡异了。差不多该请IUPAC尽快分析

，并且找出人工提炼该元素的方法。

母亲这么说，她的手同时开始摸逼真寻的身体。这次到底想

做什么事?真寻立即提高警戒。

「那个，妈妈，应该可以了吧?」

「不，再一下子。」

「现在不是做这种事的时候啦!」

由于继续这样会没完没了，所以真寻毫不客气地做出了结。

真寻搂住母亲的肩膀，下定决心之后推开她．

「啊啊!只差一点了说，」

两人身体分开的瞬间，母亲露出宛如世界末日来临的哀伤表

情。虽然真寻内心冒出些许的罪恶厌，但长这么大了还被母亲摸

来摸去，实在令人难为情。

真寻狠下心来，重新正对着母亲。

「妈妈，这是……怎么一回事?」

真寻指着倒在脚边的伊塔库亚尸体。只见那宛如猛兽的巨大

身躯，被散发金属光泽的叉子插得像是剑山一样。

刚才母亲确实说过「真是危险」、「在干钧一发之际赶上」。所以拯救真寻逃离伊塔库亚毒手的人，无疑就是这位母亲。问

题在于母亲为什么有这般能耐?

虽然只是依照资料重现，但这个伊塔库亚仍无疑是邪神的眷

属，战斗力不是地球人所能匹敌。即使是因为宇宙CQC被封住，

但伊塔库亚依然是克图格亚承认很难打倒的敌人。那么，为何身

为一介专业主妇的母亲能够歼灭伊塔库亚?

难道……

虽然应该不可能……

『真寻的父母其实是邪神猎人的后裔，因而继承这个血统的

真寻，对邪神抱持着强烈的攻击冲动，偶尔会没办法压抑本能。

说不定有这种秘密设定喔!』

奈亚拉托提普曾经说过的这番话。在真寻的脑中苏醒。

怎么可能?明明断言不需要这样的秘密设定，却已经拿来活

用了吗?但母亲看起来非常习惯这样的环境，使得真寻难以否认。

「啊，差点忘了，得趁早剥取才行。」

母亲轻敲掌心，并且说出一个陌生的动词。

「啊?剥取?」

当真寻复诵的时候，母亲正在翻找行李箱里的东西。

接着她抽出来的是……看似柴刀的东西。

它的体积明显比小刀大，刀刃却没有日本刀那么长，大概是

比菜刀大一轮的尺寸，开锋的那一边往内形成平缓的「