网译版 转自 轻之国度

翻译：黑丝兔女郎

校对：黑丝兔女郎

夏音/日鸟夏音 千层酥组合的可爱代表，对自己充满自信。出乎意料的是她很容易被我行我素的玲和气质神秘的美亚带着走。

玲/乙咲玲 千层酥组合的领队，也是气质梦幻的人气偶像。她在凛太郎面前，会展露出毫无防备的模样。

美亚/宇川美亚 千层酥组合的高冷神秘代表。虽为同龄，言语行动却十分成熟，经常会以调戏凛太郎取乐。