网译版 转自 天使动漫论坛

图源：kkkkkk

翻译：受训中的模组大大

校对：啃生肉顺手校正的kid

◇露西的视角◇

「高月同学──我把苹果削好啰～-来，啊～」

「……嗯～」

「好吃吗？」

「好吃。」

「唉嘿嘿～多吃一点哦。」

绚夜喂躺在医院病床上的诚人吃水果。绚夜太贼了啦。

「唉，魔法使小姐。我们到底要在这里待到什么时候啊？」

「喵喵。」

优雅地坐在病房的沙发上，搔着黑猫喉咙让它发出咕噜声的是芙莉。

「听说要等到授勋仪式举办吧？大概是一星期后吧？」

我也不清楚正确日期，所以含糊地回答。我们现在聚集在太阳之国(霍蓝德)王都的某间国立医院病房里。

理由是因为身为队伍队长的诚人住院──这是表面上的理由，其实是因为诚人嫌麻烦，不想参加先前战争的授勋仪式，打算趁机回流水之国(露洁思)时，结果被诺爱儿公主和苏菲雅公主逮到了。

她们以『魔法疲劳』的病名为由，强迫诚人住院。

他过度使用魔法，身体累积疲劳是真的，所以诚人现在正在休养。但是……

「因为很闲，所以我要独自去狩猎哥布林。」

我和绚夜已经逮了这么说后，打算外出的诚人十次以上。医生也说最好让身体好好休息。所以你要好好休养啦。

我和绚夜都是真心在担心你耶！

「高月同学，不可以再逃跑了哦？不管你在天涯海角，我们都会追上去。」

「就算使用潜行技能，也逃不过我的耳朵哦？」

「……你们这些开外挂的家伙。」

诚人垂头丧气。不过这也没办法。

──圣光勇者大人击败了『魔王萨共』。

这个消息传遍了西方大陆。

六国联合盟主太阳之国(霍蓝德)的地位变得更加稳固。

这时发生了一个问题。圣光勇者大人说「打倒魔王是露洁思勇者的功劳」。而且大贤者大人也发言「没有高月诚人的话，就无法打倒魔王」。诚人也在我的故乡树木之国(史普罗古)讨伐魔王比夫龙时立下功劳。

因为当时没有目击者，所以战果暧昧不明。最终，就当成是红莲魔女(妈妈)与树木之国(史普罗古)的勇者玛奇希米利安前辈合力讨伐了魔王。

有些嘴贱的家伙甚至说「魔王(比夫龙)灭亡本来就是时间上问题，露洁思勇者只是碰巧在场，运气好的男人罢了」。

不过，这次他的功绩已经无人质疑。来自异世界的『高月诚人』是受到圣光勇者信赖，连大贤者大人都另眼相看的英雄。

圣光勇者确定要入赘霍蓝德王家。既然如此，当然想接近功绩仅次于他的勇者，最好能结为连理，为家族增光。

听说霍蓝德，不，整个大陆的贵族都觊觎着诚人。总之，在授勋典礼结束前诚人要继续住院。这段期间，那些贵族应该不会来搔扰。

──隔天。

「苏菲雅公主！勋章授勋典礼上，您应该大大方方地宣布与诚人大人的婚约！」

「呃……克莉丝，果然这样做比较好吗？」

「绝对要这么做！在下已经确认有十名以上的贵族，试图在台面下接触小高公子了。」

这是来探病的苏菲雅公主，以及阿藤先生、克莉丝小姐的对话。

「不过……这件事，不能由我一个人决定。」

苏菲雅公主对我与绚夜投以顾虑的视线。我跟绚夜姑且也算是诚人的未婚妻……？虽然诚人完全没表现出未婚夫该有的样子。

「我无所谓～只要能跟高月同学在一起就好。」

绚夜的语气很轻快。不过我很清楚，她跟诚人一样来自异世界，无依无靠。所以「跟高月同学在一起」是绚夜的绝对条件，意义十分重大。记得她之前还一脸认真地说过「要是没跟高月同学重逢，我可能不晓得会做出什么事」。绚夜的发言偶尔会让我觉得恐怖。

「……露西小姐呢？」

「我也没差。」

我以言外之意表示「没关系」。比起诚人被冷落精灵族的太阳之国(霍蓝德)抢走，没有种族歧视的流水之国(露洁思)好多了。而且离老家所在的树木之国(史普罗古)也很近。虽然我真心希望诚人只当我的恋人啦。但那男人真的很受欢迎，让我很不爽。

「用不着在意我，与我无关。」

在被问及前，月亮巫女芙莉抢先回答……真的无关吗？虽然有点在意，但还是别打草惊蛇多问吧。最后，大家的视线都集中在诚人身上。

「嗯？」诚人一脸疑惑，停下练习水魔法的手，转头看向我们。

这男人……有听我们在说什么吗？

「诚人，你有在听吗？」

他那事不关己的态度令我傻眼，忍不住出声提醒。

「当、当然有听啊！」

这家伙绝对左耳进右耳出吧。这时，苏菲雅公主走向诚人，双手握住诚人的手，仿佛要抱上去般问道。

「勇者诚人……你愿意娶我吗？」

脸颊泛红、眼神湿润的苏菲雅公主楚楚可怜地逼问。等等，这不是求婚吗！？竟然在这种场合！？而且为什么是现在？我吓了一跳，而绚夜也张大嘴巴，愣在原地。

「好、好的……我很乐意。」

啊，诚人这家伙，被牵着鼻子走了。他真的很不会拒绝别人！只要有人强硬地逼他，他马上就会答应！明明对我都还没明确地说过！我是不是也该找个时机逼他一下呢？

──到了隔天。

「来～高月同学，把上衣掀起来～我帮你擦汗哦～」

「嗯～」

今天诚人也乖乖地听从绚夜的指示，脱下衣服。最近他稍微练出了一点肌肉呢。第一次见面的时候，他明明比我还要瘦的说。

「哇～高月同学，你变得比国中的时候还要结实了呢～」

「是吗？」

「嗯嗯，像是这一带……」

「佐佐，这样很痒啦。」

绚夜不停摸着诚人的身体。好狡猾。我也好想摸。为了转移注意力，我向芙莉搭话。

「芙莉，你不出去走走吗？」

「我在太阳之国(霍蓝德)没有熟人，待在这里就好。」

「你不去找圣光勇者大人吗？」

芙莉跟圣光勇者大人感情很好。听说芙莉被囚禁在太阳之国(霍蓝德)的时候，是圣光勇者大人支持着她。

「怎么可能见得到。反正那女人一定在流介附近。」

「你是说诺爱儿公主吗？」

「对啊。就是那个囚禁我的女人。」

「这、这样啊。」

看来芙莉到现在还是跟诺爱儿公主处得不好。虽然我并不觉得诺爱儿公主是那种讨厌的人。就在我们聊着这些的时候，刚刚提到的圣光勇者大人来到了病房。这就是所谓的说人人到吗？

「高月同学，我来探望你了。跟上次相反呢。」

「哦，樱井同学。」

他是讨伐魔王萨共的大人物。跟诚人同样来自异世界，是诚人的儿时玩伴。圣光勇者樱井流介大人登场了。

「呀呼──高月同学，你跟绚夜处得还好吗？」

「您好，诚人大人。」

他身后跟着名叫横山纱希的女骑士，甚至连诺爱儿公主都来了。

「你们好，诺爱儿公主、横山同学。话说回来，樱井同学，要不要去哪里玩？」

一见到圣光勇者大人，诚人用轻松的语气说道。

「要去哪里？只要是高月同学想去的地方，我都愿意奉陪。」

「嗯？你刚才说想去的地方都可以对吧？」

诚人露出奸笑。啊──那是他要说些不正经的话时的表情。

「那就去最终迷宫──海底神殿吧。」

「「「「「咦？」」」」」

在场几乎所有的人都惊讶地回过头来。

只有圣光勇者大人一个人稍微思考了一下。

「我只知道极大迷宫勒别灵都，那么轻率去海底神殿会不会太危险了？」

「放心，放心。我们不是认真攻略，只是去参观而已。打倒魔王的樱井同学一定没问题。」

「这样啊，既然高月同学这么说，那我们就去看看吧。」

「不、不行！？不可以去啦，流介先生！」

诺爱儿公主连忙阻止打算前往险境的两人。

「诚人……不能带圣光勇者大人去那么危险的地方吧……」

「高月同学，别说傻话了，乖乖躺着休息吧。」

我和绚夜一起劝诫诚人。

「咦～樱井同学都说可以了。」

诚人一脸怨恨，气呼呼地躺回床上。

「我的骑士真的打算去最终迷宫吗……」

芙莉一脸难以置信地注视着诚人。这家伙应该是认真的吧。

后来，诚人邀请圣光勇者前往最终迷宫一事似乎传进苏菲雅公主耳中，她急忙赶到病房。

「高月诚人！竟然想把圣光勇者大人带到最终迷宫，你疯了吗！？」

苏菲雅公主飞奔而来，对诚人说教。也是啦，毕竟最终迷宫的生还率极低嘛。

由于国家认定勇者的上司命令，诚人挑战『海底神殿』的计划遭到驳回。

又过了几天。

苏菲雅公主每天都来探望诚人，她很爱他呢──

虽然也有可能是在监视，防止诚人擅自溜出去。

火焰之国(格雷齐司)的塔利斯卡将军与风树勇者──玛奇希米利安前辈也来了，还有闪电勇者杰拉德-巴兰泰因。诚人，你真的很厉害呢。

他们都是这大陆上屈指可数的名人与权贵哦？不过，诚人表示想早点离开这里，令所有人都面露难色。

最近来访者也变少了，但诚人却因为厌倦了漫长的住院生活，而变得懒洋洋的，任由绚夜照顾自己。

「高月同学，你口渴吗？」

「嗯──还好。」

「好──那我去拿果汁水过来哦。」

绚夜快步走向冰箱。顺带一提，冰箱是诚人以精灵魔法制造出来的。精灵魔法真的很方便呢，我也来学学吧。

「高月同学，嘴巴张开──」

「嗯──等一下。」

诚人懒洋洋地躺在床上，进行水魔法的修行，他似乎很专注在魔法上。

「真是的，高月同学你真是懒散，那我用嘴对嘴喂你喝吧。」

「嗯──好。」

（………………嗯？）

我好像听见了奇怪的对话，嘴对嘴？不不不，是我听错了吧？

「我喝……那么，要喂啰──」

「「咦？」」

我和没仔细听绚夜说话的诚人同时发出惊讶的声音。将果汁水含在口中的绚夜，把脸凑近诚人的嘴……

「等一下，绚夜！」

我急忙阻止她，这家伙在病房里做什么啊！我一把抓住绚夜的头。

「嗯？」

我听见了她吞下果汁水的声音。要是我不阻止，她真的会这么做！

「哎呀，被阻止了。」

「你在做什么呀──？」

我双手交叉环胸，低头看着绚夜。但是绚夜毫不畏惧地瞪着我。

「昨晚偷偷溜进病房，说什么修行，企图跟高月同学『同步』的人是谁呀～」

「呃。」

为什么绚夜会知道！？我转头看向在后面和黑猫玩耍的芙莉。

「哦，是我告诉她的。」

「唔……我不是叫你保密吗？」

「不行，这样不公平。」

昨晚，我偷偷溜进诚人的病房时，被预知未来的芙莉阻止了。不是不能预知未来的细节吗！？

「小露～？」

「唔唔唔。」

立场完全颠倒了。

「这只是魔法修行嘛！诚人也没有拒绝！」

「因为我当时半睡半醒啊。」

「那我的『这个』也只是照顾病人而已吧！」

「或许算是照顾病人……但你一直黏着诚人，太狡猾了啦！」

「有什么关系！只是嘴对嘴而已！」

「那不叫照顾病人吧！」

「喂，你们两个安静一点啦。」

我与绚夜争论不休，终于连芙莉都出声制止了。

「今天也很热闹呢。」

苏菲雅公主没敲门就走进病房，完全把这里当成自己的家了。

「苏菲雅公主。」

诚人迅速跳起来，走到苏菲雅公主身边，抓住她的手。

「咦！？是、是的，有什么事吗？」

「我有事要拜托苏菲雅。」

看来住院累积的压力，让诚人『又』想出奇怪的主意了。