台版 转自 天使动漫论坛

轻书架×天使动漫录入组

图源：公子夜殇

录入：kid

大学二年级的四月。

「喂，桐岛，快想点办法！」

观众发出了嘘声。

他们正在道路中央摆着桌椅打着麻将。这是在没有车辆经过，禁止通行的私人道路上所发生的事情。

「我们既不受欢迎又没有钱，房间也没有空调和洗衣机，有的只剩翘课熬夜磨练出来的麻将技巧。如果连麻将都打输，价值都连鱿鱼都比不上了！」

私人道路的两侧有着两栋建筑物。

一栋是廉价公寓「山女庄」，另一栋是普通的大楼「北白川樱华厦」。

我作为山女庄的代表，跟住在隔壁的福田一起参加了麻将比赛。

对手是樱华厦的两名男代表。

是传统的京都东山顶峰决战。

没人知道这究竟有多少传统，以及哪里算是顶峰。

无论如何，在这场每年四月举行的麻将比赛中，输掉那一方的住户在接下来的一年里将会负责打扫这条私人道路。

「桐岛，点棒愈来愈少了耶！」「不想输啊！」「快想点办法！」

观众发出了热情的声援。

我就读的是一所朴素，男性比例很高的大学。而我住的山女庄挤满了同一所大学的学生，房客的男性比例达到了百分之百。

另一方面，住在樱华厦的学生就读的是好像会被当成电视剧或电影舞台，风评优良的大学。不仅男女比例健全，外观也很漂亮。同时房间里也有装空调。

也就是说，这场麻将比赛呈现的是大学之间的代理战争。

更何况这些过着穷酸大学生活的山女庄居民，还单方面地对过着灿烂大学生活的樱华厦居民们燃起了对抗意识，想着至少打麻将不能输给他们。但是──

「差不多分出胜负了吧，还要继续打下去吗？」

坐在对面的樱华厦男房客这么说。他的头发烫卷，看起来非常时髦。

我朝同伴福田看了一眼，他像是在说「努力到最后一刻吧」似的露出了笑容。福田是个有点发福，表情和善的人。头发是自然卷，光看卷发的程度甚至跟对方不相上下。

「要打，我们还有胜算。」

抱着一口气逆转的想法，我采用的是胡牌机率很低，但能够做出大牌的方式摸牌。

用这种像是典型失败者的打法实在丢人。

「啊，对了。」

对手男生朝着自己身后，替樱华厦声援的观众们的方向说：

「要是我赢了，就一起去吃饭吧。」

在他的视线前方，有个明显引人注目的美丽女孩。

宫前栞。

她和这个男生一样，都是樱华厦的居民。

「毕竟我为了樱华厦这么努力嘛。」

「可以啊。」

宫前同学双手抱胸，语气轻松地这么说着。就在这时，观众里的某个女孩子这么对宫前同学说道：

「既然这样，要是山女庄的人赢了，你就跟他们去吃饭吧，当作奖赏嘛。」

听见这句话，宫前同学看着我眯起眼睛。

我能理解她的心情。毕竟我正穿着高木屐披着简便和服。这是我的便服，山女庄的居民充满了这样的人。

「算了，也行……反正感觉快输了……」

宫前同学冷淡地答应了。

得知能和那个宫前约会，樱华厦的观众们鼓噪了起来。

但就在这时候，山女庄的居民们说着「给我等一下！」提出异议。

「我们几乎没有跟女性一起吃过饭！说是几乎，其实也只是在逞强，其实除了家人之外就没有了！」

「没错！所以突然就跟宫前同学约会，难度太高了！」

宫前同学是个时尚的女孩子。不仅头发染得很漂亮、还用变色片改变了瞳孔颜色，身材也十分曼妙，简直无懈可击。

平时经常能见到她被各式各样的男人开车接送，因此不难想像她在跟许多优秀男人的相处中累积了许多经验。这样一来，要是山女庄那些无趣的男人们与她共进晚餐，一定会被拿来跟那些耀眼的男人比较，并令她感到失望。这就是山女庄居民们那没用的脑袋推导出的结论。

「还是会让人觉得有机会的女孩比较好！」

「也让我们有希望！得到有女孩子同在的大学生活吧！」

「把好追的女孩子交出来！」

真是一群失礼至极的居民。

宫前同学傻眼地开了口。

「那你们觉得谁比较好？」

听见这个问题，山女庄那些粗鲁的家伙们异口同声地说着：

「远野同学比较好！」

因为突然被点名，樱华厦的观众群里传出了惊讶的声音。

「是、是、是、是、是、是我？」

远野晶。

是个参加排球社这个体育系社团，身材高的女孩子。她将黑色的长发绑成马尾，身上披着外套，经常沿着哲学之道慢跑。而说起她最大的特色──

「小、小栞，该、该、该、该、该怎么办啊～」

她这么说着，并试图缩起她高大的身体躲进宫前同学的背后。当然，这是不可能的。

「挺好的不是吗？」

宫前同学干脆地说着。

「远野顺便把这个习惯改掉吧？」

「可、可是～」

远野同学的眼神飘忽不定。她国、高中的时候似乎是读女校，因此不习惯应付男孩子。每次早上在公寓前碰面，她总是抛下一句「早、早安」就匆匆离开了。

「原来如此，是觉得如果对象是不习惯男人的远野，或许会发生什么也说不定吗。」

宫前同学用冰冷的视线看着山女庄的居民们。

「她可没那么天真。」

纯情的山女庄居民们露出像是在说「咦？是这样吗？」的表情。

总而言之，在事情发展下，这场麻将对决追加了和远野同学及宫前同学一起吃饭的权利作为比赛的附赠奖品。

能够男女一起用餐的机会，在我们的大学是很罕见的。

「事情就是这样。桐岛、福田，我们一定要赢。毕竟我们都喜欢远野同学，而且也希望能够泡到宫前同学。」

观众们说着这种话。

巨大的责任压在了身穿简便和服的我肩膀上。

虽然我认为情况非常不利，不对、应该说已经无计可施了。但要是输掉的话，我很明显会遭到那些近在眼前的青春被人夺走的山女庄的居民们怨恨，所以只能上了。

我和福田用眼神交流着。

在二对二的麻将比赛中，两人的交流是很重要的。

不过──

『（福田，以你的头脑，应该很清楚我想要什么牌吧？）』

『（好厉害喔，桐岛。我们或许能跟女孩子一起吃饭耶？）』

『（我在等「发」，如果有就丢出来。）』

『（要说什么才好呢？还是别拿线性代数当话题比较好吧？）』

『（福田，打「发」！）』

『（完全不知道该挑什么店才好耶～怎么办～）』

不行了，丝毫没有能赢的感觉。

另一方面，代表樱华厦的两人充分发挥了在男女混合的美好校园生活中培养出来的沟通能力，采用华丽的组合打法，进一步夺走了我们的点棒。

目前完全是失败的走势，身后的观众们开始发出哀怨的呻吟声。

但是，在最后的最后，轮到我当庄家的时候。

不知道是神明的恶作剧，还是命运的齿轮转动了起来──

手牌从一开始就凑齐了。

天胡──役满的牌。这是跟实力和脉络毫无关联，奇迹似的一口气逆转。

「好耶，成功了，桐岛！」

体型丰满的福田跳了起来。

嗯，偶尔遇到这种事也不错，我这么想着。能见到同样住在穷酸公寓的同学们开心的表情也不坏。而正当我沉浸在他们的欢呼声中时──

「你就是桐岛司郎吧？」

宫前同学前来向我搭话。

「听说你麻将打得最烂。」

「没错。自从学会之后，我几乎没有赢过的印象。」

「那么，为什么今天就赢了呢？」

宫前同学用彷佛看透了什么的目光盯着我说。

「难不成，你喜欢远野？」

正是如此。

至今我所打的麻将全都是刻意输的。而为了能跟远野打好关系，这次我使出了全力。希望跟远野的感情能以此为契机变好，我们两人分别住在相隔一条路的建筑物里，用罗密欧与茱丽叶的方式谈恋爱。

完全没这回事就是了。