网译版 转自 轻之国度

图源：流哲不哼太

翻译：Lesis

远处传来大城市的喧嚣。

眼底的城镇之中，人类们披着厚厚的外套，忍耐着严冬的寒冷，向各自的目的地进发。

而在这座城镇的一栋十层写字楼的屋顶上，出现了三位打扮浮夸的女性——

「景致甚好嘛。虽此处不见繁星，却能见到人类所创造的劳动者光辉——呵，不赖。」

「红姐姐大人，像这样探身而出可是会被人类视为可疑人物哟。或许会被他人误以为是想做无绳蹦极呢。」

被唤作红姐姐大人的是一位身穿红色西服的侧马尾女性。而劝阻她的，则是几人中氛围相对沉稳的蓝衣女性。

除她们二人之外的最后一位女性注视着她们。她身穿褶边偏多的迷你裙，一身黄色的打扮。女性浮现出惹人怜爱的笑容，插入二人之间。

「嗯嘻嘻！没事的啦，小缥！在这种地方行走的人类可只会关心自己哟？那些孩子也没有兴趣特意去看见不着星星的天空吧！所以说，咱姐妹们就算站在这个地方，也是不会被发现的啦！」

「真是的，怎么连栀子姐姐大人也这样……」

被唤作栀子姐姐大人的黄色女性嗤嗤笑着，来到红的身边，与红一同俯视街景。

事实也正如栀子所说，走在地面上的人类们无一例外都忙于赶往自己的目的地，没有任何人注意到站在写字楼屋顶上的三人。

「唉……缥可是好好警告过了的哟……」

自称缥的蓝色女性无奈地叹了口气，走到了红与栀子的身旁。

「怎么？结果你也还是跟着过来了吗？」

「两个人和三个人也没有多大区别。」

「哎嘿嘿，小缥可真是怕寂寞呢。」

「缥并没有怕寂寞。」

雪轻飘飘地从天而降。

这是今年的初雪。

「是雪吗。说来最近——这300年间都不见白(Shiro)的身影啊。不知他是否安好呀？」

「缥应该曾经说明，白现在还在那座山开办那个集会。」

「那是几时的事了？」

「白是在1000年前左右开办那个集会的。而缥告知红姐姐大人时只是区区50年前左右的事情。」

「如此……吾弟甚是能干啊。」

「就是呢！要是让栀子酱来办，那办上30年左右可就腻了，立刻就跑去做别的事情了呢！」

栀子欢腾地在屋顶上歌唱舞蹈起来。

那段舞蹈来自现今流行的偶像在日前发布的新作MV。只是，这里没有任何人注意得到这点。

「唔。他也是莫名认真而顽固呢……」

忽然间，红回想起了过去。

她的弟弟白。还有——另一个人。

「那位赤红妖怪又是如何？」

「是说与白一同开办那个集会的赤红妖怪吗？缥认为她应该还是一成不变。」

「唔……那人竟仍未离去吗？」

因妻子离世而满心愁闷的白，身旁不知何时出现了那位赤红妖怪。

说来那位飘逸长发橙如夕阳的女性姓名为何？相遇之初，红曾一度以为那个人是自己族群的近似种。不过，事实似乎并非如此。

那个妖怪自天空彼方而来。

尽管自己已经几乎完全将她忘却，她那寄宿于眼眸中的兴趣之火却仍令红记忆犹新。

那是几近狂热的、羡慕的蓝色火焰。

她的眼瞳便是如此令人印象深刻。

若是记忆没有出错，那个集会就是在那位赤红妖怪的那个意志之下开办的。

那个，让妖怪成为人类的集会。

「或许白——被那个赤红妖怪强加义理了。」

「咦！也就是说也就是说！他被用义理这个词束缚了……的意思!?小白好可怜！好，这里转身！」

二人无视掉欢快舞蹈的栀子，继续对话。

「红姐姐大人，缥认为，或许也差不多该去看看白的状况了。」

「或许如此……」

在他们姐弟之间，仅有白一人是异质之物。

她们与双亲全都长着黑色翅膀，但唯独年纪最轻的弟弟却长着纯白的翅膀。

因此，双亲将白视作神子，为此庆幸，给予了白巨大期望。

明明身为姐姐的她们能够自由玩耍，但唯独白不被允许。白不得不在双亲的收下——尤其是身为前代的父亲的手下，进行刻苦修行。

她们都不记得当初自己有没有怜悯他了。

哪怕是白自己的婚姻，他都只得去迎娶双亲所决定的对象。

他的妻子出身于远比她们更擅长使用能力的高贵家族。不过，她似乎和白相处得非常融洽。

红有且仅有一次见过她的身影。

那是一位软弱的、缥缈的女性。

而在她身边，还有那位赤红妖怪。

「——唔。那么，吾等去见见他吧。」

去鉴定一番吧。

那个妖怪到底要给她们的弟弟添麻烦到什么时候。

「好耶！好像好有趣！栀子酱也要一起去！」

「那么，请容许缥也一并同行。」

全场一致。

明明两位妹妹全都生活在人类的世界，混迹与人类之中才是。她们闲暇到了如此地步吗？

不过，吾也是如此吧。

真是许久没有回到老家的山里了。

自从离开那座山，她们就一直伪装成人类，以类似人类的名字自称，与人类一同生活。

白——记得那孩子也和她们一样，在人类面前会用另一个名字。

那孩子的名字记得是——

乌丸(Karasuma)四郎(Shirou)。

他如此自称，是因为他原本的名字就叫做白吗？还是因为他是四姐弟之间的幺弟？

——已经够了吧。

那么，也该让那个红羽的妖怪把她们可爱的弟弟还回来了。

似乎因为下起了雪，走在大楼之间的人类们也纷纷撑起了伞。

然而，那些五彩缤纷的伞也渐渐被雪覆盖，隐去痕迹。

世界逐渐染上雪白。

不知何时，那栋大楼的屋顶上已经没了人影。

哪怕是空无一人的屋顶，雪也会静静地堆积于此。

远处传来了什么人的笑声。

随后。轻飘飘的。

一根黑色的羽毛，落在了这个屋顶之上。