网译版 转自 esj

翻译：lemuever17

朝霞之中，缓缓浮现出一个人影。

「希罗，起床了。」

克丽丝理所当然地亲吻了一下我的额头，微笑着说道。

「睡懒觉的家伙。」

「……这种每天早上的叫醒服务，能赚钱吗？」

「能看到希罗你可爱的睡乱的头发，也算是赚了三文。好了，起床了。我来帮你梳头发。」

作为在菲尔蕾蒂的精神世界里的『三条灯色』，是不是有早上起不来的设定呢。明明之前从未因与师傅的晨练早起而苦恼过的我，现在却如梦游般揉着惺忪的睡眼，被克丽丝牵引着来到洗漱台前。

接着，我如往常一样享受着心情愉悦的克丽丝为我梳理发丝的柔情蜜意。

「摆弄情绪低落的男朋友的爆炸头，开心吗？」

「如果不开心，我就不会成为希罗你专用的美容师了。」

从镜子中可以瞥到，在开心地抚平我头发的克丽丝背后，是双眼睁得大大的，眼中布满血丝的菲尔蕾蒂的身影。

「呵呵，好了，完成了。我帅气的男朋友完成了。」

克丽丝从后面用双臂环住我的脖子，一边蹭着鼻子，一边闻着我的气味。

「……希罗，总是有太阳的味道。」

「这全靠新手男友套装里附赠的太阳能香薰机。而我的女朋友，闻起来像是在600毫升的开水里放了三大勺冬阴功酱的汤。」

「那是什么啊。」

她轻轻地推开我，张开双臂，摆出了等待我的姿势。

「你再好好闻闻~~」

某位腿脚不老实的天才大人，开始不断用脚踢着正在刷牙的我的屁股。我认命地转过身，只见脸颊微红的她一边哼哼着一边使劲张开双臂。

「再好好地……闻闻嘛……？」

我叼着牙刷扑向她，然后保持拥抱的姿势刷完牙，漱口后让她帮我擦嘴。

不知何时站在我们旁边的菲尔蕾蒂眼珠子骨碌碌地转着，交替看着我和克丽丝的脸。

我对等待感想的克丽丝露出笑容。

「我的甜心，今天也还是冬阴功味。」

她用低踢不断啪嗒啪嗒地攻击我的小腿。

走进餐厅时，克丽丝做的菜已经摆在了桌子上。她理所当然地坐在我的膝盖上，灵巧地夹起一颗小番茄递过来。

「来，请用。这是给不吃蔬菜的废物男友的礼物。」

「不，我并没有挑食。只是因为没有可爱的女朋友用爱情来调味，所以作为美食家男朋友挑剔的嘴巴接受不了而已。」

「市售的小番茄，应该不会自带爱情吧。」

「我、我可爱的孩子们啊。那、那个小番茄，是在伟大的我的庭院里培育——」

「敢反驳我意见的可爱小嘴，我可要堵上了哦。」

「笨蛋。」

克丽丝搂着我的脖子，微笑着眯起眼睛。

「试试看啊，没骨气的家伙。」

我从克丽丝的筷子上夺过小番茄，塞进了她小嘴里。

克丽丝慢慢咀嚼着，在正在祈祷并口吐白沫的菲尔蕾蒂面前红了脸。

「昨天不是说好了……吃东西的时候，不看脸的吗？」

「昨天是昨天，今天是今天，希望你能爱着今天的我。」

我轻轻吻了一下克丽丝的脸颊，露出了一个笑容。

「冬阴功汤。沾到脸上了哦。」

看着脸涨得通红的克丽丝，我瞥了一眼菲尔蕾蒂。

只见魔人抓挠着胸口轰然倒在地上，一边乱蹬着双腿，一边陷入了过度呼吸。我与克丽丝依偎在一起，对她耳语道。

「……比想象中还要有效哦，克丽丝。」

「什么？」

「诶？」

按着变红的耳朵，克丽丝一边抚摸着自己的头发，一边用仰视的目光看着我。

「什么有效？」

「………………」

我保持着微笑，慢慢地走向魔人，默默飞起一脚踹向了她的脸。