网译版 转自 esj

翻译：Lemuever17

润色：Lemuever17

校对：Lemuever17

少年正俯瞰着自身的死亡。

「…………」

雨滴击打着脸庞。

每一滴雨珠，都让他更加清醒地意识到缝刻在自己身上的『命运』。

滴答、滴答、滴答。

一滴、两滴、三滴……雨点触上额头、脸颊、双唇后，缓缓化作水流，一路向下，向下，坠落，而后被大地吞噬。

举目四望。

视线所及之处，尽是素昧平生之人的尸骸。透过尸体中的缝隙，从已变成青紫色、浮现尸斑的死尸手指间，从死臭与腐臭的间隙中，少年能够看到 —— 天空。

一望无垠、仿佛正在腐烂坠落的阴霾。

那连喉头与血脉的干渴都吝于宽宥的上苍旨意，敬畏而恢宏地选定了应死之人，自天津国俯瞰着芸芸众生。【译者注：天津国是日本神话中天神所居住的国度】

没有一丝阳光洒落。

没有可归之所。

亦无什么机缘巧合。

这世上既无喜剧，也无悲剧。

唯有，瞬间。

那必定会降临于所有人的瞬间，名为『死』的、生命终结之平等刹那。

他感到意识渐渐狭窄，伴随着一种悠然的舒适感，如同浸泡在热汤中，全身力气逐渐松懈一般。

少年意识到。

接下来，他将要体验那个瞬间。

将那份死——那个刹那——那个瞬间——俯瞰之，观测之，体验之——而后迎来终结。

这个已无所成，一无所归，亦无所依的自己。

仅仅只是，死去。

「……………………」

自己的人生，究竟是什么呢。

为何而生，又为何而死。

所谓的生命……究竟又是何物？

呼吸。

缓缓地呼出，又缓缓地吸入。

每一次呼吸，都令绝命之时逼近一分。

并非雨水的液体从脸庞处滑落。

是泪水吧。

自少年眼眸中流下的那液体，还未来得及抵达任何地方，便消失的无影无踪。

害怕……害怕害怕害怕……要死了……自己要死了……究竟是为了什么……自己究竟是为了什么而活着……生为男儿之身，却以女子之态存活……自己还没有被任何人所爱，没有为任何人所需，没有为任何人所察，就这样死去……

不想死。

不想……死……

「……………………………想。」

从被尸骸压垮的肺腑中，奋力挤出话语。

少年流着泪，拼尽全力，平生第一次 —— 道出了愿望。

「想回……去……想回……去……」

一片暖阳 —— 映入了眼帘。

他看见了，在那檐廊下，独自一人歌唱的少女的身影。

在这无边清澄的此岸，那份幸福，唯有在那个瞬间 —— 鲜明地跃动着。

少年的五指微微颤抖，奋力蠕动着，不顾腹中早已鲜血淋漓，如毛虫般扭动挣扎着，终于从尸山中挣脱出来。

匍匐——前行。

明知此举狼狈不堪，他依旧在泥泞与血污中奋力扒开一条路。

「不……不能……死……在……在这种地方……回……回去……回……去……要……救……她……让……让那个女孩……能……能够……歌唱……回……回去……我……我要……」

面容扭曲的少年，涕泪横流着伸出了手指。

伸向那片暖阳。

伸向那幸福的 —— 瞬间。

「想回……去……啊！」

但他深知，自己已经回不去了。

他只能竭尽最后的气力，用颤抖的双手从怀中取出一张照片 —— 而后，微笑着。

气力渐渐消逝。

心神渐渐恍惚。

尘世渐渐远去。

眼前的一切都模糊了，迷失了归途的少年，仍在不断祈愿。

这份情感，是恋慕吗？

这份情感，是爱意吗？

这份情感——究竟是什么呢？

他不明白。正因不明白，才会在一无所获中走向死亡。

少年口中哼唱着少女最爱的摇篮曲，踏上了黄泉之路。

倘若此世间当真有神明。

愿她获得怜悯，愿她得到救赎。

他如此期盼，如此祈祷。

神啊，求求您了。

我愿以我的性命祈求。

求您，务必让那个女孩幸福。

至少让她……能够获得一丝幸福……让她在临终之时，能于暖阳之中安眠。

「缓……缓地……安睡……吧……」

一位无名少年，一无所获，一事无成。

只是混杂于尸山血海之间，在那阴晦的天空下，徒然逝去。