台版 转自 轻之国度

轻之国度×天使动漫录入组

图源：流星雨北斗

扫图：linpop

录入：叶瞬光

修图：鲭讽吹萩

「非常感谢您愿意答应我的任性请求，莱特大人。」

「不会。身为人族王国第一公主，会在意是当然的。还有，我打扮成这样时，请不要叫我莱特，请称呼我为冒险者『达克』。我也会以『黑色小丑』的临时队员『莉莉安娜』称呼莉莉丝殿下的。当然，也不需要使用敬语。」

「我明──不，我知道了。」

我一边拿着冒险者队伍『黑色小丑』的行李，一边与人族王国第一公主──现在变装为「冒险者莉莉安娜」的莉莉丝说话。

为什么莉莉丝要特地打扮成冒险者呢？

兽人联合国的族长们捕捉人族，并以其家人为人质等，逼迫人族与『巨塔魔女』战斗。得知这件事的我，与同伴们并肩作战，在战场与我们为敌的兽人族，因为两名族长使用的『双血的勾玉』而自我毁灭，全数灭亡。

不知从何时起，这场战役被称为『兽人族大讨伐』。

『兽人族大讨伐』后，被我们救出、无法或不愿意回家乡的人族在『巨塔』附近定居下来，『巨塔』周围的人口因此暴增。

为了应对急遽增加的人口，我们决定正式开发『巨塔』周围的土地。

正确来说，我们保留『巨塔』后方的森林，将靠外侧的部分开发为居住区。

有点像以『巨塔』为城堡，在周围建造市镇的感觉。

在妖精女仆与龙们的协助下，开发迅速地进行。

回过神时，人们已经以『巨塔』为名，将这片区域称为『巨塔镇』了。

身为人族王国第一公主，莉莉丝似乎很在意人口的急遽增加是否造成问题，以及人口增加后的发展与变化，希望能再次观摩『巨塔镇』。

由于没有拒绝的理由，所以我同意了莉莉丝的请求。但是以『人族王国第一公主』的身分访视『巨塔镇』的话，需要办理许多手续、做各种准备，太麻烦了，所以她改成以一介冒险者的身分进行参观。

因此，现在的莉莉丝身上穿的是冒险者服装，金色长发以魔术染成褐色，并扎成马尾，脸上还有妖精女仆们帮忙化的妆。

除非是见惯莉莉丝的熟人，否则难以一眼看出她的真实身分。

（虽然也能以魔术道具变装，不过本人相当乐于「打扮成冒险者」……为了不扫她的兴，就不告诉她了吧。）

虽然是被其他种族轻视的人族，但莉莉丝终究是王族，而且是第一公主，当然不可能常常染发打扮成冒险者，微服巡视各地。妨碍她享受非日常的小小乐趣，未免过于不近人情。

「我们第一个要去的，是年纪和你差不多的女孩们开的商店哦。我想，先从年纪相近的女孩子开始对话，比较容易适应。」

「感谢你的顾虑。的确，一开始就与粗犷的成年男性说话，难度会比较高呢。」

我一边戴着面具与莉莉丝说话，一边以念话对涅姆姆与哥尔多下指示。

（虽然不太可能，但如果感受到想危害莉莉丝的气息，要记得通知我哦。）

（明白了！请交给我们吧！）

（不管什么样的攻击，我等都会全部挡下，请莱特大人放心！）

假如在『巨塔镇』之外就不好说了，但是在『巨塔镇』内，应该不会有想取莉莉丝性命的敌人，不过还是有备无患。

因为是我的请托，所以涅姆姆与哥尔多充满干劲地答应。

如此这般，我们前往参观第一间商店。

两名少女正在打扫店门口。

其中一名少女是店长。她原本是奴隶，被妖精族冒险者们作为活诱饵，后来被庞克头们救出。由于希莉卡的父母生前是旅行商人，所以她从小就学过礼仪，也会读书写字。

虽然年轻，不过有行商经验，是足以把店铺交给她经营的才女。

（与城镇的规模相比，有经营商店能力的人才实在太少了……）

『巨塔镇』的居民大多是被解放的奴隶，他们在成为奴隶前，几乎都是农民。想成为商人的人族原本就不多，加上店铺本身兼作自宅使用，与男性店员住在同一个屋檐下太危险了，所以希莉卡一直是一个人包办店中的所有业务。

最近希莉卡似乎终于找到帮忙的人手，而且是与她年龄相近的少女。

这也是我第一次见到新来的少女。

那是一名五官端正的美少女，金色的长发以粉红色缎带绑成马尾，指甲或许是为了好看，被修整到了一定长度。虽然穿的是人族少女的朴素服装，没有什么裸露的部分，但就算隔着衣服，也看得出她身材婀娜多姿，胸部丰满。看起来是很受男性喜爱……换个说法，是很有诱惑力的少女。不过……

（虽然以外貌取人是很失礼的行为……可是她给我的感觉不怎么好呢……）

也许有些人会喜欢那种「很有诱惑力的氛围」，并为此感到狂热吧。

可是不知为何，我对那少女没有好感。连我自己都不知道原因。

我正在心中这么想时，两名年纪相近的少女已经一边愉快地聊天，一边扫完店门口，回到店里了。

「这个时间应该没有客人，我们也进去吧。」

「好，我很想与她们说说话！」

莉莉丝很有干劲地说完，加快脚步前进。

我们为了与两名少女对话，进入了店里。