网译版 转自 轻之国度

扫图: chengbohan

翻译：cleverchm

咚咚！伴随着深沉的轰鸣，纸花和彩带开始漫天飞舞。

欢快的旋律响彻全场。身着盛装的舞者们精神饱满地出现在舞台上。她们翩翩起舞，纤长的尾巴描绘出了一条优美的曲线。

欢迎来到充满快乐的游乐园！

这里是超越时空的梦幻世界！同时也是为大家带来惊喜的冒险国度！

甘城光辉游乐园！甘城光辉游乐园！

我们载歌载舞！让这个游乐园充满欢笑！

只要我们呼唤，他们就会出现！

打头阵的会是谁呢？马卡龙，就是他了！

让我们呼唤马卡龙吧！音乐妖精，马卡龙！

“咙！”

游乐园的招牌吉祥物之一，音乐的妖精马卡龙出现了。他仿佛火箭发射一般从舞台下方飞入中央并成功着陆。马卡龙以风笛独奏作为开场秀。随着精彩绝伦的演奏的完结，成倍的舞者现身了。

下一个会是谁呢？对，就是提拉米！

让我们呼唤提拉米吧！花之妖精，提拉米！

“咪！”

花之妖精提拉米出现了。他与马卡龙一样从舞台的下方飞入中央，并做了一个三百六十度转体，华丽地着陆。提拉米转动着丝质的帽子，向大家展现神奇的魔术。美丽的鲜花陆续出现。最后他扬起了斗篷，同时大量的烟火在附近争相绽放。此时舞者的数量更多了。

真是让人充满快乐的魔术啊！让我们继续欢笑吧！

现在出现的是接踵而至的伙伴们！拉毕塔！尼奥森！鳄鱼皮皮！帕肯！

大家的脸上都充满了欢笑哦！

游乐园的吉祥物一个接着一个出现加入了跳舞的行列中。

欢快的音乐随后迎来了高潮。

阿勒？好像缺了点什么？

是啊，少了点心啊！竟然没有点心！

让我们呼唤莫夫鲁吧！点心妖精莫夫鲁！

“莫呼！”

莫夫鲁在舞台后侧的高台上现身了。

他的背后盛开了一朵巨大的烟花。烟花产生的光斑熠熠生辉。哇，舞者们随即列阵。这就是与游乐园的首席招牌吉祥物相衬的闪亮登场。

到此为止一切顺利——

但是烟花的火星却点燃了莫夫鲁的斗篷。

“莫呼！莫呼……！”

他好像没有发现？

莫夫鲁就这样气定神闲地从高台上跳下来。接着利用预先埋设的蹦床再次进行跳跃。并在空中作出流畅的转体。如果没有意外的话应该是很完美的，但是如此激烈的动作反而进一步扩大了莫夫鲁的风衣上的火势。

“莫——呼！”

他总算是注意到了。莫夫鲁就这样拖着一条炎鞭摔下了舞台。

在愉快的音乐盛宴中，招牌吉祥物就这样一边燃烧着一边满地打滚。舞者们甚至忘记了跳舞，狼狈地四散逃开。

就连“喇叭花”（译注：原文是しゃべるお花）的背景也随着骚乱倒塌，并撞倒了音响。刺耳的轰鸣随之响起。就连在舞台地面散落的纸花和彩带也为火灾推波助澜。

“啊……好烫！？好烫！？谁来救救我！谁来救救我！”

“别动！就站在原地！接好毛毯！”

“消防班！消防班！人呢！？消防班！”

原本充满欢乐梦想的舞台，如今已经乱成了一锅粥。

附近满脸惊慌的职员总算带着灭火器冲上舞台，全力喷射。

接着呛鼻的白雾就覆盖了全场。

灭火五分钟后。

“……喂！我说过‘不准放烟火’的吧！”

参与了灭火的可儿江西也如今正怒斥着眼前这些垂头丧气的职员。就连他这身代理经理的制服都已经被灭火剂完全漂白了。

“幸好这只是彩排……如果是现场表演的话你们打算怎么办！？甚至会有电视台上门采访的啊！？而且他们会在全国的网站上报告这次惨剧啊！？如果是Youtube的话大概会马上被删除，万一在Liveleak上的话会成为全世界的笑柄的！”

“恩……这样的话说不定还能出名呢……”

“这样的话就能成为真正的火灾营销了咪！噗、库库库……”

提拉米也如此附和。

“这一点也不好笑。这样真的会被逼上绝境的啊？如果这场演出失败的话，会严重影响黄金周以后的客流量的。这可是四月的关键啊！你们真的明白吗！？”

这次的现场秀“A（甘光）Fight打响！降临地球的莫夫鲁”将作为黄金周的重头戏，在游乐园中央的大舞台开演。这是新年度伊始的首个受人瞩目的游乐园复兴企划。

到目前为止在这个甘光——甘城光辉游乐园中，还从来没有举行过如此隆重的表演。虽然也曾经在舞台上表演过惯例的歌舞秀，但是与这次比起来简直是小巫见大巫，而且原来的时间也只有短短的十分钟。

这个企划的目的是为了能将这次的表演以更宏大的形式呈现出来。

因此几乎所有的职员都出动了。表演时间长达五十分钟。

为了这次的表演还准备了新的剧本和歌曲，甚至还有崭新的衣服和器材。虽然这也是一笔庞大的预算，而且就连宣传费用也是一笔不小的数目，但是西也对此毫无踌躇。

就像曾经在甘光里发誓的那样。今年他要让游乐园焕然一新。

仔细观察的话就会发现，甘城光辉游乐园正在逐渐蜕变成一座真正的游乐园——吧。

为了达成这个目标，必须让游客们彻底着迷。绝不能让他们带着稀疏平常的心情回去。必须让这些游客回家后对家人和朋友们说“这里真的太棒了！”。无论处于哪个时代，口碑都是至关重要的。

表演就是为此而设的——

“因为主演的吉祥物着火而毁了整个舞台！你们觉得这正常吗！”

“我理解你……为什么会那么不安呼莫，西也。”

莫夫鲁应该刚从医务室回来。西式风格的服装早已化为焦炭。他的皮毛因为被海量的灭火剂浸泡而染得雪白。再加上各种各样的精神打击，他的步伐也显得有些蹒跚。

“不过，烟花是必须的。因为这是传统啊，为了让客人们高兴，它特有的声音和光芒是一定能带动气氛。毕竟他们平时过着无聊的日常生活，而这正是将他们带进充满惊喜的非日常的契机。既然想招揽顾客，如果不做到这种程度的话……”

“这话我在会议上听过了。但是，你不都成这副惨状了吗？”

“这算什么……这种程度的修罗场，我早就习以为常了呼莫。”

到底是什么样的修罗场啊。你只不过是个游乐园的吉祥物吧。

“而且经过这次事故我们也得到教训了。无论是衣服还是周围器材只要做好防火措施的话就没问题了呼莫。下次决不会引发火灾了。”

“唔……”

确实，莫夫鲁说的话很有道理。

但是无论如何这边是代理经理。同时也是实质上的经营者。

在艺术性和安全性的天平上，会倾向安全性这一边是理所当然的。

可……但是……

“我也赞成莫夫鲁的意见。如今正是应该决断的时候。”

马卡龙这么说道。

“我也是咪。更何况在彩排的时候就发现问题已经很幸运了咪。”

提拉米如此说道。

“俺也是这么想的咕。在正式上台之前，大家尽可能地去找出隐患吧。”

“嘛，如果表演能更华丽的话那就太好了噜。”

“如果能让客人们感到高兴的话，那就更应该拼尽全力吧？”

塔拉莫和多尔奈、雷奇先生他们这些后台人员也一个个附和道。

“唔……”

既然都说到这个份上了，是不是该相信这些家伙，在他们身上赌一把呢？

“既然这样的话，就要彻底找出每一个危险要素，并逐一制定对策。危险的表演必须禁止。如何，你们办得到吗？”

“当然！”

大家如此说道，明明前不久还嫌麻烦想逃走呢。这些二头身大小的奇特生物的眼眸中，充满意志的光辉正在闪耀。

“好吧。稍微打扫一下，彩排重新开始。”

西也从观众席眺望重新开始的彩排。

欢快的音乐在观众席中流淌。因为这次没有烟花，所以莫夫鲁并没有着火，并在舞台上展现着主角应有的犀利演技。

“可儿江同学。”

千斗五十铃将文件夹夹在腋下，坐在西也的旁边。

“我听雷奇先生他们说了，好像很惨啊。”

“简直就是惨绝人寰。嘛……幸好他们都干劲满满。”

他想用一派轻松的语气蒙混过去，但是五十铃紧盯着他的侧脸，他只好作罢。

“真的没问题？”

“你指什么？”

“不……是说游客人数的事情，你还没跟其他人说过吧？”

说的是关于第二游乐园的贩卖事项。只要能将包夹都道的南侧地皮卖掉，就能获得足够的运营资金。但是为了达成这次交易，在谈判过程中，不得不接受游乐园的“敌人”——甘城企划提出的更棘手的条件。

今年内游乐场的游客人数必须达到三百万人，否则就会倒闭。

这几乎是不可能的数字。

虽然浦安市的某座一流游乐场可以轻松突破两千万大关，但是那只是个例外。日本国内其他的主题公园当中，只有很少的一部分能达到这个标准。

也就是说，如今的状况仅仅是成为排名前五十的游乐园的话还不够，必须一口气跻身前五名才行。

不过，只能正面迎战了。如果不这么做的话，就会演变成像这个月的薪酬都无法支付的状况。

“虽然现在这么说不太合适。”

西也说道。

“首先必须走上正轨。话是……这么说。如果不让这些家伙充满自信的话……”

“……如果没有充满自信的话会……”

“如果没有的话，就玩儿完了。”