第三讲 因为爸爸工作关系而转学,这让人有些憧憬呢-章节
知道什么时候该说话的人,知道什么时候该保持沉默。(阿基米德)
名言和格言真的很有用呢。(山崎退)
是、是啊。是说,你有必要刻意把它说出来……唔,算了。(志村新八)
*
「小新,我们今天一起去上学吧。」
礼拜一早上,姐姐妙难得对新八这么说。他们这对姐弟平常都是分开上下学的。摸不清姐姐思绪的新八有些紧张,不过他也找不到拒绝的理由,所以他便同意了。
两人离开家里,肩并着肩走向学校。他们穿过商店街,进到大马路旁的另一条路。明明是妙自己提议说要两个人一起去上学的,但她却连半句话也不说。
当他们可以在马路另一端看见学校时,新八自己开口问道:
「那个,姐姐。今天早上你为什么──」
「小新。」新八的话被打断。仍旧看着前面的妙继续说下去。「你觉得,学校愉快吗?」
她唐突的问题让新八迟了一会儿才回答:
「……呃,嗯。」他歪着头继续回答。「我觉得普通啊……」
他原本想要试着用其他的话来回答,但他最后还是选择了这个词汇。普通。
他并没有讨厌学校讨厌到每天早上上学都会觉得忧郁,但那也不代表他满心期待着要去上学。
虽然他们的确一起经历过挖掘未爆弹、和巨蟒进行生死决斗这种戏剧性的日子,不过这种日子不过是学校生活数百日中的一小部分而已。
所以,他也只能这么说。普通。
为什么妙会问他这种事?新八对此感到诧异。妙继续说了下去:
「小新,我们要搬家了。」
「…………」
新八没能立刻回话。他花了好几秒才把握住搬家这两个字所代表的意义。
看着无言的新八──
「我们下个礼拜就要住到新家里了。」妙做出补充。
新八再次摇了摇头,急切地追问。
「呃,姐姐,我从来没听这件──」
「对不起,我原本想早点跟你说的,可是我忘了。」
面向前方说话的妙脸上不带表情。她看起来像是刻意摆出这个表情的。
「搬家这种事……为什么突然急着要搬?」新八问。
妙以淡淡的口吻说明。
在父亲死后,是由阿姨帮忙照顾妙和新八。听说是那个阿姨自己说要收留妙和新八的。阿姨好像是认为两个孩子单独住在外面实在让人不安;而且只要他们搬过来和自己一起住,她就能从物质和精神这两方面去帮助他们。
「──所以,她说她想和我们一起住。」
志村家这边和阿姨联络的人通常都是妙,所以新八并不清楚他们两个有受到什么样的援助,也不知道那个阿姨是个怎么样的人。只是,他们的确应该感谢阿姨的提案,新八甚至觉得拒绝反而会是一种不礼貌的表现。
搬家。姐姐是为了说这件事,今天早上才会邀新八一起去上学的。说真的,他还没有任何实在的感觉。不过,这件事应该已经拍板定案了吧。至少从姐姐的态度看来,新八知道她已经接受了阿姨的提案。新八也没有要推翻这个提案的意思。
只是,如此一来的话──
新八有些战战兢兢地问。
「姐姐,那个,搬家的意思就是,学校也……?」
妙停下脚步,视线第一次和新八对上。接着,她点了点头。
「没错。」
妙没等新八,就自己先走开了。
转学。我们要离开银魂高中──
「姐姐!」新八对着姐姐的背影问道。「你已经把这件事跟老师……?」
「我说过了。」姐姐边走边回答。「我还没跟班上的人说,不过老师那边我已经说过了。」
新八还没能踏出下一步。
在微倾的坡道彼端,学校腹地里盛开的樱花在微风吹拂之下,静静散落。
*
在进到教室、走到自己位子上的时候,新八还是处于震惊之中。
搬家。转学。事情来得太过突然,他似乎还需要一点时间来整理自己的思绪。
大家……新八心里这么想,大家还不知道我要转学的事……
早自习前的时间。有些人聚在一起聊天、嬉笑,有些人一个人在看着书……班上每个人都随心所欲地度过这段时间。教室一如往常般吵闹。
要怎么跟大家说。要什么时候说。
新八试着思考,但仍处于震惊状态中的脑袋却让他无法如愿以偿。
铃声响起。但是在老师来之前,没有人会坐到位子上。
不久后,踩着拖鞋的脚步声响起,教室的拉门喀啦一声被拉开。白发加上白袍、叼着一根烟的导师瞥了一眼吵闹的学生后这么说道:
「你们这些家伙,叽叽喳喳地吵死人了。这应该是导师出现之前的教室吗你们这些混账。」
这一句话就让吵闹的教室安静下来。
两秒之后,终于回过神的新八才开口:
「啊,那个……你刚刚那句太平铺直叙了吧!」
说完之后,新八的脸都红了。
太慢了。他刚刚的吐槽明显没有抓准时机,为了藏起涨红的脸,新八垂下头。
他感觉得到全班的视线都刺向他身上。「那家伙今天的吐槽不太妙吧?」的视线。他知道。新八自己也知道。他太过专注在转学这个沉重的事实上,导致自己的吐槽探测器有了那么一瞬间的短路。
银八站上讲台,把点名簿放到讲桌上之后开口说道:
「呃──我们从刚刚那句非常糟糕的吐槽就可以看得出来──」
新八抬起脸。
「──新八现在处于极度的震惊之中。说到为什么呢──」银八说到这里就停下,把视线转向新八。「是那件事,对吧?」
那件事──搬家,还有转学的事。
「唔、嗯。」新八只好点了点头。
「你要自己说吗?」
被银八这么一问,新八迟疑了一下。不过,他决定说出来。他也不想为了寻找发表的时机而浪费时间。现在,就在这里,清楚明白地说吧。
「好的。」新八点点头,从位子上站了起来。他转看向姐姐的位子。妙给他一个点头做为回应,像是在说「没事的,就请你去说吧」的样子。
讲台上的银八让到一旁。他的意思大概是……都到了这个地步,你就给我说吧。新八遵从他的意见。
新八站到讲台上,迎向全班同学的视线。
在那一瞬间,他鼻子深处一阵疼痛。他忍下眼泪,决定要说得尽可能地轻松之后,新八开了口:
「呃,这个嘛,其实呢……我跟姐姐下个礼拜要搬家,那个,所以,我们要转学了。对不起……」
他不知道自己为什么要说对不起,但他还是说了。
转转转转学学学学学?
班上的人因此而一阵动摇──有那么一瞬间,新八预料班上会这样的反应,只是他并没有猜中。
班上并没有一阵动摇。大概是因为事出过于突然,他只听到几声小小声的「咦,真的吗?」「真的假的?」「这是真的吗?」。涟漪一般的微弱反应。
咦……?怎么没什么反应?
就在新八这么想的那一瞬间,一个男学生站了起来。
「喂喂喂,你开什么玩笑啊!阿妙小姐,这是真的吗?你真的要转学吗!」近藤勋早已泪如雨下。「我不要,请你不要搬家!我来代替你搬家!」
「这不是谁代替谁的问题吧。」土方吐槽。
「唔,是可惜没错啦。」银八吐着烟,继续说下去。「这是已经定案的事。志村1号和2号只会上学上到这个礼拜为止,他们下礼拜一就转学走了。还有,那个留着一头烦死人长发的家伙好像也会顺便转学的样子。」
桂立刻对银八随口乱掰的谎言做出吐槽:
「老师,我并没有要转学!」
「那么,你可以去退学吗?」
「老师,我已经去告你了。事实上,告诉过程已经在进行了。等到下个礼拜,你应该就会收到法院送来的出庭令了。」
但银八却完全无视桂的发言,开口做结:
「唔,离别是人生里一定要经历的事。就是这样,今天的早自习到此为止。那么,值日生,喊口令。」
「呃,那个……」新八眨了眨眼。「已经结束了吗?我要转学的话题已经结束了吗?我差点就要哭出来了耶……大家应该要那个,多为我们惋惜一点,还有很多……」
然而值日生神乐却不顾新八的声音,毫不留情地喊起口令:
「起立!敬礼!……※南斗水鸟拳!哟喔!」(译注:日文中的「敬礼」音同「雷伊」,是漫画北斗神拳中继承南斗六圣拳之南斗水鸟拳的人物。)
「喂,这无聊毙了!你这算哪门子随便乱来的耍蠢方式啊!」
这次的吐槽并没有迟到。只是,状况并不会因为这样而有所改变。铃声响起,早自习结束,只留下新八一个人站在讲台上。
*
隔天的午休时间。新八来到校舍的屋顶上。他虽然已从前几天的震惊中多少恢复了一些,但那冲击的力道却依然存在。
昨天他完全是在恍神的状态下度过的。他上课的时候什么都听不进去,便当也剩了一半以上没吃完。不过神乐只用了一秒就把他剩下来的便当给吞掉了。
今天他还是没有食欲。他把剩下的便当交给神乐后,来到了屋顶上。
他站到铁丝网围篱前,眺望着操场。
有些男学生在练接投球。抱有热忱的运动社学生在跑步。这虽然是一幕没有任何特别之处的景色,但新八却看到出神。他只剩下这个礼拜。自己只剩下这个礼拜可以看着这一幕。光是一想到这里,他的眼角似乎就要为之润湿,新八的体内满溢着离别的感伤。
「你在哭吗?」
某个人的声音传来。新八转过头,看见一个手上拿着布包的大婶。那是一个顶烫着让人很想问问她是在哪家美容院烫的头,而且嘴唇十分厚实的大婶。她是八郎的妈妈──在银魂高校则是学校食堂的大婶。
「我、我才没有。」
新八逞强地说道。
站到新八身边后,大婶继续说道:
「听说,你要转学啊。」
「嗯……」点了点头之后,新八问她。「那个,为什么您会在这里?」
「别说这种见外的话嘛,妈妈是大家的妈妈啊。我想说你是不是在暗自啜泣,所以才来看看你的啊。」
新八微微一笑后,低头行了个礼。
「我真的受到您很多照顾。呃,虽然说我都是带便当,没有去学校食堂吃饭……」
「别说这种小事了,年轻的孩子只要给我吃一点,我就满足了。」
新八沉默地点了点头。
「搬家吗……要离开住惯的家,你应该很难过吧。」
大婶一边说,一边解开布包。她把里面的保鲜盒递给新八。
「这是为你饯别的礼物,你就拿去吧。」
「请问,这是……?」
「炖南瓜啦。你就在夜行列车里吃吧。」
「呃……」新八苦笑。「我想我大概会在早上搬家吧……还有,我应该也不会坐火车才对……」
「从以前开始,男人踏上旅程的时候,一定要坐夜行列车的啦。」
擅自做了决定的大婶用动作催促新八接下保鲜盒。新八接下保鲜盒后,大婶又从布包里拿出另一个保鲜盒。
「还有,这也是炖南瓜。拿去送给你搬家后的新邻居吧,我已经冷冻过了。」
「谢、谢谢……」
新八接下。
「还有,这个拿去送给搬家业者。」
她递出第三个保鲜盒。
「呃,等等、这样就好了。」新八抱着保鲜盒呻吟。「是说,搬家业者也不会想在粗重的工作结束后吃炖南瓜吧。」
新八无意间说出的这句话似乎踩到了地雷。
「你怎么可能会知道啊啊啊!」
大婶突然生起气来。
「你有向全国的搬家业者做过问卷调查吗?你有向他们问过『请问您在工作结束后会想吃炖南瓜吗?还是说您不会想吃呢?』这个问题吗?你没有吧?那你给他们不就好了吗!」
「我、我知道了啦!只要拿去给他们就好了对吧!」
虽然他们不是在吵架,不过新八说话的方式也变得很粗鲁。这似乎也点燃了大婶心中的怒火。
「你怎么这样讲话啊!你虽然没做过问卷调查,可是你却尽做些鸡蛋里挑骨头的事!」
「喂,你不需要特地引用俚语吧!」
谢谢您,我带走了。就算新八低头道谢,大婶还是不断地碎碎念。
「真是的。妈妈可是特地来为你饯别的啊……」
把布包折好后,大婶走向楼梯。不过,她立刻回过头。
「啊啊,还有那个啦,吃饭的时候要细──」
「吃饭的时候要细嚼慢咽!谢谢您!」
「不准比我先说!真是个让人火大的小孩!基本上,你比我先说又怎样!不管要说几次我都说!吃饭的时候要细嚼慢咽!」
「我当然要说啊!台词是能多一句就多讲一句的好!那就再见了!」
往楼梯间的门啪地被关上。
新八抱着装满炖南瓜的三个保鲜盒,叹了一口气。
「这是怎么一回事啊……」
有如一场暴风雨的妈妈。在她消失的那一瞬间,屋顶上是一片不可置信地寂静。然而,这片寂静却唤回了新八已忘却的感伤。
──我再也没办法见到那个大婶了啊……
在心中如此低语的新八转身背过门。就在这个时候,一道声音响起。
「听说你要转学啊。」
有那么一瞬间,新八以为这是大婶的时间差攻击,但事实并非如此。日本史老师·服部全藏站在他的面前。
「服部老师……」
服部和先前的大婶一样,站到新八身旁,俯视操场。
「搬家吗……要离开住惯的家是一件很让人难过的事啊。」
新八暧昧地点了点头。
比起离开家里,要离开这个学校才是真正让他难过的事,但新八并没有说出来。他改向服部道谢。
「那个,谢谢您这些日子的照顾。」
「这没什么。」服部微微一笑后,从外套口袋里掏出一个纸袋。「拿去吧,这是我送你的饯别礼物。」
「请问,这个是……?」
「那是栓剂,夜行列车的长途奔波是很伤屁股的。」
「不,我并没有要坐夜行列车!是说,为什么大家都想要我去坐火车啊!」新八把他刚刚收下的纸袋还给服部。「呃,真的,我只要您这片心意就好。」
「你不需要客气喔。」服部一副不服的样子。「就算你不用,你也可以拿去送给邻居啊。」
「没有人会在搬家那一天送栓剂给邻居吧,人家会报警的。」
「可是我会很高兴耶。」
「只有你会,因为你有痔疮。」
「真的,有您的心意就已足够了。」面对坚决拒收的新八,服部也只能放弃。
「保重啊。」
服部把栓剂收进口袋、淡淡这么一说后,便离开了屋顶上。
虽然新八不认为服部把栓剂当成饯别礼物是个正确的选择,不过他很高兴服部有在关心他。新八在心中道谢后,重新转向操场的方向。过没多久后,第三个来访者出现。
「听说你要转学啊。」
新八转过头,看见体育老师·松平片栗虎站在那里。他在运动服上披了一件外套,肩上扛着一把竹刀。
「松平老师……」
「搬家吗……要离开住惯的家是一件很让人难过的事啊。」
松平的动作和他所说的话和先前的服部一模一样,让人实在很想问他刚刚是不是在哪里看着新八和服部讲话。
松平轻轻推了一下墨镜后,从外套的侧边口袋里掏出某样东西。
「拿去吧,这是我给你的饯别礼物。」
松平递给新八的是一个手机大小的纸盒。新八接下后,发现它意外地重。
「请问,这个,里面装的是……?」
「电击枪,如果有卫兵来巡逻,就用这个让他昏过去。」
「不,我并不需要!是说卫兵是什么?我并没有要冒着危险跨越国境,我要做的不是那种事!这只是普通的搬家而已!」
「你只要潜进货物列车,就可以躲进干草里了吧?」
「喂,你的逃走方法还真老套啊!」
「还有,这个也给你。」
松平不顾新八的吐槽,自顾自地继续说下去。他递给新八一张备忘录。
「等你到了那边后,打打看这个电话。」
「这是什么号码啊?」
松平别有深意地一笑。「呵,那就要等你打了才知道啰,那是我的手机号码。」
「我还没打,你就讲出来了!是说基本上,我根本就不想知道你的手机号码!」
「最后我要跟你说……不准死。」
「喂,太沉重了!是说你可不可以不要擅自把我搬家这件事改编成严肃的故事?」
「GOOD LUCK。」
说完自己想说的话之后,松平便离开了屋顶上。照这样看来的话,新八预料。还会有第四个人出现……
果然,他猜中了。第四个人在松平离开后,出现在屋顶上。她是鸡蛋。
「新八大人……」
「鸡蛋小姐……」
鸡蛋大到新八身旁后,垂下视线。
在挑选辞汇的片刻沉默过后,鸡蛋以小小的声音说道:
「……我觉得好寂寞。我明明好不容易才跟新八大人成为朋友的……」
这句话紧紧抓住了新八的心。而且这句话还是出现在栓剂和电击枪之后,听起来更是感人。
新八尽可能地用开朗声音这么说:
「我也觉得很寂寞。哈哈……感觉上就像是鸡蛋小姐转学过来,结果我跟姐姐被挤出去的样子呢。」
看到鸡蛋倏地惊觉的样子,新八慌张地继续说下去。
「啊,对不起!我不是故意要这么说的!那个、怎么说,我只是觉得这个时间点有点怪……」
新八又小声地再说了一次对不起。
两人的对话尴尬地断掉。不久后,鸡蛋率先开口:
「好像有一种行为叫做饯别呢,送礼物给要离开的人,这是源外老师告诉我的。」
「嗯……」
在点头之后,新八惊了一下。这次会出现什么东西……
「我也有饯别礼物要送给新八大人。」
鸡蛋说完后,就在新八眼前把自己的双手绕到脖子后面。她大概是想送项链、或是上面的垂饰之类的吧。新八从她的动作做出这样的预测。
过了一会儿之后,鸡蛋说了声「这个给您」,然后把掌上的东西递给新八。那是一个闪烁着银色光辉的螺丝。
「那是螺丝。那是我刚刚从身体里拔出来的东西。请您拿去当纪念。」
「呃,可是……」新八又惊又怕地捏起那个螺丝。「这样应该不太好吧?因为就算它再小,它还是一个零件啊?」
「您不需要担心,源外老师那边还有备用品。而且我的身体里有数千个螺丝。只是拿走一个的话,是不会立刻就发生故──」
下一个瞬间,鸡蛋的身体喀唰啊啊的一声,倒在地板上。
「喂,这是故障吧!这很明显地就是故障吧!」新八大吼。「我把这个还给你!我把这个还给你就是了!」
鸡蛋像个坏掉的假人一样,全身散成好几部分。
「新叭、先生……请你,保重……喀喀、哔──」
「喂,这个螺丝到底有多重要啊!等、鸡蛋小姐!我应该去请源外老师来……是说,我我我该怎么办……」
悲伤的气氛瞬间转换成突如其来的紧急事态。鸡蛋以断断续续的声音对慌了手脚的新八这么说:
「用电击……电击我的、中枢、电、电脑干──」
「不,就算你叫我用电击,我这里也没有那种道具……啊,我有电击枪啊啊啊!谢谢你,松平老师啊啊啊啊啊!」
*
不过,就算是这样,新八还是会这么想。
3Z的同学,是不是有点冷淡啊?
他没有叫他们一个个分别向他饯别。他也没有要他们为他办一个热闹的送别会。可是,只要一、两句话也好,跟他说句话也好啊。同班同学里,只有鸡蛋,只有鸡蛋向新八表现出她对他的关心。虽然她那光拔一根螺丝就差点让自己变成废铁的夸张表演有些多余,不过新八很高兴她有那份心。
然而,其他的同学却没有这么做。像是「保重啊」之类的、「不要忘了我们啊」之类的,虽然老套,可是能听到这些话真的很叫人高兴。就新八而言,他也能把心情转换到「啧,什么嘛」的方向。
新八就抱着这样的心情直到礼拜五──新八和妙最后一天上课的日子到来,而这个星期五即将告终。
放学前的班会。银八并没有表现出和平常不一样的样子,就直接为班会做结。叼着一根烟的他以随口说说的感觉说完要讲的事情后,便叫值日生喊口号。
由于今天是最后一天、最后一次班会,所以新八也有些期待惊喜之类的东西。然而,他的期望落空。淡淡地、新八在银魂高中的学生生活就这么淡淡地告终──他是这么想的。
就在新八把书包肩带背到肩膀上的时候,他被银八叫住。
「等一下啊,八爹。班会的下半场现在就要开始了。」
「咦……?」
站在讲台上的银八正不怀好意地笑着。新八环视四周,发现同学们也是。每个人的脸上都顶着一个别有企图的笑。
「那个、老师、下半场指的是……?」
「当然是那个啊。」银八从唇角边吐出烟。「八爹和阿妙小姐的送别会……名字就叫『THE·送别会~※抱紧我,就像那海浪一般,不,我做不到!~』。现在开始!」(译注:『抱紧我,就像那海浪一般』为日本东宝于1991年上映的电影。)
「喂,那个副标是多余的吧!」
新八满脸笑容地吐槽。
*
新八和妙的送别会在最后一天举行。桌子和讲桌被搬到走廊上,教室里只剩下椅子──送别会在被摆设成同乐会用的教室进行。新八和妙坐在最前列椅子的正中央,站在讲桌上的主持人则是这些家伙。
「那么,大送别会就要开始了!我是主持人SILVER EIGHT,坂田银八是也!接着,我的助理是!」
「大家好,我是助理乐尻英龙华的哟!」
银八和神乐,打从一开始就非常地HIGH。新八坐在铺了椅套的椅子上,带着笑容看着这一幕。送别会,太好了!虽然才刚开始,可是这种东西还是叫人高兴!之前觉得大家很冷淡的自己真的是FUCKING。新八身旁的妙脸上也带着微笑。
「那么,我们就开始进行送别会的第一个单元吧!首先,我们请这几位来向各位说几句话!两位请!」
手上拿着玩具麦克风的银八大吼完后,「唉呀──大家好大家好」哈达校长和管家进到教室里。
把校长和教务主任请到班上的送别会来,感觉实在有些夸张,不过在小说版的3Z系列里,这两个人几乎是从头出现到尾。能听到这两个人直接对他说话,新八还是觉得很高兴。
先站上讲台的人是管家。管家以一如往常的随便语气开始说话:
「大家好,我是教务主任。唉呀,我真是没想到那么认真的两个人居然会做出这种事。说真的,我感到相当困惑。」
「嗯,怎么说呢,讲到这里就已经很怪了吧?」新八很快就找到吐槽点。「感觉上好像是我们做了什么坏事的样子耶?」
不过,教务主任还是自顾自地说了下去:
「印象是吗?嗯……并没有耶。尤其是志村新八,我记得他是个很不起眼的学生。有引发过什么问题吗?应该是没有。至少学校这方面并不知情。」
「喂,这已经完全是在接受访问了吧。这是毕业生成为犯罪者的时候,母校老师会有的发言吧。」
管家的说完之后,这次换哈达上了讲台。
「哈啰──余是校长。那么,余就为两位送上余的饯别赠言吧。唔,余们会在人生的很多场面里碰到离别这种事──」
哈达以此开头的演讲说到一半就转换成对地球环境的建言,接着换成他对原油价格飞涨的担心,然后变成他对中东情势的忧虑。最后──
「──就是这样,希望我们银魂高中能发展地愈来愈顺利。虽然余的演讲非常简洁,不过余的演讲还是就此告终。※SIEG·银魂!」(译注:齐格(SIEG)为德文的胜利,『机动战士钢弹』中的吉翁的呼声便为「SIGE·吉翁」。)
哈达这么做结,他总共讲了三十八分钟。
「喂,太长了吧!而且你完全没提到转学的事!」
哈达和管家背对着新八的吐槽,离开了教室。主持人银八则负责收尾。
「唉呀,以上是校长和教务主任为我们带来的绝妙爵士演奏。乐尻小姐,您觉得如何?啊,她睡着了呢,她站着睡着了呢,那么,我们就继续进行下去吧!」
也太随便的主持人了吧。不过这的确很像银八才会有的主持风格。手上拿着麦克风的银八继续说道:
「接下来的单元是,回忆相片秀!这个单元呢,是从毕业纪念册委员那边借来照片后,制作成幻灯片,让大家一起来回顾志村新八同学和阿妙小姐究竟在这个学校有过什么样的青春生活!」
喔,新八探出上身。相片秀。很棒的企画嘛,终于愈来愈有送别会的样子了喔,新八的嘴角扬起。
教室前方摆了一面萤幕,室内的灯光被关掉。
「那么,志村新八同学和阿妙小姐的品忆相片秀就要开始了!」
在银八的声音之后,第一张照片出现在萤幕上。
照片上是志村妙在运动会上跑接力大赛的模样。妙手上拿着棒子,拼了命在跑步。绑起的头发在空中弹跳,是一张跃动感十足的照片。照片下面的解说是,『跑着,阿妙小姐!』
下一张照片是在毕业旅行时拍的一幕。照片上是在奈良公园喂鹿吃仙贝的妙。说明是『小鹿,你好!』
下一张照片也是毕业旅行。那是各班在旅馆餐厅吃饭的照片。镜头给了妙所坐的那张桌子一个特写。『大家一起吃的话就很美味呢!』
下一张照片是文化祭时的妙。那是她站在模拟店工作的模样。下一张照片是球技大会。妙在打排球比赛。下一张照片也是妙。再下一张还是妙。后面的照片也是妙,反正就是妙、妙、妙。
「那我呢呢呢呢!」再也忍不下去的新八站了起来。「等一下,这个不是只有姐姐而已吗!是说,这根本就有点像偶像的宣传影像吧!我呢?我的青春就不用回顾吗!」
「不要突然站起来嘛,八爹。」银八以冷静的声音说道。「你的照片等一下就会出现了。你不需要担心,我们会好好帮你回顾你的青春的。」
「没错阿鲁。」不知道什么时候醒过来的神乐也开口。「八爹是这场相片的主角捏。所以我们才会把你摆到后面阿鲁。」
都被说是主角了,新八也不会觉得不舒服。
「唔,如果是这样的话,那是没差啦……」他重新坐好。
「那么,接下来我们要回顾的是志村新八同学的青春!请看!」
银八的指示让下一张照片出现在萤幕上。
照片是新八脸部的超大特写。应该说,这张照片特写过了头,几乎只有照到眼镜而已。说明是『参加毕业旅行的新八同学……的眼镜』。
画面切换,下一张照片是『运动会时的新八同学……的眼镜』。
下一张照片。『球技大会时的新八同学……的眼镜……的镜框』。
下一张照片。『在学生会长选举时进行演说的新八同学……的眼镜……的镜框……看起来很像,其实是长谷川同学的墨镜』。
下一张照片。『富士山的夕阳』。
「等一下等一下等一下啊啊啊!」结果新八选择嘶吼。「这些照片是怎么一回事!根本就只有照到眼镜而已嘛!这跟毕业旅行跟球技大会都完全没有关系嘛!而且最后一张照片根本就不是我,那也不是眼镜啊!」
「如此大叫的新八同学的眼镜。」神乐说完后,拍了一张照片。
「不准现在拍!会让人很火大啊啊啊!」
「别这么生气嘛。」主持人银八轻浮地笑道。「这只是开个玩笑嘛?后面还有很多单元呢。」
「不,这当然会让人想生气吧!因为你们说我是主角啊,所以我也很期待──」
「接下来是MUSIC LIVE!」
「喂,不准无视我的存在!」
就算这么说,新八这个人还是会被无视。银八面对麦克风,拉高了分贝说道:
「今天来到这场送别会演唱的,是目前嘻哈界最抢手的男人!MC假发!MC假发,COME ON!」
他大概是站在走廊上待机吧。在银八的呼喊下,桂进到教室里。打扮成嘻哈风的他扛着一台巨大的收音机。
「HEY HEY我不是假发YO!我是桂YO!CHECK ONE TWO,今天为了两位!送上送别的RAP!给你一个鲜明的拜访YO!YO!SAY HO!」
他劈哩叭啦地说到这里──
「呃,这个有点重,所以我要把它放下来。」
桂回复本性,把收音机放到地板上。然后他立刻又开始念起RAP。
「HEY,转学!HEY,转学!那家伙非常地MELANCHOLIC!HEY,转学!※引田天功!这家伙非常地FANTASTIC!YOYOYO!幻像YO!用锁链!卷卷卷!被放到箱子里BOMB!可是天功!然而天功!毫发无伤地生还SAY HO!天功!引田天功!英明!德永英明!」(译注:引田天功为日本著名魔术家,最著名的表演是从各种被束缚的状况中脱出。日文中的「天功」音同「转学」。)
「喂,已经够了啊啊啊!」新八大叫了一声,打断桂的RAP。「你那RAP是什么意思啊!你根本就完全忽略我跟姐姐的转学,全部在说引田天功的事嘛!而且最后德永英明为什么会跑出来啊!」
「HEY!我呢!其实有点!喜欢※德永英明!坏掉的!任天堂DS!」(译注:德永英明为日本著名歌手,『坏掉的收音机』为其相当畅销的一张单曲。)
「那又怎样!拿去修理啊!还有你的头也顺便一起!」
用飞踢把MC假发踹走后,新八把矛头转向银八。
「等一下,老师!这场送别会太乱七八糟了吧!」
「不不不,整个场子都被炒热了嘛。」
此时神乐插话。「那么,我们现在要介绍传真和MAIL阿鲁喔喔喔!」
「喂,你们是什么时候去募集那种东西的啊!」
「呃,首先是这一位。」神乐不顾新八的问题,她迅速地念起传真:「笔名【※红字老师·梨本小铁】先生的传真!『银八老师、神乐,我一直都有在看你们的节目。』」(译注:『红字老师·梨本小铁』为春日井惠一于1986年至1987年在JUMP上连载的漫画作品。)
「什么节目啊……」
「『这次新八和阿妙小姐要转学一事,实在是让我觉得非常遗憾。说到这里,我有件事想请问新八。按着RESET按钮关掉电源真的有意义吗?』」
「我不知道啦!不管你怎么做,资料要消失的时候就是会消失啦!是说这种事跟转学没有半点关系吧!」
「呃,这次换成是MAIL。」银八也开始念起来。「笔名【隐形眼镜男】先生。『新八和阿妙小姐要转学一事真是让我太悲伤了!阿妙小姐,请你在新学校里也一定要元气十足,加油喔!说到这里,我有件事要请问新八,挥棒落空的棒是什么棒都可以吗?』」
「谁知道啊!应该是什么棒都可以吧!是说大家为什么都不在我的名字后面加个先生啊!」
「呃,接下来这封信是传信鸽送来的。」
「居然能收得到啊!是说是谁,到底是谁做了这种事!」
真是够了!新八抓头。
「老师,那个,真的,如果要办送别会的话,就请您好好办,我拜托您。」
「我不是在办吗?而且我们的单元还这么多。」
「呃,单元是很多没错,可是内容都乱七八糟的吧。说到送别会的话,好比说大家写给我们的留言版之类的啊……」
「我知道、我知道。」银八安抚说得愈来愈激动的新八。「你要抱怨多久我都听啦,可是先让我进行下一个单元啦。下一个单元是很重要的,那是个很认真的企划。」
「很认真的企划?」
「啊啊。下一个单元呢,唔,虽然说这样很对不起你,可是那是个志村妙限定的单元。」
「姐姐,限定?」
新八一边说,一边转过头看向妙,而妙也是一脸空白。看来妙事前也没有听说这个消息的样子。
待新八暂时先回到位子上后,银八说出单元的名称。
「接下来的单元是……近藤勋的告白时间!」
告白时间?在皱眉的新八眼前,银八开始说明起这个单元的大意。
「我们可以从单元名称里看出来,这个单元就是让近藤勋向志村妙告白──最后一次告白的单元!对志村妙的爱慕与日俱增的笨拙猩猩。在近藤勋的告白之路上,他经历过无数次的粉身碎骨。不过!今天之后,志村妙就要离开3Z,踏上旅程。也就是说,今天是最后一次机会!今天是近藤能向阿妙小姐告白的最后一天!就是这样。各位!请将近藤勋最后的英姿烙印在眼底!还有,请摒息期待志村妙会做出什么样的回答!」
银八流畅地说。可是就新八而言,他对内容非常有意见。
基本上,这根本就不是什么最后一次机会。到今天为止,妙都一直跟近藤说「NO」,她是不太可能会突然改变心意的吧。
那个……新八原本要开口说话,但土方却打断他的声音。
「等一下,新八。我知道你要说什么。」
土方坐在新八后面的位子上。土方对转过头来的新八说。
「……的确,到今天为止,近藤先生曾经粉身碎骨好几次。所以你大概是想说,今天的结果也是一样吧。关于这一点,我们也很清楚。」
可是啊,土方的眼神变得锐利。
「──可是,老师也说了吧?今天是近藤能在这间教室告白的最后一天。而且,他还有万分之一、或是亿分之一的机率。神或许会为了今天这一天准备奇迹也说不定。拜托你,跟我们一起守护着近藤先生的告白吧。」
被土方用这种严肃的声音一说,新八也不好继续吐槽。不过土方的话,不,应该说这个单元的企划本身就应该会给妙很大的压力。讲白一点,这根本会让她很困扰……
然而,新八身旁的妙却没有要发言的意思。她沉默地等着银八的下一步。
「……就是这样。」银八对妙说道。「你就听听那家伙最后的告白吧。」
妙静静地点头,回了一句「我知道了」。她从位子上站起身,照着银八的指示站上讲台。
新八转过头,搜寻近藤的身影。
他不在──就在新八这么想的时候,教室的拉门被拉开。
那是近藤。他是去洗脸来给自己打气吗?还是因为太紧张而流汗?他的额头上浮现水滴。近藤抿着双唇,一脸认真地站上讲台。
新八吞了一口口水,一股让人窒息的异样空气满溢在教室中。
「阿妙小姐……」
近藤开口。最后一次机会──不知道是不是因为这份觉悟,今天的近藤看起来比平常还凛然、还有男子气慨。
「阿妙小姐。您是个感觉敏锐的人,我想您可能已经隐隐有些感觉……我很喜欢您。」
不,这是众所皆知的事实──不过,现在的气氛却让新八无法吐槽,站在讲台上的两人……妙垂下了头,近藤则继续说下去:
「阿妙小姐,我向所有神明起誓。我,近藤勋,答应您一定会让您得到幸福。请您接受我这份心意!」
近藤深深地低下头。
偷了妙直笛的男人。在半夜里用脸颊去磨蹭妙椅子的男人。偷走妙的体育服甚至还拿来自己穿的男人。现在这个低下头的近藤勋,爽朗到似乎能让人在一瞬间忘却他过去所有罪行。
紧绷的气氛,所有人的视线都投注在妙身上。奇迹,会出现吗……?
妙抬起头。
「……啊,对不起。我刚刚没在听,可以请您从头再说一次吗?权藤先生。」
好。
好强啊啊啊啊啊!
吓傻的一群人瞪大双眼。太坚固了,真不愧是铜墙铁壁的志村妙。面对猩猩一生一世的告白,她居然回了一句「可以请您再说一次吗」。而且她居然还把猩猩的名字喊错成「权藤先生」,这招致命的一击未免也太过于强烈。
瞪大了双眼的新八将视线转向近藤。
呆站的近藤缓缓开口。他发出的声音──不,是鲜血。看到近藤吐血倒下,盟友土方冲到他身边。
「委员长啊啊啊!」
「老、老师!」新八大叫。「姐姐也是!」他把脸转向姐姐。
「这、这未免太过分了吧!这样近藤先生他不能──」
「礼、礼物时间啊啊啊啊啊啊!」银八顶着一张抽搐的脸大叫。
「喂,办不到吧!是说事情都变成这样了,你还真敢继续下一个单元啊!」
就算新八吐槽,银八还是硬要进行下一个单元。
「接下来是礼物时间!这已经不需要说明了对吧!这是让3Z同学送饯别礼物给要离开的伙伴的时间!那么,请大家按照顺序来!」
「呃,所以我就说,近藤先生他还……」面对狼狈至极的新八,东城步站到他面前这么说。
「新八同学,这是我送给你的饯别礼物!这是我在LOFT买的S字钩!好,小偷,你就拿去吧,这是三十个的套组!」
「喂,这太多了吧!虽然说S字钩真的很方便!」
「那么这个如何!」冲田总悟推开东城,来到新八面前。
「呃,冲田先生,比起饯别礼物,近藤先生才……」
「我的饯别礼物是鼻钩!好,S魔,你就拿去吧,三十个套组!」
「我一个都不要!是说你们用太多钩了!还有,大家等一下!我们先冷静下来──」
不过,大家已经停不下来了。接着换伊莉莎白上前,『我可以把这个牌子让给你喔。』
「不,这样你会很困扰吧!你的特色都建筑在那个牌子上吧!是说,呐,大家,我们先把状况整理──」
「喂,你、要是、一直、抱怨、的话,那你、来给我、饯别礼物。」
「啰嗦!为什么要转学的我得给你饯别礼物──」
「转学!引田天功!」
「你出来干嘛啊!是说,大家、大家……你们闹够了没啊妈的酸梅汤啊啊啊啊啊!」
酸梅、汤、啊啊……回声接连响起。在回声消失的时候,教室里变得一片安静。
*
「对不起……对不起,我不该用这么大的声音讲话……」
在寂静的教室中,新八的声音断断续续地落下。
「我真的、真的很感谢大家。我原本以为应该不会有送别会的,可是大家却帮我办了……可是,这样的送别会还是太奇怪了。对不起,大家明明是为了我们而召开送别会,我根本就没有说这种话的立场,可是,我还是很讨厌这样的送别会。大家随心所欲地耍蠢、耍蠢、拼了命地耍蠢……如果是平常的话就算了。可是,今天明明就是最后一天,今天是不是可以不要耍蠢呢……这样和平常根本一模一样嘛。我大吼到血管都快要爆掉,我不知道是怎样,近藤先生还吐了血……我想要、我想要一个更普通的送别会……我想要用更普通的方式,和大家告别啊……」
「呃……抱歉。」银八乖乖地低下头。「怎么说呢,我们玩得太得意忘形了,真的很抱歉。」
没关系了。新八用这样的感觉摇了摇头。
可是啊,银八继续说道。
「──可是啊,新八。就我们来说,我们还是想要办这样的送别会啊。呃,我能懂你的心情。我知道你想要普通的感觉。可是,今天是我们能听到你吐槽的最后一天啊。」
新八抬起头。
银八有些不好意思地微微笑道:
「志村新八的吐槽──不管是老套的吐槽还是超现实的吐槽,你都会毫不留情地吐槽。今天是我们最后一天能看到你的吐槽啊,我们超想看那个的啊。」
「老师……」
「今天的八爹也吐槽也吐得很棒阿鲁。」神乐微微一笑。「八爹的吐槽还是最棒的阿鲁。八爹是吐槽界的新阿姆斯特朗炫风喷射阿姆斯特朗炮捏。」
「神乐……」
「你对我RAP的吐槽也很不错喔。」桂也是一脸微笑。「你说『为什么是倒过来的!』时的张力很棒呢。」
「桂先生……我不记得我有做过那样的吐槽……」
「可是我只耍到一次蠢啊。」冲田嘟起嘴。「我要继续下去的时候,你就发火了。」
「冲田先生……对不起。」新八忍不住苦笑。
太好了、太棒了喔、了不起的吐槽、最强的吐槽家,班上的同学开始接连说了起来。每当有一个人跟他说话,新八就会低下头行礼。而在他在低头的同时,也感到自己心中那僵住的部分正逐渐松开。
这样就好。这样的送别会才是正确的……
他觉得刚刚那个拉开嗓门要班上安静下来的动作实在很丢脸。
吐槽算是新八的个人特色。他不可能在封印这个特色的状况下参加送别会。所以,这个样子才对……
「新八同学……」
嘶哑的声音来自近藤。大概是因为刚刚吐血的冲击吧,他正靠着土方的肩膀。
「你今天的吐槽真是太棒了,你让我看到了很棒的吐槽。」
「近藤先生……」
「还有,阿妙小姐。」近藤转看向妙。「……我很遗憾。我还是没能把我的心意传送到你心里。不过,我并不后悔,请你在新学校也要保重。」
妙笔直地回看近藤说道。
「啊,对不起,我没在听耶。」
「喂,你又来啦!在这么近的距离里,你是要怎么漏听啊!」
新八反射性地吐槽。在他吐槽完成的瞬间,近藤倏地转向新八,朝他立起拇指。
「没错!就是这个吐槽!」近藤静静一笑。「在新的学校也要尽情发挥你这个才能啊。」
「近藤先生……谢谢您!」
还有,请你赶快找到一个好对象,新八在心里补充。
「新八。」叫他的人是银八。「还有姐姐也是。」
银八抓了抓鼻头,露出一副不是很想说的样子后,继续说道:
「保重啊。」
在那一瞬间,新八的胸口涨得满满的。他发不出声音。
银八的声音继续。
「唔,说真的,你的吐槽要从3Z消失,的确是我们很大的损失。虽然是很大的损失,可是这也是没办法的事。我们会好好努力,让班上在你走了之后还能保持原来的状态。所以,怎么说呢……谢谢你一直以来的吐槽。」
新八已经忍不下去了。溢出的眼泪沾湿了他的双颊。
「别忘了我们啊。」土方说。
「我会寄MAIL给你喔。」神乐笑道。
「如果有好的打工机会的话,要告诉我喔。」长谷川哭着说。
「不管了、赶快、给我、饯别、礼物、啦。」凯萨琳脱成上裸。
「两个人都保重。」九兵卫用力地点了点头。
东城也、小猿也、阿音也、百音也、火腿子也、花子也──
每一句话,大家的每一句话都投注到新八和妙身上。新八就连一句「谢谢」也说不出来了。哽咽的他不断在心里跟大家说着谢谢。谢谢、谢谢、谢谢……
我不要。
他突然这么想。
我不要离开。我不要和大家分开。我不要转学!
「……要。」新八拼了命挤出声音。「我不要。姐姐,我不要。我、我不想和大家分开!」
「小新……」妙悲伤地摇了摇头。
「因为、因为……」
我不想和老师、和大家分开。我想要一直、一直在3Z吐槽。
「姐姐啊啊!」
「别哭,来,把眼泪擦掉,我们礼拜一还见得到面。」
「我不要!什么礼拜一还见得到面,这样──」
……嗄?
新八眨动双眼,凝视着姐姐的脸。
……礼拜一?
其他同学也像是被冻住般地停下动作,将视线转向妙。
新八吞了一口口水后,向姐姐问道:
「那个、姐姐,你刚刚说了什么……?」
「别哭。」
「在那之后。」
「把眼泪擦掉。」
「在那之后!」
「我们礼拜一还见得到面!」
「就是那里!」新八朝妙刺出手指。「这、这是怎么一回事?什么叫做礼拜一还见得到面?」
「就是那个意思啊。」妙一脸认真地说。「我们下个礼拜一还能在这个教室,见到老师和其他同学。」
「不……」新八缓缓摇了摇头,然后开始剧烈地摇起头。「不不不不不,我听不懂。我完全听不懂你在说什么喔!我们要转学对吧?」
「没有啊。」
「呃、可是,姐姐你说我们下礼拜要搬家啊。」
「我们是要搬家啊。可是阿姨的家就在隔壁那一区,所以学区并没有改变。我们以后还是继续念银魂高中喔。」
「咦咦咦咦!可、可是,姐姐,我们之前一起上学的时候……」
「你仔细回想一下,那个时候,我有说过要转学吗?」
被妙这么一说,新八开始回溯记忆。这个礼拜一早上上学时的对话。
──姐姐,那个,搬家的意思就是,学校也……?
──没错。
的确。「转学」这两个字的确没从姐姐嘴巴里说出来。可是……
「不,可是,那样太奇怪了吧!在那样的气氛下被你点头说了声『没错』的话,任谁都会觉得我们是要转学吧……」
「你是在说我不对吗?」
妙的手抓住新八的脸。双颊被妙从两边压迫的新八嘴巴嘟成像章鱼一样。
「呃,我并不是那个意思……」
转学是银八自己太急着做出的结论。在妙和银八之间,恐怕也是有了相同的误解……不,很难说这个到底算不算是误解。
「可、可是咧,姐姐。」新八拉开妙的手,愈说愈激动。「可是啊,你有订正的机会吧!现在要怎么办啊,大家还帮我们开了送别会呢!为什么你什么都没说啊!」
而妙给他的回答已经是有了女王的风范。
「因为,这样比较有趣嘛。」
「不,姐姐啊啊啊!」
就在新八抱住头的时候,「喂」,银八的声音传来。
「不好意思打断你们姐弟吵架啊……」叼着一根烟的银八在烟雾的彼端眯起双眼。「简单来说,你们……没有要转学吗?」
「呃,这个嘛……」新八在不时把眼镜往上推、不时摸着鼻子、不时干咳之后,用尽全身的精神与力量扬起一抹笑容。「是的,我们好像没有要转学的样子。嘿嘿。」
不过,他失败了。
「你嘿嘿个屁啊浑帐──!」
在神乐的铁拳之下,新八被狠狠打飞。
「你这家伙,开什么玩笑啊!」银八抬起眼角,大动肝火。「你说你没有要转学?那把它还给我!把我刚说的话还给我!懒散的阿银可是难得说了『谢谢』这种让人不好意思的话啊!我可是脸红到都快挂掉了啊!你这个眼镜杀人魔!」
「不不不,请您等一下,是我吗!不对的人是我吗!」
新八怒吼着回话。不过大家的声音、拳头、椅子、杰士塔威早已如巨浪般袭来。吵死了白痴!不准回嘴死眼镜!我都夸了你的吐槽!我损失了我的时间和卡路里啊!去死吧猪头!
此时,狂喜的近藤扯开嗓门大吼着「阿妙小姐啊啊啊啊啊!」
「那、那、意思是说我们以后也可以在这间教室里培育我们的爱情啰!真是太好了啊啊啊!」
脸上挂着感动泪水的近藤冲上前去,但妙却给了他致命一击。
「最好是有人要培育啦啊啊啊!」这次是真正的拳头。
「LOVING YOUUU!」大叫的猩猩被打飞。
在空中飞舞的椅子、到处乱飞的桌子、卷起的尘埃,新八处在同学们怒吼及辱骂的中心。
「不,等等!大家,等一下啊啊啊!」
新八的惨叫声响起。
特色激烈的角色交织成名为3Z的混沌。
新八一边发出惨叫声,一边在心中如此低语。
太好了。
我能跟大家待在一起。
从今以后,一直在一起──
翻页和插图被拦截,本页无广告,单请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或者更换自带浏览器。