网译版 转自 百合会

翻译：让叶

尖锐刺耳的警报声在夜空中回荡不止。

巨大的探照灯的光束像在舔舐地面一样，交错地扫过。

“……哈啊、哈啊、哈啊……——”

在草木繁茂的森林里，她一边拉着少女的手一边不停地奔跑着。

她一旦被抓到，就会被杀死。而那个作为实验体的少女应该会被再次带回，继续待在牢笼里接受令人毛骨悚然的实验吧。

……那是不行的。那种事——

“没事的。我会把你带到安全的地方。”

为了安抚那个不安的少女，她如此说道。

“要去哪里呢？”

“……”

她一时语塞。

……这个世界上真的还存在能让这个少女幸福地生活下去的容身之处吗？

她一边跑，一边摇了摇头。

（我一定会找到的。不，如果没有的话，创造出来就好。创造一个属于这孩子的乐园——）

就在这时，森林里传出了一声枪响。

“……呜啊……！”

她双腿一软，当即蹲伏在地。

她的胸口灼热如焚。一片红色的渍迹在地面上慢慢扩散开来。

“……啊，啊啊啊，啊……——”

“已锁定目标。”

“好的，回收实验体吧。小心点。”

数道脚步声正在逼近。少女的尖叫声响起。她血流不止。

啊，这就是天谴。是对做了很多很多残忍的事的我的天谴。

“——……快……逃……”

她在意识逐渐消逝的同时，握住少女的手，动了动嘴唇。

脚步声停了下来。数个枪口齐刷刷地抵在了蹲伏下来的她的后脑上。

“真可惜，你曾是位出色的研究员。”

冷酷的声音回荡在夜晚的森林中。

“为什么要这么做？”

“……谁知道呢，究竟是为什么呢。”

她自嘲般地低声说道。

真的不明白。

为什么会这么做——

我只是想让这个少女看看外面的世界。

并且让她获得幸福。她这么想道。

【——那就是你的愿望吗？】

少女的声音在她的脑海中清晰地回响了起来。

“诶……？”

就在她抬起头的下一瞬间。

无数的光环遮蔽了夜空。