网译版 转自 微博

翻译：Ulforce魂

数码世界也存在【东西南北】的方向性。地球上的四方是人类为生活而方便上使用了这概念，但数码世界或许在世界成立时就使用了以东西南北为起点的网格。

东端响彻巨大的声音。

数年前开始，数码世界的四方就产生了异常。越是往世界之

端去活物就越少，天空被阴沉的云覆盖，看不见会动的东西了。

因此基本没有东西会听到那巨大的声音。

大地失去了生气。

岩山只是成排，也没有风。声音像是打碎那岩石有什么东西掉落一般。听起来也像巨大龙的呻吟。破碎的岩石和尘土高高飘起，覆盖了东边的一片天空。那些沙尘从空中落到地面需要好几天。

地面只留下了痕迹。宽百米，深三十米。长达三千米。那是守护数码世界东方的究极体数码兽，青龙兽的痕迹。

青龙兽消失了。被暗之力封印了。

自此不久守护南、西、北各方向的数码兽都被封印消失了。

东西南北的中心是大洋正当中的小岛，那个文件岛。

位于文件岛正内侧的地点被黑暗覆盖。

那里有四只数码兽的身姿。

「封印终于完成了啊」

「终于啊」

「赶快吧—，真是的」

「别着急。现在已经没有东西妨碍我们了」有大人大小的数码兽微微一笑。是封印了青龙兽的小丑兽。

「开始了，再统合」铺在全数码世界的黑色网络奔走信号。文件岛、服务器大陆、海底，还有其他大陆和岛屿都收到了这信号。

那某处的地下也埋着黑色齿轮。大小各异，从拳头大小的到估计有三层建筑大的都有。齿轮接到信号后开始缓缓旋转。

大地分割，变成几个断片开始移动。