网译版 转自 轻之国度

翻译：化祤

我的名字叫渡谷雪春，在存在魔法与异能的世界里的学园就读，是个非常普通的高中二年级学生。

那样普通的我，现在决定在学园的屋顶上一个人吃饭。

啥?普通高中生不会一个人吃午饭？这是仇恨言论吧，小心被开盒啊。

总之，不管谁怎么说，我就是非常普通。但在这样的我身边，却有着和普通相距甚远的人在聊天。

“果然……我觉得我们需要一个指导者。”

“嗯，我也是这么想的。毕竟和去年相比，我们的异能之力也好不容易得到成长了。”

一对男女散发着严肃的气氛。

其真实身份正是我的朋友，拥有主人公属性满满的后宫系主人公——绵谷冬二，以及其后宫成员中的一人，赤发的火焰能力者傲娇女主角——赤花茜。

他们没有注意到因为观叶植物而躲在视觉死角的我，误以为只有他们两个人地继续交谈着。

“再也……再也不想有那种经历了。”

“那样的话，要变强才行啊。”

“啊啊……我一定要变强。然后，一定要守护和大家一起度过的普通日常……！”

虽然不太清楚详细内容，但冬二和茜似乎坚定了某种强烈的决心。那个身姿完全就是主人公和主要女主角并列的一幅画，如果把这幅光景剪出来，完全可以直接用在漫画或轻小说的封面上了。

顺便说一下，冬二口中的“普通的日常”，指的是从早到晚和多个女主人公卿卿我的日子，和世间一般所说的“普通”有很大的差别，还请大家留意。

傲娇、冷娇、眼镜冒失娘、假小子、高傲大小姐、小恶魔系后辈、电波系文学少女等等，绵谷冬二被各种属性的异性单方面地列为了目标。虽然还没看到没有血缘关系的妹妹，不过我想她很快就会出现的吧。

另一方面，我在午休时间却总是一个人吃饭。到底在哪里产生了如此大的差距呢？……或许是从一开始吧。

“呣呣呣呣~呣呣。”

使魔呣抚摸着我和朋友之间因现状差距而沮丧的头，仿佛在说“打起精神来~”。

仔细想想，对我来说唯一能称得上特别的，或许就是作为使魔而缔结契约的呣了。对于这样的呣，我表示了感谢。

“谢谢你哦，呣。”

“呣嗯！”

这是入学时还是立场相同的朋友在所有女性中都很受欢迎，建立的起巨大后宫帝国的边缘处想要摆脱配角角色的我作为主角的故事。