网译版

翻译：铁骨

鸣

小国·美驹之乡领主的女儿。拥有能将人弹飞的不可思议之力。虽因被称为「业多姬」而受人畏惧，本性却是天真活泼的少女。十六岁。

飒音

被秘密组织「狐」派遣而来的少年，奉命暗中打探「美驹的业多姬」的底细。拥有被称为「千里眼」的特殊能力。十七岁。

常磐丸

鸣年幼的弟弟，美驹的下任继承人。发自内心地仰慕姐姐。

美驹继胤

美驹之乡的领主，鸣和常磐丸的父亲。

北之方

美驹继胤的正室，鸣和常磐丸的母亲，近来似乎患上了精神疾病而变得疑神疑鬼。

谺

「狐」的头目，如同飒音的大哥一样的人物。

迅

「狐」的成员之一，本领高强，擅长执行危险任务。

香椎

鸣的乳母。虽然慈爱深切，但有些唠叨。

弥四郎

供职于美驹家的木匠。

由科智佐

始终冷静沉着，以精明强干着称的美驹之乡重臣。