网译版 转自 巴哈姆特

翻译：shumeither

那么，在去香港之前，先将视线移向黎明的大地。

飘着红色的沙尘，干枯的荒野。

支撑着那荒野的天空，有着圆形的朝日。

艳阳用透明的热气来打击荒野。

反弹着热气的荒野上，有着将大地给粉碎的坑洞。

碎裂的红土之间，扬起蜃景的坑洞，大小的半径不下一公里，深度有一百公尺左右。

在洞穴的中央，微微隆起圆形台座型状物的丘陵。

台座上，站着一名青年。

竖起来的茶色的直发，眼神看似散漫的青年。

肩膀上扛着旅行用的麻布袋。

手上拿着将剑和管乐器给混合起来般的形状的剑，拿著名叫神形具（Device）的武器。

神形具的刀尖前端，碰触着地面。地面上，掉落着几样发光的东西。

是金属片。

黄铜、钢、青铜，好几个碎片就像玻璃碎片般地闪烁着。

然后，

「………」

青年所做的行动在无言之中进行。

他用神形具的前端来轻轻地敲击地面。

响起尖锐的声音。

同时，青年的神形具从刀身发出声音，并发出光芒。

白色的光音。

从刀刃响起的音色与光无异。光的颜色与音无异。不管哪一个，都跟青年用神形具刺击地面的音色无异。

神形具将＂敲打＂这个＂行为的遗传词（Live）＂给增幅了。

清澈的遗传词发出光与声音。

青年用右手一只手来把神形具给往上挥了。用戴着手套的右手握下握柄，没有任何感慨的，把神形具所释放出来的白色词色（音色）的遗传词给挥下。

光音将掉落在地上的金属片给吞噬。

将形体化成金属片的遗传词产生变化。

几个拥有锐利反射光的金属片们，开始掀起波浪、摇曳，像是从盆子里满溢出来的液体一般地颤动，然后弹起。

弹起的时候，放出小小鸣叫声的拍词（Tempo）和淡淡的光芒后，消失了。

在与地面相碰的刀刃的周围，只留下指甲般大小的金属片。

他吐了一口气后，将左手伸进怀里，拿出了一张纸片、信件。

「……从香港开始吗」

说出口的地名，是再过几周便要从英国归还给中国的都市名。

他低语两、三次那个名字，接着看向前方。

在视线的前方，是坡度和缓的墙壁，坑洞的内壁。

变成红褐色的墙壁的地表，已经冷却了。

看向那个之后，青年的脸浮现出小小的像是扭曲物的东西。是与笑容或是欢喜正相反的扭曲。

但是，他一瞬间地就将那消去，向前踏出一步。

准备从这个洞穴出去。

在低语过一句话之后。

「睽违五年跟大哥见面……」