各位，大家好，我是自认字典里没什么北海道方言就去到东京，结果在作品原稿内很自然地把『寄りかかる（倚靠）』写成北海道方言『寄しかかる』，让编辑部与校正人员感到困扰的マサウラ。大家最近可好？我很好唷。

哎呀，方言真的是很不可思议的东西，不知不觉就会冒出来……嗯嗯，曾经在其他出版社的作品用了北海道方言，结果最后都没人发现就出版了。

顺带一提，用词本身虽然没有错误，但被当成了不一样的意思……

本作登场的把乐香奈是相当极端的例子，其实北海道方言很多都和标准语有点类似，校正真的很辛苦……

而且北海道相当辽阔，使用的方言还会因地域而有所不同……

因此，本作已经刻意把容易弄错，以及没发现是北海道方言就会露出「嗯？」表情的词语转换成简单易懂的用词了。

像是把『耳挂け（护耳）』改成『耳当て』，『はく（套上）』手套改成『着ける』。嗯，要列举的话还有很多啦。

和我有关的作品通常会让人觉得莫名其妙，我想本作也是让人莫名其妙的作品吧。

不知道为什么，这次后记有不少页数。难得有这个机会就介绍一下本书的创作经过吧。

那是在DASH文库编辑部主编换人后，我和责任编辑以及新主编一起吃饭时发生的事。

我们为了脑力激荡新作的灵感而去第二家续摊，那家店距离我出道不久便受其照顾的深见真老师（漫画『魔法少女特殊战明日香』原作、电视动画『PSYCHO-PASS』脚本、全CG动画电影『恶灵古堡：血仇』脚本等等）自宅只有十几公尺……一切就从这里开始。

当我说出「深见老师就住在附近唷」时，老师就在让人觉得「该不会在监视这附近吧？」的时机传送了『マサウラ先生晚安。你在做什么呢？』的讯息。

我在怀疑是否有窃听器的同时把目前的状况告诉他后，老师说「我来跟新主编打声招呼……」决定中途加入。

告诉老师正在寻找新作的灵感后，刚来不久就喝了一大堆酒的深见老师说出了这种莫名其妙的话……

「マサウラ先生，既然你出身于北海道，用北海道当舞台就好啦。因为在严苛环境生活成为变种人，可以使用特殊能力……没错，就像是X-MEN！」

已经醉了的深见老师大概把北海道想成是人外魔境了。从某方面来看，他已经将北海道当成疯狂麦斯的世界了吧。

这个人在说什么啊？脑袋还是一样疯狂……当我这么想时，可能也醉了的责任编辑便凝视虚空呢喃了句「那就这么定了」……于是，就这样决定制作本作。大家真的都疯了。

那么，从醉汉的无理要求中诞生、形式上可说是相当稀奇的本作……各位觉得如何呢？

如果能够搏君一笑，我就觉得很高兴了。

顺带一提，本作中登场的商品和店家，于故事内都设定为只存在于北海道……但在我们居住的名为『现实』的世界，就算在本州也有一些地方有贩卖或开设分店，看了本作后觉得有兴趣的读者请稍微寻找并到现场看看吧。

不过，我最推荐的还是拿着本书前往梦幻大地北海道，一边旅行一边尝尽美食。尤其是在花粉和梅雨季节时前往，应该会觉得那里是天国吧。

稍微离题一下，前几天看见『Miyoshino札幌』预定于2020年开始在东京开设直营店的报导，同乡友人发出一阵骚动。只有Miyoshino是没有任何人能取代的Only one……嗯嗯。尤其是深夜时段！加油吧，Miyoshino！

那么，行文至此，差不多该开始我的谢词了。

首先，感谢柴乃棹人老师提供可爱又帅气的插画。自从『便·当』后，私底下和老师也有不错的交情，能够再与老师一起完成一部作品真的很令人高兴。今后也请您多多指教。

接着是出身于目前只有五千人的小乡镇，算是我真正同乡的设计师uni-co的杉本老师，感谢您帅气地接下「希望能像某美国漫画改编的电影」这种无理要求，并且交出了完美的成品。

再来要感谢即使是这种内容的作品，再加上微妙的登场方式，但还是答应参加演出（？）的香瓜熊，真是太感谢您了。周边商品固然不错，但我特别喜欢香瓜熊T恤。不论是设计、触感还有耐久性都很优秀，我很宝贝地穿着唷——请缴纳故乡税给夕张！！夕张万岁！！

另外，丢出了无理的要求就离开，隔一阵子再度见面时惊讶地说「咦？你真的在创作那本书吗？」，我点头后就像个小孩子一样哈哈大笑的深见老师……托您的福，总算能够出版了。请您先买个一千本吧。

决定制作本书时，脸上写满了『想用公司经费去北海道旅行』的浦和红钻队球迷兼足球暴徒责任编辑。因为作品特性，本书掺杂了难以分辨的北海道方言，因此承受了很大压力的校正人员……所有与出版、贩卖相关的各位，以及创作本书时拜托你们提供各种帮助的道民友人们，还有成为其中几名人物模特儿的各位……这次真的很谢谢你们。

最后是购买本书并阅读至此的各位读者……真的真的很感谢大家！

虽然还无法确定是否会有下集，但还是先跟各位说声，今后请多指教。

那么，就在祈祷还能再见到各位的情况下停笔吧。

Sitaake！

啊，群马县民和千叶县民，我最喜欢你们了。总是受到你们很多照顾。

マサウラ