网译版 转自 轻之国度

翻译：真镜名ミナ

五月。新相遇与离别交织的四月已经结束，大型连休也过去，街道逐渐恢复平静的时节，一个特异的存在，正在某条大型商店街中来回奔跑。

“大家好！商店街的各位，你们好！初次见面！”

她一边跑一边大声喊着如同选举候选人般的问候语。

外表是个小女孩。身高看起来才刚上小学的样子，深红色连衣裙——领口是黑色水手领的款式——搭配紧紧贴住双腿的黑色裤袜，她就这么啪嗒啪嗒地在商店街里跑来跑去。两侧是古旧的店铺鳞次栉比，头顶是遮雨拱廊，她正行走在红砖铺就的步行道上。

头发是黑色的，长度比肩膀稍长一些。修剪齐整的刘海随着跑动轻轻晃动。对商店街的人来说，这是张完全陌生的面孔。而她说的，也是从未听过的话。

“我叫寻找小姐！是新来的神明！我会陪大家一起寻找遗失之物。虽然只限物品，但丢了什么东西的人请务必来找我！拜托啦！”

迎面遇到的顾客和店主们露出疑惑的表情，随即像是想说“真叫人会心一笑”似的，立刻就放松了脸颊。因为他们把这当成了小女孩的扮演游戏。他们从元气满满跑远的她身上移开目光，回到了工作或购物中。因此，注意到她——寻找小姐突然停下脚步的人，几乎没有。

一直跑着的寻找小姐转过身来，冲着刚擦肩而过的老婆婆的背影扬声喊道：“那个，不好意思！”

“你掉东西了！”

她从砖道的缝隙间拾起某样东西。叮铃——响起一声细小的脆响。是铃铛。听到那声音，老婆婆“嗯？”地停下脚步，转回头来。

“……莫非，掉的是我的铃铛？”

“是的！是你的——”话说到一半，寻找小姐的声音顿住了。因为从转过身来的老婆婆的眼睛——墨镜深处并列的双眼有些不便，以及她拄着的白杖和举手投足间，她明白了这一点。

“是系在拐杖上的绳子断了吧。要放进你拿的包里吗？”

“嗯。谢谢你这么好心。小妹妹真温柔啊。学校已经放学了吗？”

是保有能看清身高的视力，还是凭声音的质感想像出来的呢。

无论如何，寻找小姐的回答都已注定。

“不是的！我是神明，所以不去上学！”

老婆婆思索了片刻，做出与商店街其他人相同的解读，也同样露出了微笑。

“哦哟。是这样啊是这样啊，原来是神明啊。”

“是的！我是寻找小姐！虽然还是个新来的神明，但我会陪大家一起找失物！掉在地上的东西我当然也会帮忙找！请多关照！”

寻找小姐笑着，老婆婆也微笑着。这就是一切的开始。

人与人之间虽然丢东西的频率各有不同，但活着总会有碰上遗失物品的时候。

精心保管的东西倒不常弄丢，可要是说到些小物件，想必谁都有些眉目吧。不那么重要的文件或讲义、平时不用的文具、自行车的钥匙——大概就是这一类吧。

即便是小心对待的东西，有时也会突然消失不见，因此不能大意。

有时候，连自己失去了什么这件事本身都会忘掉，直到后来才发觉自己弄丢了东西。而那或许不是物品，而是心绪或感性之类的东西。

尽管因人而异，因人生中积累的经验而各有不同，但只要活着，每个人都是在一边丢失着什么一边活下去的。

大家，都在意想不到的场合丢掉了意想不到的东西。

然后，又在某个契机下察觉到这一点，为此懊悔。

正如丢失的方式有千百种，寻找的方式、拾起的方式也各有各的路。

大家，都在意想不到的场合遇见意想不到的人。拾起、找到、取回意想不到的东西。

——商店街的人们，还无从知晓。

——寻找小姐真的是神明，是拥有强大神通力的存在。

——她将会学到许多东西，成为拯救商店街人们的存在。

此刻，还没有任何人相信。

樱花散落，风裹着新绿气息的五月。

这个季节正是一切的开端——此刻，还没有任何人知道。

这是一个关于遗失之人和他们所失去的东西，一位小小的神明陪着一同寻找的故事。