网译版 转自 轻之国度

图源：blate1991（圈圈）

扫图：blate1991（圈圈）

修图：maylog（基王）

翻译：actfate

赤松勇树

九文学院一年二班，第二新闻部所属

远藤梨乃

九文学院一年二班，理科代表

九条文

九文学院一年一班，文科代表

铃木郁美

九文学院一年五班，体育会系代表（体育会系：指参加体育类课外活动的人，或指具有那种体育系气质或性格的人）

二阶堂彩香

九文学院二年五班，第二新闻部部长，勇树的堂姐