台版 转自 天使动漫论坛

图源：风来の喵助

关于这座城市的正确位置，在此刻意不附上详细地图，真要说的话，各位可以想像为「千叶以东，神奈川以西」的地点。

这里曾是繁荣的渔港，乌贼捕获量在全国排行名列前茅。

当地耆老聊往事时会提到，每年乌贼会在港岸聚集好几次，数量多到宛如海面隆起一般，乌贼十只脚微微晃动，仿佛在向渔夫们招手。

正如字面所述「一网打尽」，成功捕捞的渔夫一夕致富，得以在视野辽阔的高台盖豪宅，衣食无虞享受余生。

这当然是昔日美好年代，景气特别好的时期发生的往事。

如今建筑物与人们都失去往昔光辉，好日子稍纵即逝。

最近这二十年来，乌贼从未群聚于港岸。

致富梦想已成往事，城镇难免失去当年的活力，逐渐成为东京上班族或工地辛勤劳工们下班落脚的卫星都市，原有的特色逐年淡薄。

居民的生活支柱，当然不只是港口、乌贼与致富的梦想。

流经市区正中央注入太平洋的这条一级河川，没人能忽略它的贡献。

往年捕捞的乌贼，大多以这条水路运往内陆各都市。

这条河川自古就是这座城镇的命脉，载满货物来往的船只亦是城市象征。

现在，市民的生活用水依然完全依赖这条河川，重要性未曾改变，即使颇为污浊不再美丽，市民依然引以为傲。

当年主要用来载运乌贼的这条河川名为「乌贼川」，没人抗拒使用这个名称，甚至几乎都觉得这个名称平易近人。

因此，河川流域往年当然也叫做「乌贼川镇」。

然而在三十年前，这里随着人口增加而升等为城市时，居民分成两派直言不讳讨论市名。

后来决议尊重原本具有渊源的传统地名，乌贼川镇顺利升格为城市。

就这样，这座城市现在名为「乌贼川市」。

近年来总是耳闻景气萧条的说法，然而这里的治安没有乱到如同市名「贼」这个字给人的联想。