无垠的白色沙滩与闪亮海洋。沿岸排列着洋溢南国情调的棕榈树，火红扶桑花全年绽放的这座岛屿，令人觉得仿佛是地上的乐园———但这里不是夏威夷岛也不是欧胡岛，完全是另一座岛屿。

曾经是私家侦探的男性丹尼尔肯特坐着轮椅来到自家庭院，今天也是独自眺望着逐渐沉入水平线的夕阳。离开侦探这一行已经二十年。要是写下至今经历的各种事件，肯定轻易就能完成一部长篇小说。可惜这不会是他喜欢的那种热血沸腾的侦探故事，只会是一名男性发生意外失去工作之后充满悲伤与苦难的人生故事。

———但是，哎，这也没办法。我这样已经算是走运了。

绝对不是逞强，丹尼尔由衷这么认为。他确实经历了丧妻之痛，这是距今约十年前的事。然而说来讽刺，妻子的死为肯特家带来高额的保险金。虽说高额，却不足以让身体伤残的男性养育十岁女儿轻松度日。即使如此，对于留下来的这对父女来说，这笔钱依然是之后生活的贵重本金。丹尼尔将这笔钱运用在股票与债券。不知道是运气好还是苦心钻研的成果，抑或是侦探时代习得的赌博经验奏效———即使原因不得而知，总之他投资成功，资产顺利增加。

丹尼尔成为投资家开拓生路之后，也有能力送女儿进入夏威夷的大学就读了。

另一方面，他自己成功移居到物价更便宜，治安更良好，而且因为不太方便所以观光客不多的这座岛屿。

———哎，反正只看景色的话，和夏威夷没什么两样。

丹尼尔在心中如此低语时，背后突然出现某人的气息！

大概是侦探时代的习惯动作，他最近稍微变胖的身体以出乎想像的敏捷动作操作轮椅，迅速让整个人连同轮椅向后转。

———是谁？杀手吗？还是CIA派来的？

现在的他被这种强敌锁定的危险性几近于零。即使如此，丹尼尔还是怀着二十年来始终如一的警戒心注视前方。接着出现在夕阳下的人，是身穿挖背背心与丹宁长裤的年轻女性。头发剪得很短的这名女性轻轻挥手，朝他露出充满喜悦的笑容。「———好久不见，爸爸。过得好吗？」

一听到这个声音，丹尼尔立刻笑开怀。

「什么嘛，还以为是谁，这不是我的宝贝女儿库洛依吗？你到底是什么时候回来的？明明只要你说一声，我就会去机场接你……」

「没这么必要，我已经不是小孩子了———不提这个，为什么？爸爸怎么突然说起生硬的日语？正常说英语不就好了？」

「原来如此，确实如你所说……呃，等一下，库洛依！说起来，应该怪你先用日语对我说话吧？因为你说日语，我才会跟着说起生硬的日语啊！」

「啊啊，这么说来也对。因为我在日本待了很久，所以完全变得理所当然说日语了。对不起，爸爸，接下来我说英语吧。」

说到这里，库洛依把父女的对话切换为英语。

「就是这样喔。其实我去日本寄宿留学回来了。而且是在乌贼川市。」

「喔喔，乌贼川市吗！」

瞬间，丹尼尔不知为何觉得像是和老友重逢。「我也好久没听到这个地名了。不堪回首的过往记忆，如今也令我怀念。那座城市也完全变貌了吧———库洛依，说那座城市的事情给我听吧。」

「当然没问题。那么爸爸，好消息与坏消息，你要先听哪一个？」

「当然是先听好消息。」

「OK！」库洛依立刻开口。「爸爸，跟你说，叫做小峰三郎的那个人死了，好像是被某人刺杀的，而且案发现场是乌贼脚海角。这件事在乌贼川市真的闹得很大。」

「你说什么？那还真是奇妙的事件。我不认为只是巧合。库洛依，我记得之前也对你说过，小峰三兄弟的老家就在乌贼脚海角，我在那座废墟展开激烈的枪战，最后凶手次郎坠海……这次是三郎在相同的场所被杀吗？究竟是为什么？」

「这个嘛，原因我不太清楚，我只是看电视新闻知道的———不过，这肯定是天谴。就我所知，三郎这个人的风评好像很差，应该得罪过不少人吧。」

「这样啊，无论如何，看来不是单纯的命案，说不定也和二十年前的那个事件有关———可恶，如果我可以自由走动，真想立刻去乌贼川市一趟。」

「别勉强了，爸爸。这是乌贼川市的事件，交给砂川警部就可以了。」

「是没错啦……唔，砂川警部？」丹尼尔忽然觉得怪怪的，看向女儿。「当年那个嚣张的小伙子，现在是警部？咦，库洛依，你见过他？」

「咦？没有啦，不是这样。以前的年轻刑警，现在肯定也晋升到警部之类的阶级了吧？所以我才会这么说。实际上怎么样就不知道了。」

「什么嘛，原来是这个意思。」终于理解的丹尼尔忽然压低声音。「不，可是库洛依，依照我以前的记忆，老实说，那个人不是成为警部的料。总觉得他个性挺轻浮的。就算是现在，我觉得顶多也只晋升到警部补喔。」

「是……是吗？这我不太清楚……」

库洛依说到这里不知为何苦笑。丹尼尔如今才向女儿抱持疑问。

「话说库洛依，刚才说的这件事，哪里算是『好消息』？」

「咦？啊，对喔。嗯，不是不是！」库洛依像是在掩饰什么般，双手举到面前摇动。「刚才说的当然是坏消息。是非常令人难过的消息。」

「嗯，我就觉得是这样。你这孩子从以前就有冒失的一面。」

「对不起，爸爸———那么这次真的是好消息喔。」库洛依将脸凑到轮椅上的父亲。「其实啊，我在乌贼川市认识了一名叫做黑江健人的男生。而且，他说他的父亲曾经在乌贼川市的警局当刑警———爸爸应该知道这件事的意思吧！」

听到女儿这段话，丹尼尔瞬间愣住，接着立刻露出满面的笑容。

「当然知道！太棒了，真的是天大的好消息！」

丹尼尔发出最近这段时间最快乐的声音。然后他看向远方天空，感慨心想———原来如此，看来他确实履行了那时候和我立下的承诺。黑江让二，你真是一个讲义气的男人！

「黑江健人是很优秀的男生。我们在那边处得很好。」

「这样啊，那太好了。」丹尼尔频频点头。「啊啊，这么说来，库洛依，你出生的时候为什么取名为『库洛依』，我还没对你说过吧？」

「啊？岂止说过，我还听你说过一百次了。」库洛依露出傻眼表情耸肩，然后突然露出严肃表情，注视父亲的眼睛。「爸爸，不提这个，我没时间了。我不能在这里待太久，必须赶快离开……」

「你说什么？你不是才刚回来吗？放轻松待久一点吧？」丹尼尔不经意环视周围。「该不会有坏人在追你吧？」

「当……当然不可能啊！」库洛依说完露出尴尬笑容，然后再度朝父亲露出严肃表情。「我没事，不用担心。将来肯定还会见面的。」

「哈哈，你这个女儿说得真奇怪，当然肯定还会见面吧？」

「也对，看来我确实怪怪的。」库洛依轻声说完低下头，将轮椅上的父亲搂进自己怀里。「再见，爸爸。我该走了。要保重身体喔。」

「嗯，你也保重。」

就这样，丹尼尔面带笑容挥手目送女儿。再度独自待在庭院之后，他后知后觉般歪过脑袋。

到头来，女儿来到这座岛是要做什么？

是为了稍微探望一下父亲吗？

是来说明她在日本认识的黑江健人？

还是说，或许———

「是来告知小峰三郎的死讯……吗？」

不过他只思考短短几秒。「不不不，应该不是这样……」

丹尼尔慢慢摇头，中止无意义的想像。回过神来，夕阳不知何时已经完全消失在水平线的另一侧，周围开始洋溢夜晚的气息。抬头一看，金星在夜空中闪耀，而且愈来愈明亮。

昔日是侦探的这名男性，静静注视着这颗星星，思念着或许正在遥远异国眺望同一颗星星的老友。