网译版 转自 b站

翻译：小日向彩羽01

克劳斯对大厅里的少女们说。

「对了，你们几个。我在执行任务的地方收到了烘焙点心，你们一起分着吃吧。」

「「「「哦？」」」」

做出反应的是正在玩桌游的四名少女。莉莉、西比娅、艾尔娜、安妮特。

克劳斯把一个用红色缎带精心包装好的小盒子放在桌上。感觉很高级的样子。

莉莉立刻抓起小盒子。

「老师今天是去执行潜入资产家家中的任务了对吧？想必是很美味的伴手礼吧！」

「好，就由在场的四个人平分吧。」「的！」「本大人赞成！」

西比娅、艾尔娜、安妮特也注视着小盒子。

克劳斯在执行任务时总是佯装成爽朗的好青年，经常会收到点心。他基本上都是把点心给少女们享用，不过因为有保质期的关系，所以规则是只由当时在场的少女们平分。

因此，少女们笑容满面地撕开包装——

「「「「两个……？」」」」

里面装着两个看起来很美味的可露丽。在场的少女有四人，不管怎么想都不够分。

她们同时站起来，将拳头举向天花板。

「「「「来对决吧啊啊啊啊啊啊啊啊！」」」」

很遗憾，她们的脑袋里没有「一人一半」的概念。

少女们按照经常一起执行任务的顺序搭档对决。

「莉莉·安妮特」组和「西比娅·艾尔娜」组。这是格蕾特和缇娅绞尽脑汁思考出来的组合，这样搭配能够让她们把各自的能力发挥到最极致。

「至于对决方法，我准备了超难的立体拼图。」

莉莉拿出的是民间盛传的「太难了，要花上两小时才能完成！」的球形拼图。总共有一百片。她们把两组拼图被摆在大厅的桌子上。

「先完成的人获胜，这样如何？」

没有人对规则有异议。获胜的组合可以独享可露丽。

莉莉、安妮特、西比娅、艾尔娜把拼图拆散，目不转睛地盯着拼图碎片。尽管被当成吊车尾，她们好歹也是受过训练的间谍。如果是普通人觉得困难的拼图，她们应该不用五分钟就能完成。

「开始！」

莉莉一声令下，西比娅则拍打自己的手臂。

「来吧，艾尔娜！」

「的！要一一拼起来的！」

两人默契绝佳。和乐融融地呼喊一声后，便开始仔细地把形状吻合的拼图碎片组合起来。

互相传递碎片的两人，看起来就像是稳定感十足的满分起跑者，然而——

「本大人觉得这太轻松了，好无聊！」

在她们身旁，安妮特正以超快的速度拼组拼图。

「「啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊？」」

在惊讶的西比娅和艾尔娜面前，安妮特慵懒地接连将碎片拼好。她一手抓起两、三片拼图片，灵活地动用着纤细的手指。

「你们被骗了呢！」

莉莉神情得意地对错愕的西比娅等人说。

「只要交给记忆力超群＆组装工作能力无敌的安妮特酱，立体拼图这种东西就跟小孩子的玩具没两样！我怎么可能准备对自己不利的计划呢！」

明明什么也没做，莉莉却表现得极其得意。

可是，安妮特几乎只靠自己一个人就完成了大半的球形拼图。才一眨眼的工夫，她就拼好了一半的球体。好不容易才拼出几片碎片的西比娅等人，根本无法与她的速度无法匹敌。

「看来胜负已定了。」莉莉环抱双臂，点头说道。再次重申，她什么也没做。

「奇怪？本大人觉得很奇怪！」

这时，安妮特停下手指。

「哎？」莉莉歪头。

「找不到拼图的碎片了。本大人觉得拼图的这一部分消失了！」

安妮特一脸疑惑地注视散落在桌上的拼图。莉莉一边惊叹着她那能够记住所有拼图的记忆力，一边歪头。拼图才刚在这里开封，很难想象会有部件消失。

随后，她立刻发现了答案。

「西比娅酱，是你偷走的对吧啊啊啊啊啊啊！」

「嗯，你在说什么啊？」

西比娅装傻地挥挥手。她的袖子里传来拼图互相碰撞的声响，似乎已经偷走了「莉莉·安妮特」组的拼图，藏在身上了。

她得意地拍打艾尔娜的背。

「艾尔娜，我们慢慢拼吧。谁知道是怎么回事呢，另一组好像永远也拼不完了。」

「既然什么都可以做，那我们也有办法！」

莉莉气得满脸通红，挥舞手臂。

「只要我有那个意思，要让整个房间充满麻痹的气体——」

「艾尔娜发现了破绽的！」

艾尔娜迅速扑向正准备从怀里拿出道具的莉莉。

「的——？」

可是，她的裙子却在途中被桌子的桌角勾住。西比娅为了帮助差点跌倒的艾尔娜而探出身子，结果桌子大大地倾斜，快要完成的球形拼图滚落下来。安妮特为了抓住拼图而伸长手臂，莉莉则是为了闪避艾尔娜的攻击而向后仰——

「「「「唔哦哦哦哦哦哦哦哦！」」」」

四人连同桌子一起发出巨响，滚落在地。简直是大翻车。拼图碎片散落在整个房间，四人的身体互相碰撞，像叠罗汉一样倒在地上。

被三名少女压在下面的莉莉，抚摸着撞到地板的脑袋。

「好痛…………啊！拼图呢？」

「这是什么？立体拼图？」

新的说话声响起。

莫妮卡不知何时出现在大厅里。她捡起掉落在地上的拼图，好奇地举起来。似乎只是碰巧经过的她，对倒地的莉莉等人视若无睹，径自组合起散落一地的拼图。

「哼嗯，很简单嘛。不过零件好像不够哎？」

「莫妮卡前辈，拼图碎片在这里。」

接着出现在大厅的莎拉朝莫妮卡挥手。老鹰和小狗来到她身旁，两只动物嘴里都叼着拼图。莎拉从动物们的口中接过拼图，用手帕擦拭口水，然后交给莫妮卡。

「是乔尼氏和巴纳德氏找到的。请收下。」

「嗯，谢谢…………好了，完成。对了，这个甜点是什么？奖品吗？那咱就收下了。莎拉，你也来吃吧。」

莫妮卡不由分说地抢走两个可露丽，把其中一个递给莎拉后便径自离去。莎拉低头道谢后，也跟在莫妮卡身后离开。

被留下来的莉莉、西比娅、艾尔娜、安妮特四人只能目送她们的背影。

万能的莫妮卡，以及比自我评价优秀许多的莎拉。

不得不承认，若是不考虑莉莉和西比娅在紧急时刻的爆发力，平时最优秀的搭档或许就是「莫妮卡·莎拉」组。