短篇Ⅰ

全家打印特典 石桥众人渡则无不安

网译版

翻译：盔少

那是，我们在魔大陆旅行的途中，快要到达赞特港（译注：这里明显是理不尽笔误，应该是温恩港）时发生的事。

当我们乘坐着大蜥蜴在荒漠中移动时，和巨大的峡谷不期而遇。

那座深不见底的峡谷，据瑞杰路德所说，是第二次人魔大战时，某一个魔王为了阻止从南方攻入的人族军势而制作的『战壕』。

对于这怎么看都不像一个人能做的出来的断壁绝崖，会心生狐疑也是当然的事。不过根据斯佩鲁德族的长老所言，当初刚做出来时并没有那么深邃，是因第二次人魔大战终结时的大爆炸引起的地壳变动，才会变得那么壮观。

这充满奇幻色彩的场景虽令人激动不已，可如此幽深的峡谷实在难以直接横跨，我们只能一边发出「哇—好厉害—」的感叹，一边开始绕道而行。

在移动了一整天后，远远的看到了一座桥一样的东西。

对这座峡谷来说过于不自然的大桥，想必是有人使用土魔术制作而成的吧。

也是，面对如此庞大的峡谷，自会有人想做桥通行。

当我们一边这么想着一边接近那座桥时，发现桥边有着集落一样的存在。

说是集落，也不像是长期生活在这里的样子。四处搭设的大量帐篷，看上去有种游牧民或是商队，偶尔在此扎营一般的感觉。

与此同时，也有一种并非只会逗留一天的氛围。

「那是什么！是在办庆典吗！」

「会是什么呢……瑞杰路德先生知道吗？」

「不……我也不知」

连瑞杰路德都不知道，至少希望他们不是盗贼之流……。

不过，在魔大陆旅行的时候几乎没有碰到过盗贼呢。

特别是在远离城镇和村庄的地方，这片大陆的居民并没有能以抢劫他人财物维持生计的余裕。

话虽如此，也并非完全没有。

保持些许警戒继续靠近，这些人即使看到我们，也只是随便撇一眼，似乎并没有多在意。

没有那种排斥外人的感觉。但也绝非带着善意的视线，是漠不关心。尽管如此，那视线中似乎又飘荡着一种同伴意识……要打比方的话，就像是在游乐园的设施前排队时，不经意间接触到周围的人的视线那样。

我们一边感受着那种视线，一边继续向桥的方向移动。

那里站着两个看上去像是老练冒险者的人。

带着眼罩的男人，和背着粗犷双手剑的男人。

「你们也想通过这里吗？」

「这里现在，禁止通行」

果然是山贼之类的吗？欲打此路过留下买路财的类型？

「能否告知一下原因？」

姑且还是问一嘴。虽然我们并不着急赶路，不过如果他们是占领着这座桥，以此要挟收取过路费的坏人的话，有必要打倒他们。

毕竟DEAD END是正义的伙伴嘛。

「这前面有毒鳞兽的族群，而且正处在迁徙期，稍微有些亢奋。要是刺激到了它们，可能会对周边的村落造成损害，因此我们接下了在此阻拦的任务」

「……原来如此」

毒鳞兽吗。

之前有见过几次。是有着斑点花纹的鳞片，会从口中吐出猛毒液体的巨型蜥蜴魔物。一般都是在森林深处的毒潭中群居栖息。由于鳞片有一定的价值，加上一旦跑出森林就会四处撒毒造成危害，因此是经常会上讨伐委托名单的魔物。

「不去讨伐它们吗？」

「你们是不知道毒鳞兽的迁徙是怎么回事吗？在这个时期它们会全身覆满毒液移动，到目的地后把毒液尽数排出，并以此筑巢。所以说，听明白了吧？如果杀了它们，就会在原地产生相应的毒液污染」

「也就是说，如果讨伐了它们，这条道路就没法使用了」

或许瑞杰路德的话可以直接突破它们。

不过要是因为这样做而导致一条道路无法使用，或者有村子被毁灭之类的，我们还没有自顾自到这种程度。

「那要到什么时候可以通过呢？」

「天晓得。可能很快，也可能要一个月之后，甚至更久」

「这还真是含糊不清」

我一边回话，一边若无其事地回头看向瑞杰路德。

于是他顶着和平时一样的扑克脸点了点头。

「毒鳞兽迁徙途中，最多只会在同一地点逗留十天」

「哼—。你很清楚嘛。我们来这里已经三天了，这么说的话再过不到七天它们应该就会离开了」

「顺带一提，要是打倒你们强行通过的话会怎样？」

「你们看上去不会这么干，不过还是说清楚为好，我们会在过桥时把桥弄断」

「……真吓人哦」

他们的工作并非不让人过桥，而是不让可能会刺激到毒鳞兽的人接近它们，所以也会考虑这种手段吗。

我想在桥的另一边，兽群的对面应该也会有他们的同伴。

「所以你们怎么做？要强行过桥吗？」

「怎么会，我们会老实等待的」

于是就这样，我们的旅行暂时进入休息阶段。

★★

翌日。

艾莉丝和瑞杰路德两个人开始了训练，我因为跟不上他们，选择了早早离场，不过我并没有打算摸鱼，而是为了提升『DEAD END的瑞杰路德』的评价，在周围扎帐篷的冒险者和商人之间打听起了他们的需求。

在为某个商队的伤员使用了治疗魔术后，他们大为高兴，之后不断收到了周边「也帮我治疗一下」的委托。

我原本并没有打算收钱，不过就算我什么都不说，得到治疗的人也几乎都会留下金钱或是食物，可见治愈魔术师有多吃香。

在魔大陆，能使用治愈魔术和解毒魔术的人十分稀少。

于是就这样，我的荷包得到了滋润，『DEAD END的瑞杰路德』的评价也得以提升，艾莉丝和瑞杰路德还在训练，正当我一边想着他们真有精神呢，并打算回到自己的帐篷练习魔术的时候，异变发生了。

「你说什么！？」

「喂，让后方的家伙们让开！这样可没法移动！可恶，为什么要在这种地方搭帐篷啊，你们傻吗！」

「明明是你说的，不想在能过桥的时候跑太慢，才会在这种地方落脚的不是吗！」

桥的方向，冷不防地传来了骚动。

这是事件的气息，我怀抱着像是哪里的名侦探一般的心情向那里靠近。

「发生什么事了？」

在桥的附近，能看到告诉我们毒鳞兽情况的旅人正被人群包围着，因此我向他们中的一个搭话。

「哎！所以说！……啊，是你吗，冷静点听我说。毒鳞兽的族群，不知为何开始向这里移动了」

「诶，就是说，他们会渡桥而来吗？」

「不，它们跑进了谷底。如果他们继续前进来到这边的话，恐会酿成大祸」

冒险者说完看了看我的后方——鳞次栉比排列着的帐篷。

桥附近的人是因为已经知道了情况吗，看上去相当混乱。

要是让魔物兽群冲进这种地方，真不知道会怎样。这些人也是在魔大陆旅行之辈，应该不至于无法战斗，不过即使如此，还是会造成很大的损失吧。

至少，这座桥毫无疑问会变得无法使用。

「你们打算怎么办？」

「已经发布了避难通告，我们倒是想在这里拦它们一下……不过对手是毒鳞兽。要是没有能用解毒魔术的人……」

「那可真是巧了，你们要是需要的话，我可以帮忙」

「什么？你是治愈魔术师吗！」

「我更擅长攻击魔术，不过也会使用解毒魔术」

「帮大忙了！」

没和瑞杰路德他们商量就擅自决定了，不过他们也经常会卷入各种问题事件中，我想让他们具备应对突发情况的柔软性。因此没有问题。

但是，目前还不确定他们能否实际应对。

「不过，请先允许我先和同伴商量一下。要是他们强烈反对的话，很抱歉我们会先行离开」

「哦，那是自然」

就这样，我先回到了自己的帐篷和瑞杰路德商量。

「是吗，有你在的话就没问题吧」

「只要把从悬崖下面爬上来的蜥蜴打倒就可以了吧！」

瑞杰路德脸色不变地点了点头，艾莉丝也露出了兴奋的表情站了起来。

明明才刚结束训练，真是有精神啊。

「没问题的吧？」

「毒鳞兽的毒虽然能致死，却不是立刻生效的。只要你能依次解毒治疗，就不会造成什么大不了的损害」

据说是这么回事，那我就能安心的在后方当卫生兵了。

虽然对艾莉丝也要上前线战斗有少许不安，不过反正有监护人在场，而且最近的她在一般的魔物面前根本不会落下风。基本上来说不会有什么问题吧。

「姑且说好，要是感觉身体不太舒服~什么的，就要立刻回来找我哦」

「我知道了啦！」

这句「我知道了啦！」应该是她真的听明白了时候的知道吧。

要是在回到阿斯拉王国的时候，艾莉丝美丽的脸上留下了紫色斑点的话，怕是会被菲利普啥的怪罪「你竟把艾莉丝的美丽脸蛋弄成这幅样子？这毫无疑问是你的失职。你知道你该怎么做吗？得要亲自负起责任对吧？嗯？」之类的。

当然，前提是菲利普能平安回去。

好了，临时聚集起来的冒险者和商队的护卫们，已经在悬崖前面排成了一列。

如果是生前的世界的话，面对这种场面，大家都会惊慌失措陷入混乱逃跑吧，该说这些人不愧是魔大陆的商人。一听到『要和它们对抗』『有能用解毒魔术的人在』的说明，就立刻点头决定一战的人有很多。

不过虽然离开营地的人不多，也还是有的。尤其是小规模的商队和商人，他们说着「桥的另一边可能已经被污染了，我选择绕路」，便离开了此地。

留下来的人并算不上很多，即使如此也有二十人以上列队在悬崖之上，他们瞪着悬崖下方的景象甚是壮观。

有种所谓团战一般的感觉。

以前我在网游中体验过很多次，不过在这个世界还是第一次经历。

团战中恢复职能的作用相当重要。需要监控团队所有人的血量，确保不会有人躺地板。尽管如此，要是只顾着奶人的话，敌人就会发现「那家伙是个麻烦」而被集火。

要适当操作，确保即使抢了仇恨也能让前卫尽快把仇恨接回去……。

什么的，这在是网游里的操作。

在这个世界可看不到队友的血条和状态栏，魔物也不会优先攻击使用治愈魔术的人。

人类敌人或许会有所不同，不过回想起剑神流的理念，他们很清楚这个世界的治愈魔术可以在一瞬间完成伤势的治疗，因此会以一击毙命为目标。所以并没有特地针对治疗职能攻击的必要。

于是乎，前卫战士在战斗中要保证不会被秒杀，治疗的需求则是由他们自己提出。

所以像我这样的治疗职能只要缩在后方就可以了。

不过，要是真的有危险的话，我也会来上一发岩炮弹就是了。

「……」

在我胡思乱想的时候，大约过去了一小时。

被称为毒鳞兽的存在，还一次都没有露脸。

前卫们虽仍保持着紧张感，脸上却已经开始露出怀疑的神色。毕竟他们认为以时间来说，应该已经会有一两只开始爬上来了才对。

我刚这么想，就看到秃头的男人……啊，那是瑞杰路德吗。瑞杰路德和看上去像是冒险者首领的人交流了三言两语之后，咻的一下跳下了悬崖。

似乎是去侦查了。

冒险者们像麻雀啄食一般低头看着跳下悬崖的瑞杰路德，其中有一个人啪嗒啪嗒地向我走了过来。

是艾莉丝。

「瑞杰路德去侦查了！」

她有好好做到报联相，是了不起的成长哦，艾莉丝。

「我知道了」

我这么回答她之后，艾莉丝又啪嗒啪嗒地跑了回去。

片刻之后，瑞杰路德回来了。冒险者们围住他开始交流。

再之后，冒险者们原地解散了。悬崖上留下了那两人，其他人各自散去。

瑞杰路德和艾莉丝回到了我这边。

「发生什么事了吗？」

「啊啊」

是什么严重的事态吗？只要我想，也可以用魔术把悬崖摧毁哦，要是有什么万一，鲁迪乌斯随时可以出动。就连那座桥也可以弄垮。

「毒鳞兽开始在悬崖下方筑巢了」

「也就是说？」

「『迁徙』结束了。它们会有一阵子不会从悬崖下方上来」

「一阵子大概是多久？」

「要养育将要出生的孩子，到下一次迁徙开始为止……大概要五年左右吧」

也就是说，已经安全了吗。

虽然有些扫兴，不过这种事情也是会发生的呢。不知道五年之后会怎样，这已经超出我们的管辖范围了。住在这片区域的人自己会想办法的吧。

「其他人呢？」

「去告知各自的雇主已经可以通行了吧」

「原来如此，那么……在人多起来之前，我们先过桥吧」

我们只有三个人和一只蜥蜴。行动轻便，赶紧在人多起来之前过去吧。

我正这样想着，打算回帐篷的时候，被冒险者叫住了。

「我说，你们啊」

「怎么了？」

「虽然这次什么都没发生，还是要谢谢你们能来帮忙。要是毒鳞兽真的爬上来的话，只靠我们根本应付不了」

「哪里哪里，有困难的时候就要互相帮助」

「能问问你们的名字吗？是说，你们是冒险者吧？队伍名是？」

对于这个提问，我和艾莉丝自然地看向彼此。

在被问道这种问题时，我们有个固定的回答。

「我们是『DEAD END的瑞杰路德』，请多关照」-

完-