短篇2 日常

第四真祖破坏祠堂

网译版 转自 b站

翻译：艾伦道化

啪的一声，响起了仿佛腐朽木头被硬生生折断般的脆响。

紧接着，又传来一阵哗啦啦的动静，像是有什么东西崩塌了。

回过头去的晓古城，看到的是一座损坏的小祠堂。

那是一间只有古城膝盖高的小小社殿，此刻像是被什么压垮了一样，整个塌成了一团。

大概是古城不小心踢到了它，本来就已经腐朽不堪的旧祠堂，这下算是彻底完蛋，连修的可能都没有了。

[这种地方……原来有祠堂吗……？]

比起因为弄坏祠堂而慌张，古城脑海里先浮现出来的，反倒是这个疑问。

毕竟，他现在所在的地方，可是修道院的院区里。

这里是一座靠近公园的废弃修道院旧址。

也是他的学妹——叶濑夏音小时候曾经生活过的，承载着她回忆的建筑。

那栋因为某起事件而废院的建筑，如今栖息着许多野猫。

喜欢动物的夏音，为了照顾那些猫，会定期来到这座修道院旧址。她不仅会处理猫咪留下的排泄物，避免给附近居民添麻烦，还会替小猫寻找愿意收养它们的人家。

古城今天也是来帮夏音的忙，才和她一起来到这里。

结果一不小心，就把祠堂给踢塌了。

怎么看都像是西欧教会系遗迹的修道院，院子里却摆着一座古色古香、纯和风样式的祠堂。

这搭配实在是违和。

可任凭古城怎么回忆，也想不起来这里究竟是从什么时候开始有这种东西的。

[哥哥，你没事吧？]

面对愣在原地的古城，夏音开口问道。

她手里拿着刚洗完的水桶和拖把。

两人才刚打扫完院内，现在正准备收拾善后。

[啊，啊啊……我倒是没事，不过这个祠堂……]

古城伸手指向自己踢坏的祠堂残骸。

就在这时，站在夏音肩膀上的那位人偶大小的异国女性，忽然发出了惨叫。

[呜、哇啊啊啊啊啊啊啊啊！]

[哇啊啊啊啊！？]

被她这么一吓，古城自己也忍不住跟着惊呼了起来。

[院长大人？]

夏音睁大眼睛，看向自己肩上的小个子女性。

被称作院长的她，名字叫妮娜·阿德拉德。

她是将自己的意识转移到金属生命体中的，据说已经超过两百七十岁的——自称古代大炼金术师。

[搞什么啊，妮娜……别突然大喊大叫吓人啊]

古城投去责备的视线。

然而妮娜却没有回应。

她只是死死盯着古城打坏的祠堂，整个人像是在恐惧着什么似的微微发抖。

[祠、祠堂……！]

[祠堂？你知道这个祠堂的来历？]

[这可是为了镇压此地荒魂而供奉的祠堂！妾身费尽千辛万苦，好不容易才抓到的怨灵，就封印在这里面……]

[……炼金术师原来还负责抓怨灵的吗？]

古城皱起眉头。

说到驱邪、封印怨灵之类的事，怎么想都更像是僧侣或者阴阳师的领域。

异国出身的炼金术师会跑来退治恶灵，实在让人没什么实感。

然而——

[蠢货！]

妮娜猛地一喝，打断了古城的冷静吐槽。

[你把祠堂毁了，还碰到了封印之像。已经完了……全完了……！]

[喂，别这样。连你都慌成这样，我这边也会跟着不安起来啊……]

看到平时总是一副泰然自若模样的妮娜竟然慌成这样，就连古城也不禁有些发毛。

而妮娜的脸色依旧僵硬。

[若你只是个普通人，顶多也就是稍微倒霉一点，被咒杀了事……可偏偏被诅咒上的，居然是第四真祖的你……]

[我觉得被咒杀已经完全不能算是‘稍微倒霉一点’了吧……]

[吸收了第四真祖那过剩魔力而不断壮大的怨灵，终将吞没整座弦神岛，索取无数祭品。疾病、战乱、饥荒——一切不幸都会降临到岛民头上，死者恐怕至少也有一百万吧]

[弦神岛总人口都没那么多吧……]

面对妮娜一如既往夸张过头的发言，古城小声吐槽。

不过从妮娜这副惊慌失措的模样来看，封印在祠堂里的那个恶灵，大概的确是个相当麻烦的家伙。

[所以呢，要怎么才能把那个怨灵祓除掉？]

[嗯。幸好这里正好有个能操纵庞大神气的丫头]

说着，妮娜把目光投向了正托着自己的少女。

夏音闻言，讶异地眨了眨眼。

[是说我吗？]

[你是想让叶濑来净化？那样一来，搞不好连我自己都会一起被净化掉吧？]

古城皱着脸说道。

继承了阿尔迪基亚王家血统、拥有强大精灵使资质的夏音，再加上她父亲——前宫廷魔导技师——对她进行过调律，使她的身体寄宿了被称作神气的高次元灵力。

而这种神气，对魔族来说无异于致命剧毒。

即便是被称作世界最强吸血鬼的古城，一个不小心也照样有可能被彻底消灭。

[的确。若夏音认真释放神气，事情大概真会变成那样。不过无需担心。夏音平时就算什么都不做，身上也会自然散发出微弱的神气。只要靠那份自然流泄的神气，花点时间，应该也足以祓除怨灵]

[这样也行吗……]

仔细想想，夏音身上的确有一种同龄少女少见的神圣气质。

她在彩海学园初中部的时候，甚至还被人称作圣女。

当然，也可能只是因为她本来就是个银发碧眼的美少女，看起来才特别像那么回事。

[那么，所谓花时间慢慢祓除，具体要怎么做呢？]

夏音用积极的语气向妮娜问道。

看来她是真的打算协助古城除灵。

[这个嘛，首先就是单纯地增加接触面积]

[接触面积？]

这个出乎意料的回答，让古城有些发愣。

这词怎么听都不像是和除灵有关的专业术语。

[说白了，就是让你们肌肤直接接触]

[牵手之类的？]

[若是可以，最好还是让接触范围更大一些……比如古城啊，你不如直接把头枕到夏音的大腿上如何？]

[你是说让叶濑给我膝枕？这样接触面积确实会比牵手大一点啦……]

古城露出复杂的表情。

要他对一个既不是女朋友、只是普通学妹的女孩子说请让我躺膝枕，实在是有点难以启齿。

像是早就看穿了古城的纠结似的，妮娜若无其事地继续说道。

[没什么好害羞的。说到底，这只是为了除灵。对夏音来说，不过就跟抱猫差不多]

[好的。请吧，哥哥]

坐到院内长椅上的夏音，张开双臂，像是在招呼古城过去。

她的态度和平时没什么两样，看不出半点紧张。

既然都说得像抱猫一样轻松了，古城也只能勉强说服自己。

[抱歉啊，叶濑。都怪我把祠堂弄坏了]

一边向夏音道歉，古城一边把头枕到了她的大腿上。

夏音的双腿纤细而柔软，几乎感觉不到半点骨感。

那带着微凉的肌肤光滑细致，像上等丝绸一样，轻轻贴住了古城的后颈。

[感觉如何，古城？]

[这个嘛……确实挺舒服的，或者说，挺惬意的……]

[那就对了，那就对了。这正是附在你身上的恶灵正在一点点虚弱下去的证明]

[太好了！]

妮娜露出一脸计划通的得意笑容。

而听到古城这么说的夏音，则微微红了脸，看起来也有些开心。

[嗯。夏音啊，就这样朝古城的耳朵吹气吧。你的呼气之中也蕴含着不少神气]

[好、好的……这样吗……？]

[呜哇！]

夏音轻轻地，对着古城的耳边吹了一口气。

那种前所未有的刺激，让古城猛地颤了一下，肩膀都跟着抖了起来。

[嗯，很好，继续。效果比想象中还要显著。再用手指轻轻划过耳垂，或者捏一捏，应该也很有效]

[喂，等等。虽然背后确实有点发麻……呜哦！？]

夏音纤细的手指轻轻碰上古城的耳朵。

在毫无防备的状态下暴露出耳朵这种弱点，古城不由得发出了丢脸的声音。

[很好很好。若要说更有效率的除灵方式，果然还是彼此黏膜直接接触。只要把神气直接注入古城体内，就能防止怨灵继续侵蚀——]

[……怨灵怎么了吗？]

就在妮娜越来越起劲，正打算继续煽风点火的时候，一道平静的声音打断了她。

那声音冷得仿佛结了冰的刀锋。

不知为何，一股近乎本能的恐惧感袭上心头，古城僵硬地朝声音传来的方向望去。

映入视野的，是抱着家居卖场购物袋的雪菜。

她刚刚是去买除臭剂和除跳蚤用的刷子之类的东西，现在正好回来。

[啊，雪菜酱，你回来了。]

[嗯，我回来了……所以，晓前辈，趁我稍微离开一下的工夫，你到底在做什么呢？]

雪菜先是笑着和夏音打了招呼，接着便顺势问了出来。

[不是，这个……我是在让叶濑帮我除灵……]

古城尽可能简洁地陈述事实。

明明并没有做什么亏心事，可不知为何，冷汗却止不住地往外冒。

[除灵？]

[嗯、嗯。妾身封印在那个祠堂里的怨灵……被古城这家伙放出来了……]

[哦，怨灵啊。原来如此……]

听完妮娜的说明，雪菜脸上的笑意反而更深了几分。

[不过，你说的那个封印祠堂，该不会是指放在那里那个猫屋吧？]

[猫……猫屋？]

古城吃惊地望向那堆被自己踢坏的祠堂残骸。

所谓猫屋，就是为了喜欢狭窄空间的猫准备的小型藏身处。

因为本来就是室内用品，所以和摆在院子里的狗屋相比，结构自然要脆弱得多。

古城只是随脚一踢就把它弄坏，也并不奇怪。

再加上那东西碰巧是和风设计，尺寸看起来也很像那么回事，所以古城才会误以为那是祠堂。

看来妮娜只是看到这一点，临时起意，想拿它当借口来捉弄古城和夏音。

结果偏偏就在这个时候，雪菜回来了——事情就是这么一回事。

[这、这么说的话，雪菜啊，你应该也会用神气吧。如何，不如你也来协助一下除灵——]

面对已经明显散发出杀气的雪菜，妮娜别开视线，却依旧试图把事情硬往除灵上扯。

然而下一秒，雪菜已经一把拎住了妮娜的后颈。

[说得也是呢。像这种蛊惑人心的恶灵，果然还是得好好惩罚一下才行]

[等、等等。妾身可不是什么恶灵，妾身是古代大炼金术师——]

[果然还是得好好惩罚一下才行呢。]

被雪菜挂着笑容瞪住的妮娜，脖子僵硬地转来转去，像是在向古城和夏音求救。

[啊，原来被怨灵附身的是这边这个吗……！夏音啊，快把这荒魂镇压下去，快——！]

[谁是荒魂啊！还有前辈，你到底还想在夏音酱腿上躺到什么时候啊！？]

被雪菜这么一吼，古城立刻慌慌张张地弹了起来，乖乖在原地正坐。

在那之后，他自然是被雪菜狠狠说教了一番。

而古城他们也再次深切体会到——比起怨灵，果然还是活着的人类更可怕。

从一个像恐怖故事开场（？）一样的气氛开始，结果依旧是平常那种日常喜剧回。

果然，放在网络上公开的短篇，像这种篇幅读起来最舒服呢（……至少我是这么觉得的）。

这个月从年初开始，我就一直在写《圣女与暴食》第二卷的原稿，目前已经写到尾声了。

这边也会是一篇相当热闹、很欢乐的故事，还请大家多多期待。

等这边写完之后，我接下来还打算去给另一部新作做增补和修订。

那部作品是以现代日本为舞台、带点推理风味的故事，写起来特别开心。

关于这部作品的消息，之后也会慢慢放出来，还请大家期待。

另外，我说不定还会写另一部作品的复刻短篇。

至于到底是哪一部，现在先保密……。

下个月，也就是二月，时间大概会稍微宽裕一些。

如果来得及的话，我想在 FANBOX 上做一点类似新作抢先公开的内容。

问题就在于报税啊。

只要这个能早点解决的话，说不定就来得及……

最近还是冷得厉害呢。

我自己这几天也有点感冒，不过总算还是撑过来了。

也请大家一定多多保重身体……