彩雲国物語18卷 紫闇の玉座 下 序章

翻译：忆水寒

***************************************************************************************

能听见不知道是从哪里发出像是深远的海鸣似地，树叶摩擦的簌簌声。

尽管不知道被谁牵引着，秀丽还是像那边的树林跑去。こっくりとした闇色の森を。（迷迷糊糊的进入到黑暗的森林中。）

何时开始像这样奔跑，为什么奔跑，都不知道。

星星像沙子一样满满地撒布在广阔的夜空。到现在为止都没有看到过像这样的星空。

满天只有闪闪发光的星斗，如同玉一般发出明亮的白光，好像快要被悬挂在一边的满月吸入，充满着除了秀丽知道的意外的强大的，不可思议的力量。

深夜、充满着像是要动摇魂魄一样远古朝气的风。久远的太古时代树叶摩擦的声音。

古代的夜空。为什么会那样秀丽想着。现在的世界已经没有了。

秀丽看着被攥紧的手。那个人一次也没有回头。但是那手给秀丽身心疲惫的身体带来完全的安稳。好像迷路的孩子被妈妈牵着手终于回到家了。无论何时何地永远跟随那只手走着。

此时、黑暗的森林中刮起大风。白色的暴风雪在秀丽的四周肆虐狂舞。

雪？不对。秀丽睁开眼睛抬起头看着眼前的光景。是樱花雪。

一颗很大的樱花树映在视野里伫立在对面。既优雅又严格，有着压倒性的威容。那是秀丽所不知道的樱花。正如星空一样，是现今所没有的，古代的樱花。

樱花树的旁边，被篝火照耀着得立着的向两边打开的门扉。如同门扉的守护者，漆黑的，近乎恐怖的神圣的存在着，庄重的蹲坐着。

……是小黑吗？

（……是那样的吗……既像也不像……不知道是否如想的那样）

紧握的手被放开了。秀丽“啊”一惊，打算追赶。但是那手、那人……

那个人嘟囔着什么，门“吱”地被优美的手推开了。乌黑的飘扬的秀发。打开的门的对面只有孤独的黑暗。那里，有一个人在那里，那个人返回那里。是谁都没有的黑暗。秀丽也好、静兰也好、父亲也好，谁都没有。只有一个人在这孤独的世界里。

讨厌，秀丽流出了眼泪，打算穿过门追赶着那个人。可恶，像门扉一样站着的黑的存在惊慌一样，不知被身后的谁拉住手阻止了。

感觉那个人好像稍微回了一下头。刹那间，可以窥视到如同红色的蔷薇似地嘴唇。门关上了。再次的，胸口喘不上气来，想大哭。打算摆脱被抓住的手臂。

“不能动了”

不知道是谁从后面抱住秀丽，纤细的女子的手臂，是陌生的女性的声音。

“不能行动了，不过，可以起来吧？回去吧。再一次”

如同转动箱子的钥匙，打开了不知遗忘在何处的记忆。可以听见声音，是自己的声音。

“只是稍稍睡一会，一会呢。之后便起来哦。……为了刘辉”

秀丽皱着的歪曲的脸像是要哭出来了。和自己的约定，和刘辉的约定，所有的约定，最后的约定，不能打破啊。

还不可以，无论如何都想去到那个门里。

在门扉的前面，黑色的像是什么ホッ、再往前一步就可以看到了

秀丽返了回去。惊讶地看到，被篝火照耀着雪白的飘浮在半空中的缥家的公主装扮的女性。这个女人是？

“名字，还不知道，暂且来帮你的忙，秀丽大人”

女人微笑着，手里有两个小箱子。磨的光亮的银箱子里，静静的横摆着两把有着相同颜色的漂亮的银钥匙。秀丽一看便知道那是什么钥匙。不知道是什么泛着黑色的光突然从另一个黑色的箱子里落下来。秀丽被惊了一下往后退去。

这里有一个黑色的身影。在看到那个黑块的时候，秀丽好像已经明白了。

于是，门前存在的黑色的东西——颤抖着庄严的样子——想是不是该跑过去，瞪着放置的黑块，像是要将秀丽用力拉开。秀丽仰天看着。怎么了。

因为是好不容易获得的，所以不会伤害你，就请暂且在此寄食吧。等到时机来临，和你一样，为了应该回去的时候就会回去。

女人转动着小的黑色的缠线板。好像与黑块连载一起，每缠卷一次就会随着滚动着。秀丽的心感觉很奇妙，感觉好像有什么流动到自己的身上，突然觉得好困。

秀丽闭上了眼睛。……能够听见沙沙作响的声音和不知道哪里发出的海鸣的声音。