统理的美丽庭园-章节
那之后就麻烦您了——国见统理。
寄出附上原稿的邮件后,一股畅快的解脱感涌上来。我走到阳台伸个懒腰,朱红色的黎明朝霞照在身上。啊,这次也顺利守住了截稿期。
不,严格来说并没有守住。真正的截稿时间是五小时前的凌晨零点。不过只要在负责人上午九点上班前送达,就算过关了吧?这边指的是企业窗口,假如是出版社编辑,上班时间更晚一点,应该可以拖到中午以后——我擅自这么觉得。
我一年比一年会编借口,只为了能多争取一点时间。这一点我深刻反省。可是对于身兼翻译、宫司,还要育儿这三重工作的我来说,这也可以称为一种生存的智慧。在我思考这些事的时候,清晨的天空已渐渐转为澄澈的蓝色。
我调整好心情回到房间。不能完全不反省,但反省过头也不好。我父母常说,凡事过犹不及,要拿捏到恰到好处才行。最近我才终于明白,要等到自己够成熟,才能知道父母的伟大。
走进厨房准备泡咖啡,瞥见电锅还亮着保温灯号,一股不妙的预感油然而生。为什么会这么不安?我小心翼翼地打开锅盖,只见煮得半生不熟、膨胀的白米正冒着微弱的蒸气。我默默又把锅盖盖回去。
「……靠。」
为了不影响百音的教育,也因为身为宫司的自我约束,我向来会避免说一些禁语,现在却忍不住脱口而出。
不用说,肇事者是我自己。昨天晚上明明设定好了,但是当时满脑子都是难翻的英文字句,所以按错了按键。交稿的成就感瞬间烟消云散,只剩下对自己的失望。我肩头颓然垂下。啊,我这人真是……。
——统理,凡事过犹不及啊。
父亲的话拯救了陷入后悔泥沼的我。
没错。现在与其懊悔,更该想想要怎么解决。看看时钟,五点半,负责早餐的路有很快就会回来。我查看橱柜,家里没有多的面包。意思就是,只能想办法活用这锅半生不熟的米饭。脑子里闪过各种食谱,这时百音的声音宛如天启一般响起。
——来办个粥派对吧!
啊,对了,前阵子她确实这么说过,当时做的是番茄粥。我立刻拿起手机传讯息给路有。
【请买鸡腿肉、瓶装海苔、明太子、榨菜这些下饭的配料回来】
路有可能已经在回家的路上,不知道会不会看到我的讯息?我一边祈祷能赶上,一边把半熟的饭倒进压力锅里等着。
结果很顺利。路有没多问什么就把东西买回来了,压力锅也很快就煮出一锅中式鸡肉粥。百音说今天一大早就好开心啊,一连添了三碗。
我松了一口气,又忽然想起忘记补充形代了。昨天晚上有信众寄邮件告诉我说,屋顶神社祠堂旁的形代用完了。我跟他们说了声「我出去一下喔」,走出家门,但马上又想起备用的笔也该换了,于是又折返回去拿。
走向书房时,听见客厅里百音和路有的对话。
「统理那家伙还以为没被发现呢。」
「就是啊,看他坐立难安,一直问我好不好吃,我马上就知道了。」
「煮饭失败又不是什么大不了的事。家里还有义大利面、松饼粉、乌龙面、荞麦面,不行的话偶尔吃泡面也可以。」
「哇,好耶,我一直很想早餐时吃泡面。」
「不可能啦,毕竟统理是营养魔人。」
「我觉得他有点太过认真了。」
「凡事刚刚好就行。」
「啊,我前几天学到一个成语,叫过犹不及。」
听着两人有说有笑的对话,我带着丢脸的心情离开家。
我自以为处理得很完美,结果没想到连我的「自以为」都被他们看穿,简直是双倍的耻辱。在屋顶的祠堂补上形代和笔后,我朝祠堂合掌。
御太刀大人,请赐给我中庸之道——我专心地祈祷,长长吐出一口气后转过身,发现站在我后方的,是一对从父亲那一代起就一直来这里参拜的老夫妇。他们两位都已经超过喜寿,起得很早。
「抱歉抱歉。」我急忙让开祠前的位置。
「没关系的。看你这么早就在虔诚祈祷,不想打扰你。」
「不好意思啊,刚好心里有点挂念的事。」
听我说完,老夫妇露出替我担心的神色。
「统理啊,你这个孩子真的很认真,这是好事,但凡事不要太过头,会累坏自己的。」
「就是啊,统理,凡事过犹不及。」
我无法告诉他们,其实我刚刚就是在祈求这件事。
想着那遥远又艰难的中庸之道,我脸上露出暧昧的微笑。
参考文献
《茨木则子诗集》谷川俊太郎选(岩波文库)
本书于2019年12月由POPLAR社出版。
〈统理的美丽庭园〉原收录于〈凪良汐书店应援志〉中。
翻页和插图被拦截,本页无广告,单请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或者更换自带浏览器。