台版 转自 轻之国度

轻之国度×天使动漫录入组

图源：银行姬

扫图：linpop

录入：沃雅妮莎

修图：鲭讽吹萩

怪谈　　→　有幽灵或妖怪登场的恐怖故事。

怪谈师　→　以此为生计的人。讲述恐怖故事的专家。？？？　→　讲起怪谈一点也不恐怖的怪谈师。只是个怪谈宅……？

「……不，这算什么啊……？」

赫然停笔的我将笔扔了出去，接着微微伸了个懒腰。

我纾解僵硬的肩膀肌肉，眺望着潦草书写于笔记本的几个废案，不禁紧皱眉头。

没想到不过是取个名字，竟然如此窒碍难行。

「类怪谈师？不对。怪谈见习生……嗯～不行。想不到好点子……」

我用指尖摩娑着『？？？』几个字，寻觅最适合插入其中的词汇。

然而我迟迟无法想到适合的词汇，回过神来时太阳已经开始西沉。

「嗯～……啊～……行不通～没有任何想法～……」

「……不要发出那种像僵尸一样的声音。究竟是什么事，让你烦恼这么久？」

当我趴在笔记本上呻吟之际，从吧台另一头传来一道声音。抬起头一看，让我如此烦恼的元凶正俯视着我，并一脸诧异地偏下了头。

「你不是给了我一项作业吗？在创设帐号之前，得先思考一句让客人印象深刻的标语。」

「喔，是那件事啊！我已经想到不错的标语啰。例如这一句──『次世代的巧手灵异怪谈师』如何？」

「好长。」

不仅语感很恶心，更重要的是厚脸皮到极点。

再说，什么叫巧手怪谈师啊？又不是要施展什么绝技。

「咦～？不行吗？那『灵异银河超新星☆宇宙怪谈师』怎么样？」

「连我都觉得难为情了，拜托千万不要。」

简直意义不明。我可不想成为宇宙怪谈师的搭档。

我斩钉截铁地驳回了对方异想天开的主意。只见她不满地噘起唇瓣，低喃一声「这也不行啊？」。

就算她流露这种傻呼呼的神情，一不留神便会让人看得入迷。我不禁心想美女真是狡猾。

只要默不作声，她便是一位完美无缺的美少女。然而一提及怪谈的事，她就会瞬间变得举止怪异。

学校同学们肯定作梦也没想到，本应是位孤高美少女的她，竟然暗藏着如此傻气的一面啊。

「……应该选择更简单、与本人更为贴切的词汇才对。比方说────」

就这样，因偶然的灵感诞生在我脑海的标语，成为了最适合用来形容她的词汇。

回忆起我们初次两人一起外出的那一天，使我不由得双颊发烫。

自从那天夜晚，我对她怀抱的印象便丝毫未变。

……我肯定从那个时候开始，就已经彻底沦落为她的俘虏。

她拙劣的怪谈，将我的世界染上了一片湛蓝色彩──