网译版 转自 推理罪

本书由推理罪数字图书馆 汉化

校队/排版/制作：伤蓝

“真不想改姓啊。”

放学后的家政课准备室里，照屋坐在桌沿，晃荡着双腿低语。这般不雅的坐姿，若是被同学看见，定会目瞪口呆。

唯有这段时间，照屋才能如此不拘小节。

“深有同感。”

对照屋而言唯一的朋友望着窗外，点了点头。

“但春风你比我更可怜啊。我觉得春风这个姓特别富有诗情”

“什么诗情？是在说经济的市况吗？”

“不不，是诗歌的诗，情感的情，诗情”照屋苦笑着解释。

“我真的很向往有诗情的姓氏呢。春风这个姓，我觉得是很理想的姓氏。会让人想起小川未明的文章《春风遍吹》。而我的姓氏‘照’嘛，要是运用得当或许能营造出不错的韵味，但要是用得不好，就会被‘鱼照烧’之类的印象带偏，显得充满生活气息”

照屋一口气说完，春风笑着回应：

“鱼照烧很好吃啊。”

“我没吃过。我妈做不了工序超过三道的菜。”

“啊，失礼了。”

春风用恰到好处的温和语气道了歉，没让气氛变得尴尬。

春风知道照屋家的情况。

说是情况，其实不过是母亲生活能力异常低下，而父亲在和公司同事出轨罢了。

“真没法想象和妈妈两个人生活。虽说现在爸爸也基本不在家。”

虽然不愿依赖出轨的父亲，但感觉和母亲两人生活的难度更高。一想到要边备考边不断收拾母亲家务上的烂摊子，现在就感到郁闷。

家务尚且不论，最大的问题在于必须应付母亲情绪的起伏。若不能察觉并防备任何细微的波动，原本指向父亲的攻击性，很可能就会转向自己。

“……你爸爸的伤，还好吗？”

“伤口本身不深。但精神上就不好说了。他一直住在酒店，只是偶尔趁妈妈不在时，回来取点东西。”

在父亲第五次出轨被发现后，母亲刺伤了他的胸膛。

并非刺穿心脏。与其说是刺，用“刻”来形容更准确。

母亲就像小学生用雕刻刀在桌上刻自己名字缩写那样，在父亲胸前留下了碎裂的心形伤痕。不知是否有意为之，但父亲从此再无法在其他女人面前裸露身体了。

说到底，是出轨的父亲不对，若非要站队，自然站在母亲这边。但她早已厌倦了在家中还要分辨敌友。能将这份厌倦化为牢骚倾吐的对象，只有春风一人。

因为春风和照屋境遇相同。

“照屋，你家是从什么时候开始的？”

“三年级四月，新学期开始后。”

“和我家差不多呢。真希望备考紧张起来之前，生活能安定下来啊。”

窗外的夕阳，眼看就要完全沉入夜色。秋天总是让黄昏来得格外早。

“就算到了四月，班上的同学和老师大概还会用现在的姓叫我……但进了大学，肯定会被用新姓氏称呼吧。”

春风带着叹息说道。

“可能吧。会不习惯的。”

“那个……我们毕业以后，还能用现在的姓互相称呼吗？”

照屋看着春风略带羞涩的脸，笑了起来。

照屋和春风与其他女生不同，即便已经亲密到每天放学后都在空教室消磨时光，依然以姓氏相称。事到如今改叫名字，反而别扭。

“好主意。”

春风故意开玩笑似的，省掉了“主意”的“意”字发音。这是她和照屋聊天时常用的俏皮话。春风轻快地笑了。

两人闲聊了一会儿，但昨夜没怎么睡好的照屋把椅子拼在一起躺下，说了句“抱歉，我稍微睡会儿”。她们之间就是能如此随意。

“四点五十要见一吾君，能叫醒我吗？”

“是要谈分手吧？”

春风笑着说道，仿佛在期待如此。“谁知道呢，”照屋说着，闭上了眼睛。