网译版 转自 巴哈姆特

翻译：shumeither

世界，充满着火炎。

眼底下拓展开来的大海。

滚烫成真红色，炽热的熔岩之海。

炎烧的海面，一望无际的延伸着。不时的，喷出像蛇一样蠕动的火柱，或是挥洒出余烬，没有止尽的持续着。

没有星星的漆黑夜空，被覆盖大地的猛火不祥的照亮着。

浮现在那里的，还是火炎。

被加热的大气像蜃景般的扭曲，将大海与天空之间给染成赤红色。

暗黑的天空，与燃烧的大地。仅只如此，这就是世界的全部。

不管怎样的生物，都不会在这样的世界中诞生吧。

但是，他们存在那里。那里是他们的战场。

飞扬的灰烬，白热化的烟雾。然后，撕开高热的蒸气之云，巨大的人型之影现出身。

尽管是背上有着两对翅膀的姿态，但与任何神祉都不相似。

它们的身体覆盖着俨然的钢铁盔甲。深灰色的翅膀没有拍动，而是绽放电磁脉冲的推进火炎。

比起这些东西，机械构造的手腕所持着的大剑，更加真实的将它们的真面目表现出来。

伪天使（Demi Angel）。

由人类的手创造，由人类来驾驶，为了战斗的道具。

冲进水蒸气的热云之中的两架伪天使，用闪耀出光芒的大剑相互交锋。

彼此的冲击波撞击的轰隆声响，震撼了大气。

以惊人的速度交错的钢铁天使们，施放出宛如雷光的剑击。重复了好几次，撼动天地的冲击。

接着其中一边的伪天使，缓缓地从热云之中脱离。手中没有光剑，从机体喷出着白烟。

胜利的那一边，也没有要追击的样子。

映照着蓝光的灰色机体转身，朝着如同就是黑暗的黑色天空上升而去。

其前方，有着展开着真红色翅膀的另一架新的伪天使。

举着大镰刀，被火炎照亮的其身影，很美。

就宛如是真正的天使。

又或是，沾满血的死神。

「打倒毛萨了吗。技术变好了呢，西格！」

从通讯器，传出年轻女性的声音。

虽然有点嗓音，但很有魅力声音。充满着冷静，还有从心底深处渗出来般的自信。

而那份自信是由她的压倒性战斗力作担保这点，西格库鲁加相当清楚。

「蕾妮吗！」

在灰色的伪天使＂绍耶尔＂里，西格大喊。

而在西格面前，蕾妮所驾驶的真红色伪天使消失了。因为她朝着西格的背后让机体急速下降。

从身后刺过来的长枪，绍耶尔的光剑抵挡住。但是，当西格回过头的时候，敌人的身影再度消失——

好快！

「渍！」

西格咋舌的同时，让机体加速到极限。

紧接着，光刃划过前一刻萨耶尔还在的空间。要是回避晚一步，就确实是致命伤的一击。

再次跑到西格背后的真红色伪天使，举起了长枪。

西格为了重整态势，让推进器全开并脱离战场。

「呼呼……不错嘛」

从通讯器听见蕾妮漏出来的笑声。对于西格躲掉攻击，有着些许赞赏的语气。

虽然心想被小看了，但是西格连对那怒吼回去的余裕都没有。

因为要看清楚狂暴汹涌的磁场，还有如蜃景般摇曳的大气，再让萨耶尔的机体安定就已经忙不过来了。

「我要上了，蕾妮！」

西格低语。绍耶尔举起光剑，让四张翅膀大大地张开。

从推进器喷出电磁脉冲，一口气的将机体拉至超音速。

蕾妮的机体＂马林＂也同样，为了迎击而加速了。

以燃烧的火炎大地为背景的那个光景，正是过去人们所描绘的＂地狱＂的景象。

冲撞所产生的冲击波使周围的热云雾散掉，浓密的水蒸气掩盖住视线。

但是，伪天使们的战斗没有停止。

「喔喔喔喔喔！」

西格施展出暴风般的斩击，蕾妮将其全数挡下。

但是，好似最后一击没能完全接住，马林的姿势稍微失去平衡。

「是我赢了，蕾妮！」

高举起光剑后，大喊。就在那一刹那。

「……还是太天真了」

蕾妮叹息的同时，剧烈的磁气风暴向萨耶尔袭去。

没有任何预兆的在空中发生，突如其来的强烈电磁脉冲的暴风。

被狂乱的磁场给摆弄，西格的机体失去控制。

「喀！」

当西格拼命地夺回机体的控制之时，马林的身影已经从视界消失。出其不意的从背后伸过来的长枪，抵住绍耶尔的喉咙。

蕾妮清澈的笑声，从通讯器传来。

西格缓缓地举起绍耶尔的双手，切掉光剑的开关。

「……看穿了磁暴的发生吗…」

「你呀，太倚赖审判之眼（Judgment）了。风的流向这种东西，不是用眼睛看。是要靠感觉」

那句话，是蕾妮平时的口头禅。西格好似厌烦的耸了肩膀。

「哪感觉的到啊。我啊，跟你这种怪物可不一样」

「怪物？那是对亲姊姊说的话吗？」

蕾妮好似生气的用鼻子哼一声后，以绍耶尔的胸部驾驶舱为目标的刺下长枪。

立体影像所形成的长刀穿过机体，内藏在绍耶尔里的发烟筒喷出白烟。

「可恶……」

在不甘心地低语的西格面前，马林的红色机体在原地转了一圈。这是演习结束的信号。控制升力来回转，那是相当高等的技巧，但她却轻而易举地做了出来。

蕾妮打开马林的翅膀，离开了模拟战斗空域。西格也心不甘情不愿地跟在她后面。

占满大地的熔岩，现在也接连不断的喷出热风。

覆盖着世界，滚烫的岩浆之海——其大部分的成份，是熔化的铁或是镍之类的重金属。而那些东西不停重复的热对流，使这个世界充满着强烈的磁暴和暴风。方向变换到令人眼花撩乱的不可视乱气流。能在那里面飞翔的，只有内藏着强力EMP推进器的伪天使。

四张翅膀余留下喷出的如彩虹般的推进炎，蕾妮们所前往的方向上，是飘浮在空中的巨大岛屿。像是在半球体的上方，贴上无数的四角锥那样，没有生命气息的灰色岛屿。

随着越来越接近，能明白那并非是一座单纯的岛屿。

如蜘蛛巢穴一般连接遍布在岛屿全体的管线，还有覆盖住那些的铅色甲板。被装在基座底部上的四座金属球，是让大质量物体在强力的电磁场中飘浮起来的超传导（Meissner）锚钉。

在半球体上面的各种过滤装置，表示内部生存着人们。接着高达1200公尺的中央大尖塔（Minaret）里，屹立着数不尽的炮塔。漂浮着的巨大人工岛，是有许多人口在内的都市，同时也是保护着他们的要塞。

直径有12公里的钢铁要塞＂伟大堡垒＂。是这个火炎与暴风的世界中，人类唯一被允许生存的空间。

朝着贯通半球体的弹射甲板的入口，蕾妮的马林下降而去。西格一边慢慢地将翼展30公尺的翅膀给收起，一边跟在后面。

这样暂时就不必再看到会令人灼烧般的红莲大地，或是甚至会感到畏惧的黑暗天空。

西格最后再看了一眼。

不允许任何生物的生存，被诅咒的火炎空间。

炎界。那就是这个世界的名字。