【A】

船锚

有线接触用的通信绳索。

境外维亚涅

行星「维亚涅」的星系外围的宇宙域，是维亚涅宇宙军的集结地。被指定为军用宇宙域，除非紧急否则禁止民间船只进入。因此对于没有显示紧急呼救而侵犯的船只，依舰长判断可无条件炮击。

暗号

简易输入操作。把连续动作设定成快捷键后只要一个动作就能完成动作。另外利用Schell的学习能力，让Schell认识机师的预备动作到下个步骤的动作的话，不设定快捷键也能有相同效果。

【Ｂ】

巴尔特航运公司

「萝奴·巴尔特」所从事业务员的基因运行者系企业。拥有多数的伞下企业、就航航线数量而与「基斯·市民」公司二分化势力的大企业。Mr.笔头从最高速船的「萝奴·巴尔特」到多数的「运行者一族」在宇宙各地就航之中。现在，担任会长一职的是「萝奴·巴尔特」之母的「妮娜·巴尔特」。

彼希自治区

由基因普遍者组成的自治区。作为避暑胜地也有许多权贵者的别墅。

巴尔特货运服务

巴尔特航运公司的子公司，负责货物管理与搬运。Schell Bullet人员在组织上为甲板员，因此与实际甲板员同样同属巴尔特货柜服务，只是由于工作危险度极高，所以非正式员工而是契约式。

．贝尔塔.基斯

与萝奴.巴尔特拥有同等级武装的基因运行者船只。尽管采取同样路线却仍败北，久而久之被称作「输家」。为了夺回名誉，基斯船务开始妨害工作。但贝尔塔本人纯粹只想跟萝奴竞争纪录。

平衡器

防止装备不均等而姿势不稳的系统。一般靠内建的平衡器就可以，但要进行高速战斗或重兵器武装时则会装备辅助的平衡器，可分离。

【Ｃ】

C群管制官

航线作业员支援人员。「 C群」代表航线领域，主要代表在航线上进行作业的船外甲板作业员(主要是schell驾驶)。

【Ｄ】

电磁柏青哥

发射schell的电磁弹射器的俗称。

资料箱

收放为了记录情报的媒体的箱子其总称。作为主电脑的辅助记忆装置或终端机的主记忆装置来使用。

资料夹

小型携带记忆终端机。连结电脑的网路后可迅速下载或显示资料于无连接网路的电脑。有强力的视网膜或声音认证，除本人外无法窥探内容。

【Ｆ】

心流语言

Flow语言，像算数般没有明确记载答案的语言。与基因运行者交谈不可或缺的。因为要操使此语言需要特殊才能，一般都是由基因权贵者来担任。

分局调查部

「巴尔特航运」公司有进行市场调查等的调查机构存在于各分部。其中也调查非市面上的极机密讯息，构成员也有退役军人或电脑，为了确保人材也拥有一定的人事权。

巡防舰

有高性能雷达或扰乱系统，以警戒及扰乱为目的的快速军舰。因为以电子兵器为主，在舰队战中很少直接参与作战，为舰队的眼耳。

FB-105狂战士

以空中格斗为主体而设计，拥有前进翼与前置翼的战斗机。有76万2000顿的推力，非武装时最高速为音速6.8倍。

【Ｇ】

高速船竞赛

自从巴尔特航运以及基斯船务之间的速度竞争勃发以来，高速船竞赛（Clipper Race）这个中世纪用词就复活了。源头为中世纪帆船在竞争定期航路的运货速度，但因为内燃机关的登场，帆船的运输年年衰退，高速船竞赛这词也就被遗忘了。

【H】

炮塔控制软体

由枪炮管制官的金所设计的自动控制设置于萝奴.巴尔特的脉冲光束炮的软体。以后会被各武装高速船采用。

边境自治政府

为了统治边境星系，世界政府给予统治权的独立政府。拥有自治权与独立自卫军、独自货币，只要世界政府上层没有许可，宇宙军也不能给予干涉。

反政府游击队

因为思想或政策、宗教等理由，以武力对抗世界政府或自治政府的组织。大抵场合都是被有压倒性武力的政府军给歼灭，但这种反抗势力相当根深蒂固，会再跟新兴的游击队重复抗争。

兵器选择

兵器的模式，关闭、单发、连发、自动射击等

破碎极限

Schell机体能够承受的极限。与可能机动领域的机动极限线同义。

【Ｊ】

歧视基因普遍者

浅意识上对于能力比自己弱的普遍者有歧视的基因权贵者很多。而将那如实表现出来的就是「歧视普遍者笑话」，内容满溢着对普遍者的嘲讽和侮蔑。虽然基因普遍者一开始表示忿恨，但随着权贵者的支配构造固定后，渐渐有人作为自虐含意的来使用，「那男的变得不像基因权贵者…」是最为该当的，意思是「那男的明明是基因权贵者却变得跟我们基因普遍者一样…」，这种作贱自己的笑话。另外不是笑话的歧视也存在于一般日常。例如基因权贵者系企业对普遍者员工的不当解雇或拒绝雇用、中断对普遍者企业的融资、企业恐怖攻击等，每天般的出现在报章杂志上。

基因权贵者

独占「最初的基因运行者」所带来的异星技术，运用该技术来设计自己遗传因子，达到肉体能力的飞跃性成长的人们。靠着该技术储蓄莫大的财富，事实上为这世界的支配阶层。与基因普遍者比较，其外表上的倾向有，1.中性的人较多、2.发色漆黑的人较多、３.肌肤浅黑色的人较多、4.姿容端正美丽、5.雌雄同体；外观上有特征人物大部分为反映了双亲的对美的意识。为此他们的遗传因子与普遍者不同的，一般交配下遗传因子会产生抗拒反应而无法生子。若要和普遍者交配，在取得许可后再用试管等科学交配方式来抑制抗拒反应。另外基因权贵者种族为了避免进化过于单一化导致在特殊情况下会灭亡的情况，有采取「种族多样性」政策。为此，除了一般生殖外，还有单性生殖（非复制人，而是自己的改良版），同性生殖，操作遗传因子的近亲结婚等也很普遍的在进行，因为关系到传承遗传因子设计与遗产，所以家族关系混乱。

基因普遍者

没有、无法给遗传因子作改造的人种。因为除了医疗用的遗传因子设计之外，都被权贵者给独占了的缘故。由于未经改造，所以与创始期的人几乎无异，也有雌雄区别。虽然与基因权贵者共有生活圈，但在经济等利益上实乃位于最下层。

基因运行者

以异星球的遗传因子设计技术与人类的DNA所创造出，并将其科技带给地球的「活生生的船」。

拥有单体在恒星间的运航能力。作为身为「生命体」的证明，船身被并非是金属，而是被带有金属粒子的绢一般柔软的特殊外壳所覆盖。驱动方式为让对应的存在于船体上部与下部，似鱼鳍般的物体共鸣，使电浆·火箭发动机（プラズマロケットモーター）加速。

共鸣的鳍会散发出美丽的光环，就如深海中巨大发光水母的触手般绵绵的延伸。

这也是被称作「花群·牧神（fleurette·Faune）」（※法语）的基因运行者的识别点，基因运行者的能力是出生就决定，据说其长度最长有至１５公里。

将光轮伸展开来的那样子是无可比拟的优雅且美丽，虽然谁都希望能亲眼所见，但实际能见到这高速航行的人仅属有限。基因运行者船只可从外部确认其精神状态。在船身前面上面的椭圆形凹槽（虽然依个体会有地方或形状上差异）就是，在此会浮现出象形文字般的东西表示着基因运行者的精神状态。

另外基因运行者的直接想法会显示在鉴内各地方、各房间内必有的黄色照明处。

武装高速船的船体武装配备虽然会因船而异，主要搭载着镜头口径２０００～３０００毫米的神经细胞光线炮或是小口径的脉冲光束等等。

另外也有船搭载传送攻击兵器货柜至目标点上的装置。

基因权贵者们也因为基因运行者所提供的遗传因子技术的恩惠，事实君临在人类的支配阶级，但实质上现在也为重要的遗传因子设计情报的大部份都还为基因运行者持有的事实还鲜为人知。

由于通常与航运船的交流需要进行高速语言或心流（Flow）语言，一班上辅佐是由擅长特殊能力的基因权贵者担任。但特殊场合也有使用合成声音向基因权贵者或基因普遍者攀谈。

另外，在基因运行者之间，虽然有确认到用一种短距离的精神感应交谈的痕迹存在，但由于认为基因运行者与一般人型的人类是拥有相异的精神构造，所以对话内容之类至今仍不明。

自立型军用货柜

内藏全自动平衡器，不需要绳索的特殊货柜。虽说军用但因为结实所以一部分民间也使用。

人工外壳

要给予基因运行者船施加配备(outfit)的情况，非直接改造外壳，而是装备人工外壳。

纵深一击脱离

对目标物采取正面进攻，一路排除障碍物后便脱离。

【Ｋ】

加尼哈机关

由于人口爆炸，成为人类像宇宙拓展契机的恒星间航行系统。

．海军长距离侵攻战斗团

NAVYLONGESTATTACKCOMBAT，由穿梭战场并活下来的强者组成的精英集团。由于过于强大，甚至有在投入他们的同时，敌方就投降的情况。如果能活着退役，其军饷足够玩三代。作战成功率与死亡率都极高，因此大部分在十几年内便会转队或退队。

光学散弹炮

与定位发射器并列Schell外部主要兵器。正式名称「Riot Blaster」。与定位发射器同样地为了保持惯性重力的平衡，必需用两手来手持并置于身体的轴心线上。拥有在个人机动兵器中最强的破坏力。子弹是以光速打出的光子子弹，只要瞄的到就打的中。

加尼哈机关

由于人口爆炸，成为人类像宇宙拓展契机的恒星间航行系统。推进系统构造上虽不同，但由于基因运行者的航行法与加尼哈机关相同，为了方便用加尼哈机关来称呼。

空间转移

利用虫洞从一般空间转移到亚空间，再转移到一般空间的行为。要空间转移需要以高速突入重力歪曲的空间，这时由于干涉作用发生的浮游粒子的电浆化与放电现象，称之为「圆形彩虹之门」

加尔

世界政府发行的统一货币单位。

交战领域

复数的机动领域所重叠的部分。当机动兵器互相捕捉对方时就会产生。基于光学散弹炮等兵器特性，接近战的情况很多。

机动控制限制器

抑制Schell机动的控制系统。不只驾驶的情报，也学习各种资讯的Schell积蓄着各种资料。结果上虽然能因应各种状况展现各种机动，但是变成当驾驶让自动驾驶也并用时，有时Schell会做出违反驾驶意思的机动。抑制那种行动，让驾驶为最优先的就是机动控制限制器。

【L】

连结列机

后续机成为前导机的附属的进到其控制下变为一列。成为附属的后续机可不必操纵的集中在索敌。但由于Schell的连结是由外部平板灯（Panel light）来进行，所以必须拉到近乎危险的距离。

【Ｎ】

诺伊曼型电脑

中世纪左右的科学家「约翰.冯.诺伊曼」所确立理论的电子计算机。已经过数代变革。

网路游戏

基因普遍者专用。

无钥匙的排列暗号

给资料暗号化时，为了不让数据码有固定排列，被编码后的暗号。要解除需要事先给予的第一钥匙，再从编码取出第二钥匙，以及在指定档案处下载最终钥匙，由于这三者都被黑盒子化，因此被称为解读最困难的暗号。

【Ｏ】

灵气之盒

对外事萝奴.巴尔特的最外缘货物区块，实则为Schell的整备机库。警备比中央管制室要严格。

订单

order，要求。

【P】

内裤的松紧带

为了勾住Schell着舰时用的挂钩而张开的绳索。舰上共设有七条，只要勾中一条即可。紧度越松越容易着舰。

波特.维亚涅

于行星维亚尼的卫星轨道上的宇宙港。处于多条航线的中间站。

帕贾布

宇宙机甲舰队中规模最大的孥级战斗舰。全长2874公尺。大型加尼哈机关6座，能以光速的76%进行一般巡航。武装1470cm连装长距离光束炮（Blaster）48门、870cm荷粒子震动炮62门、490cm大型雷射炮184门，对舰机动飞弹或对小型机动兵器用脉冲雷射1200座等，能从卫星轨道上进行地表射击。内附宇宙舰队司令部。

【Ｒ】

火箭发动机

schell的推进系统，正式名称为「Plasma Link Rocket Motor 」

被冷冻的脊椎

从美洲野牛的变种上采取，用来制造对于神经衰竭的药材。

航运美塔利加公司

开发基因运行者船的一系列装备的运行者系企业。开发从气密服到调理工具等。非官方的也开发兵器，因为经营上层全是权贵者，所以对世界政府也拥有一定发言权。

【Ｓ】

Schell

原文シェル，巴尔特航运公司的高速船萝奴·巴尔特所搭载的航线索敌用船外机体，Schell（人型高机动战斗兵器）的一种，全长12公尺，自重75吨。极机密，开发后5年也未公开。速度甚至凌驾萝奴.巴尔特。外部活动时间极限45分钟，进入战斗状态后会缩短。内装武器头部37mm脉动光束炮x2，腕部电浆飞弹或光学飞弹，外部武装主要为光学散弹炮「Riot Blaster」或兵器传送系统的「定位发射器」。另外也有从基因运行者传送过来的重武装「whale Bullet（鲸弹）」，这是重100吨以上的船锚，作为武器相当原始，但高速移动的Schell将自己作为发射台来投掷的话，速度加上质量后能轻易的贯穿巡洋舰，但也因为大质量在运用上有困难。

SchellBullet

原文シェルブリット　从基因运行者往前方发射名为Schell的宇宙工作机。从事目的为确保航线的船外工作。由于企业之间严苛炙热的竞争，所以厌恶减速、绕路的基因运行者所采用的究极系统。为了要以人工的方式排除航线上的障碍物，从高速航行的基因运行者的电磁飞弹弹射器往前方射出的Schell驾驶，必须以超高速接近障碍物，并在一瞬之间将那完全排除不可。并且归还也只能靠自己力量，失败的情况下也不会进行回收。这名称是Schell驾驶带有自嘲般使用（反正我们只是用过就丢的子弹(Bullet)），尔后大众化之物。

固定具

Strap，这里为固定schell驾驶员的装备

机体安定装置

于高速行动时缓和机体震动的系统，可内藏或分离。

再生机器

将物质化为原子并重组再生利用的机器，在一般家庭也很普及。

最终兵器

人工制造的黑洞，连星系都破坏的掉的究极行星破坏兵器。

最初的基因运行者

人类成功的开发加尼哈机关，向外宇宙探险过三世纪之时，在木星轨道上发现一艘奇妙的船。该船正是于150年前探索第三星系的调查团的女性成员之一。行星开发调查时碰上流星群，濒死状态的漂流在宇宙时，被异星船回收并改造，而关于异星船，最终都没有开口谈过。

世界政府

中世纪后由于巨大陨石撞击以及伴随的地壳变动，大量发生的变异病毒，面临仅仅2年人口就失去3/4的空前危机。为了避免人类灭亡，各国首脑提倡消除国界树立统一政府。现在其上层领导全部为基因权贵者。

警戒船

在宇宙中监视宇宙船的航行与状况，或取缔违法船只。

堺重工业公司

原本就与军需产业有关联，但被基斯船务合并后转变为民需企业。干部全部被替换成基因权贵者后，以要守信交货给军队为由，持续着兵器开发。

巡航加速

速度表示单位，与母船的相对速度来设定。数字越小速度越快，例如母船速度的1.5倍为第三巡航速度，母船速度2倍为第二巡航速度，母船速度的2倍以上则为第一巡航速度。单位（速度）虽然在军队或企业有差异，但基因运行者企业之间为统一设定。

战斗加速

没有特别规定的速度领域，遭遇敌人时转移到战斗机动速度其加速行为的总称。另外作战行动时，加速到必要的速度域的加速行动也称作「战斗加速」。

极小自动人

cell-auto-man，拥有繁衍机能的自立型程式。极小自动人的行为模式被制作成与人极度相似，常用在行动模拟上。基础理论为理论代数，但随着基因权贵者等变数出现，由人工工学权威改变基础理论后才又适用，基因运行者由于情报不足所以放弃。核心为类似DNA的情报排序，与其他极小自动人性交（繁衍）之后来自我繁殖，繁衍过几次后便会自动灭亡。在学校必修课程的人类学中，教学上会使用这个的简化版。

软体限幅器

software limiter，为了不让机体的机动超过驾驶的技术，监视硬体介面的监视系统。由于初学者使用上级者设定会无法微调，为此限制传给硬体的情报，刻意产生落差的就是软体限幅器。但由于驾驶差距等于落差差距，若差距过大则会变得不好操作。

战斗纪录器

战斗recorder，纪录侦查状况或通信内容等，一切作战行动的装置。纪录会被用在建立作战或法庭证物来使用。

射击控制中心

设置在旗舰，可控制全舰队炮击的集中控制室，当需要全舰集中一点的炮击，或是有无法使用炮塔的舰艇时，就能将其纳入控制权下。

【Ｔ】

章鱼瓮

原指捕抓章鱼用的壶状陷阱，这里指战场上避难用的壕沟。

平常的应对

虽然宇宙军能对于没有发出警急呼救的船只直接给予炮击。但鲜少这么做，大部分都是给予警告要求离开或是拘拿后带到基地。

扳机保护

预防误击的软质覆盖物。因为是消耗品所以每次战斗后都会更换。

超高机动电浆弹匣

由巴尔特航运伞下集团所制造的光学兵器。应萝奴.巴尔特本人的要求，萝奴船上的弹匣式飞弹的机动性与追尾精度更是特别制。当载具飞弹捕捉到目标储存资料后，弹匣便会从本体分离，并从不同进入角度接近目标，在目标前解放压缩在弹头内的电浆球，包围形式的攻击。

敌对图示

表示敌方存在的标示。

【W】

位移

wipe，空间相位转移航行。产生重力场使空间扭曲后，穿越次元墙壁到达目的地。同SF小说的warp跳跃。