网译版 转自 轻之国度

翻译：奥菲斯的七弦竖琴

校对：1cho

润色：洛羽辰、1cho

看见了『英雄』。

在那彷佛此世之终结般昏暗，如同黑暗般交汇的天空与海洋的境界线上。

于绝望与终焉轮番汹涌袭来的汪洋之中。

望见了『英雄的光芒』，这光芒将吞噬万物的黑暗撕裂，也斩断了异形的轰鸣咆哮。

「【祝福的祸根，诞生之咒怨。将半身蚕食殆尽吾身之原罪】」

仅凭惊涛骇浪一词绝不足以形容的大海的冲击将一切击垮碾碎，四散飞溅的水珠宛如弹丸一般凌厉。

仅靠人类的躯体便妄想站立于水面，这般傲慢早已不被容许。

在遥远的未来之后被称为『学府』的巨大『海上要塞』已经严重损毁，还剩下的立足之处简直就像千疮百孔的木筏一般惨不忍睹。

而即使在如此终末般的大海绝界中，『英雄』的光芒也绝不会熄灭。

除了攀着船板，呆呆地仰望之外什么都做不到的自己，已然将这道光芒深深烙印在瞳孔深处。

「【无法祓除，无以净化，无可救赎。响彻天际之音色正是吾之罪孽】」

漫长的咏唱。

庞大的魔力。

将豪雨与狂风悉数逼退的灰发之魔女。

法则因魔力漩涡的泛滥而扭曲，漂浮于空中的她，即便鲜红色早已点缀嘴唇却依然放声高歌。

将数名身经百战的勇士化为海中的碎屑后，持续进行着屠杀的海中霸王发出了啼叫。

是名为恐惧的咆哮。

这身躯庞大到足以吞噬整个世界，光是轻轻晃动便能催生海啸的巨兽。

对那英雄的诗歌产生了恐惧。

「【众神的号角，仙精的竖琴，光明的旋律，此即罪过之烙印】」

滔天巨浪袭来。

这将一切吞没并粉碎的波涛冲击，却被其他高声怒吼的英雄们挺身拦下。

而成千上万道的闪光，则被女杰轻轻一挥手便悉数击坠。

至于足以撞碎世界的霸王那令人惊惧的冲锋，则被只身一人的英杰仅凭一柄大剑便斩落海中。

紧紧攀附着木筏的眷族们放出的魔法击碎了它的鳞片。

海洋的战士们飞身扑向与死亡无异的汪洋，向着那巨躯掷出鱼叉，将其贯穿。

「【为箱庭所爱吾之命运呵──破碎成灰吧。吾恨汝甚之】」

血流不曾止息。

悲鸣也不知疲倦地回荡。

流淌回响的咏唱不知何时竟沦为了丧曲。

但就算如此。

悲壮的旋律仍渴求着成为凯歌。

明明连一根手指也无法动弹的这具身躯却为之颤抖。

划破黑暗四散迸射的『英雄之光芒』，就这样猛烈地灼烧着这双瞳孔和这颗心。

「【代价已于此处支付，以罪孽之证将万物湮灭】────【恸哭吧，圣钟楼】」

到达临界点的魔力，就这么被轻易地抛掷出去了。

朝向着那意欲毁灭世界的终焉象征，神圣的破坏祝福被彻底释放而出。

本已一片昏黑的世界被染成清一色的白。毫无美感的极致爆音将一切裹覆。

在意识中断前的一刹那，听见了纯白世界中最终的那个。

那是『英雄们』击破了巨兽的呐喊。

那是编织着奇迹与希望，颠覆了不可能的人们。

是那个吗…

原来是那个吗…

为了照亮这狗屎一样的世界。

为了拯救这令人厌恶至极的世界。

那道『光芒』是必不可少的吗。

他目睹了『英雄』。

那名为希望的光芒必须传播下去，今后也绝不可令其熄灭。

即便轮到了我们自己来接过重担，也必须令这份光景再度重现。

──世界渴求着英雄。

正是如此。

就像这世界本身渴求英雄一样，将那英姿铭刻其中的这双眼睛和这颗心亦是如此。

必然会不断追逐，渴求着那身姿。

渴求着新的『英雄』在胎动。

渴求着尽可能多的英雄呱呱坠地。

我等无比渴望，那将指引希望的旗手。

「雷昂。」

蔚蓝的天空相当晴朗。

彷佛和刻在眼底那片暗黑的海洋从来就无缘一般，映入眼中的汽水湖今天也波光粼粼地闪烁着。

一边听着海鸥的叫声在耳边回响，一边正从耸立在超级巨舰(赫林霍尼)中央部的舰桥『神殿塔(布列达布利克)』眺望着『学区』情况的雷昂，听到神明的呼唤后回过了头。

「怎么了吗，巴德尔大人？」

「从『大防壁』传来了消息，据说从山谷中响起了一道『鼾声』。」

安稳地流淌在港口的冬季空气，却一瞬间在雷昂的身边冻结住了。

「跑掉的个体是？」

「恐怕是一只大型的。虽说现在被我们学区的结界缠住了，但要挣脱掉也只不过是时间的问题吧。」

既是『学区』校长又是自己主神的巴德尔带来的这一消息，让雷昂听闻后闭口不言。

在花费片刻的时间陷入沉思后，他将目光投了过去。

与映入眼帘的汽水湖以及汪洋大海的位置正相反，那方向是群山山棱交织的『北边』。

「在下想请教一下神明那超越人智的见解，您认为我们还有多少时间？」

「十又二日，但这只是直觉就是了。」

面对孩子的提问，神明的回复十分简洁。

雷昂对此并未质疑，而是回以轻轻的点头。

「既然这样，那就让在下去吧。还有就是，如果可以的话，在下希望能带上同行者前去。」

「你是指『他』吗？」

「正是。」

神明那总是闭着的眼睑弯成弓形，犹如柔和的微笑一般。

雷昂也同样回以笑容，最后看向了那个。

那是有着冲天的白垩巨塔，被巨大的城墙所环绕的『英雄之都』。

「来履行之前约定好的冒险吧。希望能借此机会，做个新『英雄』诞生的美梦。」