短篇2 日常

为了谁…

网译版 转自 b站

翻译：艾伦道化

某天，当晓凪沙去拜访隔壁的房间时，房间的主人姬柊雪菜却不知为何，正凝视着自己摆在地板上的内裤。

[呃……雪菜酱？你在做什么呢？]

[我在数内裤的数量]

[为什么！？]

对同学意想不到的怪异行为，凪沙不由得大叫起来。

雪菜摊在地板上的内裤大概有二十条左右。都是些色彩柔和的布料，看起来都已经洗干净了。

[数量倒不是不够，但我觉得保险起见，还是再多买几条比较好。所以在数着看还需要买多少条]

[啊，原来是这样啊……吓我一跳]

得知这比想象中更正常的理由后，凪沙松了一口气。

作为南方岛屿的弦神岛，降雨多，气温高，也容易出汗。如果不小心，很容易来不及洗衣服而导致内衣短缺，这种情况其实很常见。

[嗯，弦神岛确实很热，换衣服和洗澡的次数也多，换内裤的频率也会增加呢]

[是啊，战斗的时候也很容易损耗的]

[嗯，抱歉……这我就不太懂了]

雪菜略显偏题的发言，让凪沙忍不住直白地回应了她。问题在于，雪菜本人并不是在开玩笑。

[凪沙酱，你一般有多少条内裤呢？]

[我平时常用的大概十条左右吧。还有一些不太喜欢的，或者社团活动用的运动型，加起来会更多一些]

[运动用……？是那种编织了防弹纤维或者身体强化术式的吗？]

[才不是啦！？那是什么运动啊！？也太杀伐果断了吧！？]

雪菜所想象的运动内衣实在太过极端，凪沙不由得有些退避三舍。

[不，不过，雪菜酱你内裤也挺多的嘛]

[是吗？不过这些里面，有一部分我现在几乎不用了]

雪菜说着，指了指稍远一点的七八条内裤。

[是吗？看起来还挺新的嘛……？]

凪沙露出疑惑的表情。雪菜说自己不用的那些，看起来既没有破损，也很干净整洁。

[这些是以前被晓前辈看到过的……如果又被他看到我穿一样的，会觉得有点不好意思……]

[诶！？这些都是被古城君看到过的吗！？你也太常被看见内裤了吧！？]

[是，是吗。可能吧……总之就是这样，所以我想买新的内裤，但又不知道该怎么挑……]

[……你以前都没自己买过吗？]

听到雪菜出人意料的话，凪沙歪着头。

[我的衣服基本上都是纱矢华寄给我的]

[是吗？连内衣也？那罩杯大小什么的怎么测的？]

[她也没问过，但每次寄来的都正好很合适。内衣不都是一样的吗？]

面对雪菜一脸理所当然的反问，凪沙感到有些无语，忍不住抓了抓太阳穴。

雪菜虽然称不上巨乳，但由于骨架纤细，相对而言罩杯数还是不小的。

说实话，是让人羡慕的身材。要找到正好合身的内衣，恐怕也不是件容易的事。

但雪菜的前辈总是能寄来最合适的尺码，这样的精准与关心，让人不禁对那份情感的重量感到一丝恐惧。

凪沙心想，还是别继续深究这个话题比较好。

[那个……如果你想去店里买内裤的话我可以陪你，但其实网购也是个办法。要不要先看看？]

[网购……是用手机就能买的吗？]

看着凪沙拿出的手机屏幕，雪菜饶有兴趣地盯着看。她对这类电子设备非常不熟。

[这一类怎么样？是大品牌，质量有保证，价格也比较合理。而且款式也挺可爱的吧？]

[设计是挺可爱的，不过……布料面积有点小呢。要是又被晓前辈看到，会有点害羞……]

看着凪沙推荐的商品，雪菜露出了不安的神情。

那款主打外观的设计确实布料较少，有些低腰。虽然不算特别花哨，但雪菜在意的心情也可以理解。

[嗯，确实有点暴露感。那这个系列呢？]

[这个也挺可爱的，不过颜色……如果被晓前辈看到，会不会有点透明……]

凪沙换了个款式推荐，但雪菜还是一脸为难的样子。

这款白色为主、风格柔和的内裤确实很可爱，但材质较薄，肌肤颜色容易透出。雪菜的担忧也并非毫无根据。

[那这个呢？我觉得这个大概不会透出来哦]

[我个人是挺喜欢的，但会不会太贴身了点……而且汗渍会不会很明显？要是被晓前辈看到，会怎么想呢……]

凪沙展示的是一条运动风格的棉质内裤。可能是出于对活动性的考量，款式时尚，外观也不错。

不过，正如雪菜所说，这种颜色的确容易显出汗渍。而且贴合肌肤的材质，在某种程度上比暴露的设计更显性感。可——

[等等等等……你以古城君会看到为前提是不是太奇怪了？那，这种怎么样？就算被看到也没问题吧……]

[这个也太像小孩子穿的了吧……会不会被晓前辈嫌弃啊？]

[够了啦！你到底是想给古城君看，还是不想给他看啦！？到底想怎么样！？]

凪沙半崩溃地质问雪菜。

内裤本来并不是为了让别人看而穿的。

可雪菜明显是在考虑古城的观感来挑内裤的。她根本就是以“会被他看到”为前提在选。

身为古城亲妹妹的凪沙也忍不住发出吐槽。

[我不是想给他看啦，只是……根据过去的经历来看，被晓前辈看到的概率实在是太高了……]

雪菜小声地，露出一点羞涩地辩解着。

凪沙看了看那几条她说曾被古城看到过的内裤，忍不住深深叹了口气。

这些都是她不知道的事——到底她的亲哥哥和这个朋友，在她看不到的地方都干了些什么啊……凪沙不由得露出了仿佛望向远方的眼神。

[好吧，我懂了。那既然如此，干脆一开始就以“就算被古城君看到也没关系”为标准来选不是更好吗？]

凪沙有点投降地提出了建议，而雪菜则一脸震惊地回望她。

那表情仿佛在说，原来还可以这样！

[嗯，我明白了，谢谢你。那么……晓前辈他，到底喜欢什么样的内裤呢？]

[我怎么会知道啦！]

凪沙终于忍无可忍地大喊起来。

这是发自灵魂的呐喊。

这是那种会让人忍不住想吐槽「这到底是什么鬼故事」的情节（笑）。

可能是我写过的作品中，使用「内裤」这个词次数最多的一篇了。

原本是打算作为面向书店的特别书签附录短篇来写的，

但因为我搞错了字数限制，严重超标，再加上……一直在免费赠送用的纸上反复提「内裤」感觉实在太奇怪了，

所以就被放弃了。为了不让它白写，就在这里公开一下。

虽然感觉雪菜在这篇里有点「人设崩坏」，但她跟凪沙单独相处时，基本就是这种有点天然呆的样子。

要是换成跟夏音在一起的话，情况会更糟（笑）。

这方面的细节，可能在《彩海学园初等部》里有更详细的描写。

那么，天气越来越热了，请大家多加保重身体。