隔天，雅恩、席曼特少校和蕾法三人抵达了阿尔盖德要塞。环顾四周，随处可见激战过后留下的痕迹。双方恐怕都有许多人丧命吧。就在雅恩望着那个景象时，一张熟悉的脸孔从对面笑盈盈地迎上前来。

「雅恩，欢迎你来。」

「寇萨克，好久不见。」

她与以前是俘虏，后来感情变得很好的库敏族年轻男子互相拥抱。

「喂……虽说是小孩子，男女居然抱在一起，这未免太不检点了。」

「……在他们的文化里，拥抱是彼此问候的方式。」

「哼，在边境横行的蛮族野狗居然有这么不检点的文化。」

「……」

雅恩暗自在心中咂嘴。这个男人一副理所当然地当着对方的面口出恶言。他大概是那种尽管语言不通，还是会用自己国家的语言贬低对方的人吧。但是对方还是有可能会透过气氛察觉到，而那些并不是听了会让人觉得舒服的话。

进入军令室，只见库敏族的菁英们齐聚一堂。他们的目的恐怕是想威吓帝国方。不过我方有蕾法在，所以没什么好怕的。

在人群的最深处有一名年轻女性。她是个引人注目的美女，头上戴着缀有华丽装饰的蓝色头冠。

是蓝色女王，芭西亚。

「喔喔，雅恩，欢迎你来。」

「首先请容我恭贺女王在战争中赢得胜利。」

雅恩跪下来，将手臂水平横放。这是库敏族对上位者的行礼方式。

「来，席曼特少校，你也和我一样──」！？

「你、你在做什么啊？」

实在是教人难以置信。席曼特少校竟然一脸色眯眯地拉长人中，打算上前拥抱蓝色女王。

「呵呵……拥抱是他们的文化对吧？虽说是蛮族的母狗，我也得入境随俗才行。」

「她可是族长喔？拥抱是地位对等者之间的问候方式，对上位者则要──」

「我是少校，也是这场交涉的代表。地位足够和蛮族野狗平起平坐了。」

「……！」

多么愚蠢的家伙，雅恩不禁愕然。如果是盖德鲁上校也就罢了，少校等级拥抱族长完全就是看不起库敏族的行为。

换成是帝国，这种行为就和低等贵族拥抱皇帝没两样。

「巴呀喔尼西洛○×■啊＄Ｋ喔！那！西洛！（杀了他！）」

「啊、啊哇哇哇哇！」

生气了。副族长奥力贝斯说了一长串意义不明的话之后，最后雅恩听见「杀了他」这句话。

「那！西洛！」「那！西洛！」「那！西洛！」「那！西洛！」「那！西洛！」「那！西洛！」「那！西洛！」「那！西洛！」「那！西洛！」「那！西洛！」

啊……死定了，雅恩心想。

「别吵，我无所谓。」

「……！」

芭西亚笑咪咪地回抱席曼特少校。周围的库敏族虽然瞬间就安静下来，但从他们背后可以看见非比寻常的浓烈杀气。

如果不快点展开会谈，雅恩的性命也会有危险。

「喂，那群吵闹的苍蝇刚才说什么？」

「……他们说要杀了你。」

「什、什么？只不过是蛮族野狗，竟敢如此不敬。」

「……」

这家伙没救了，雅恩心想。对库敏族的偏见与对其他部族的浅薄知识，澈底蒙蔽了他的双眼。

在上位者面前畏畏缩缩，对下位者盛气凌人的典型垃圾长官。初次见面时，雅恩因为不清楚他的人品，曾经批评赫兹的言行很过分，但现在总算明白他有多讨人厌。

蕾法的存在也是造成他如此自大的因素之一。雅恩听艾达一等兵说过她独力击退了一支大队。看得出来亲眼目睹过那一幕的席曼特少校，打算一旦发生状况就要指望她来保护自己。

「所以呢？雅恩，你们想和我们谈什么？」

在一片沉默之中，芭西亚开启了话题。就此中止会谈对双方都不是好事。对于宽宏大量地做此判断的女王，雅恩实在是感激不尽。

「是、是的。其实我们在想，不晓得帝国与库敏族之间能否交换领地。」

「原来如此。我就知道是这么回事。」

「您早就料到了吗？」

「因为这座要塞对生活在山里的我们来说没有必要，但是帝国非常急于想要得到这里对吧？我可先声明，我不打算便宜出售喔？」

「这我明白。」

「喂！快点翻译啊！不要自顾自地讲下去。」

「……是。」

雅恩满怀着不安向席曼特少校说明。

「唔嗯……」

席曼特少校宛如著名军师一般抚着下巴的胡须。

「原来如此。看来蛮族野狗之中也有稍微有用的母狗嘛，果然能够当上首领就是不一样。『垃圾堆中也有会发光的宝石』大概就是这个意思吧。」

「……！那种说话方式太失礼了！」

「你不要翻译不就好了？真是啰嗦。」

「唔……」

所谓敬意不只是用言语来表现，难道他连这个都不懂吗？雅恩暗自在心中咂嘴。为什么事情会变成这样？莫非这名少校几乎没有交涉经验？他总是交给别人去做，借此掩饰自己的无能。这个男人糟糕到让人不禁做出这样的猜测。

另一方面，芭西亚女王则始终笑盈盈地看着雅恩。

「雅恩，这个男人在说什么？」

「……唔。」

女王可能直觉感应到了──桃发少女心想。不，即使不知道他在说什么，军人也经常会在战场上说一些侮蔑对方的话，所以女王可能透过那些零碎的词汇感应到了什么。

还是说库敏族里有人听得懂？但是这个可能性应该很低。仔细观察，现场并没有人在对女王耳语。况且库敏族之中有着「只要和他国往来就必须处死」的规定。虽然雅恩以前也偷偷和他们进行交易过，但是他们确实都非常害怕这项规定。

总之，现在也只能假装不知情，尽量把话说得婉转一点了。

「……他说您非常有见识，果然女王就是不一样。」

「原来如此，你意译得真是巧妙。但是我认为『蛮族野狗』、『有用的母狗』、『垃圾堆』这几个词，在表现这个男人的人品上是必要的耶？」

「……！」

「接下来麻烦你做个尽责的翻译人员如实地表达，好让我能够理解他的意思。否则在你值得纪念的成人之日，将会为此付出代价。」

「是、是的。」

完蛋，这是最糟糕的情况。女王本人居然学会了帝国语。万万没想到她会在这么短的时间内学会一种语言。

不，仔细想想，艾达一等兵也在短时间内学会了库敏族的语言。以为对方做不到同样的事情，这很明显是大意了。

「喂，快点翻译。她在说什么？」

「……女王要我好好翻译。」

「呵，这只母狗还挺明事理的嘛。交涉结束后我可以考虑和她上床。」

「哇啊、哇啊啊啊！」

好想回家。

雅恩立刻对席曼特少校耳语。

「请注意发言。女王听得懂我们说的话。」

「怎么可能有那种事。」

席曼特少校笑嘻嘻地对芭西亚女王说：

「你说对吧？淫乱的母狗。你们蛮族不可能会崇高的帝国语。」

「……！你说得太过分了。」

「看吧，我明明对她说这种话，她还是一直笑笑的。真是有趣啊。」

完了，雅恩忍不住仰天长叹。

席曼特少校是会对不懂自己在说什么的人，拼命贬低对方的典型……不，是重度的胆小鬼。也许是极度紧张与兴奋的情绪让他整个人飘飘然吧，总之他不停口出恶言。

然而尽管如此，女王芭西亚却始终保持笑容。

「雅恩，好了，我们快点解决这件事情吧。那个男人一定也很想赶快离开这里。」

「是、是的。席曼特少校，女王说『快点进入正题』。」

「别急别急。又不是发情期的母狗，不要扭腰摆臀的。」

「……」

为什么这种人能够当上少校？雅恩错愕地心想。是自己的感觉有问题吗？难道所有贵族都是这种人渣？

「不过话说回来，在这种满是狗味的地方待太久也不是办法。」

「……！」

这家伙是在玩什么规定非得用言语侮辱他人不可的游戏吗？

「雅恩。」

「是、是的！」

「接下来这段话不用翻译。」

做出这样的开场白后，芭西亚用美丽的脸庞张开薄唇。

「万一交涉决裂了，到时我会将这个『腐败的内脏』四分五裂，你可要先做好这样的心理准备。」

「……唔。」

好奇特的辱骂方式，雅恩心想。

之后，芭西亚女王摊开地图用红笔画框，进行说明。雅恩也一字不差地将她的话转述给席曼特少校。

「我方想要交换的，是柯列欧特、纳塞福尤、马纳亚达、拉哈卡德、高尔迪亚这五个地区。」

「……唔嗯。」

席曼特少校神情凝重地思考。好不安……雅恩暗忖他八成正在动什么歪脑筋。

「这座要塞是我们流了许多鲜血才抢到的领地。因此，我们要求比至今被抢走的领地更多的土地。」

「……」

面对芭西亚接二连三的发言，席曼特少校始终保持沉默。已经过去五分钟了。好久。应该说，这样对族长实在很失礼。

不过毕竟这个问题很难回答，这可能也是没办法的事情吧。雅恩叹了口气。

帝国的领土扩大政策是帝国传统的核心政策。内容是只要逐年持续扩大领土，有朝一日或许就能统一大陆，由于是皇帝敕命的大方针，因此他们每年都必须达成稍微「扩大领土」的业绩目标。

「……」

再说对方所选择的地区也很令人在意。柯列欧特、纳塞福尤与库敏族所支配的土地相邻，所以很方便掌控。这两者之前都是受他们支配的领地。

可是后面三个原本就是帝国的领土。

马纳亚达、拉哈卡德、高尔迪亚虽然都位于山岳地带，却有帝国所支配的平地夹杂其间──换言之就是飞地。明明还有米耶卡斯塔、洛加诺库耶等更方便统治的地方，真想不通他们为何要刻意选择这三个地区。

「唔嗯……」

赫兹没有强迫雅恩学习地理，再加上雅恩一直都在北方加鲁纳地区周边行动，因此地理知识相当浅薄。桃发少女看向席曼特少校。这个男人也许是因为拥有那方面的背景知识，现在才会很苦恼吧。

在那之后又过了五分钟，席曼特少校总算叹了口气回答：

「……跟她说免谈。」！？

那刚才有需要考虑那么久吗？雅恩这么心想。这个男人果真和赫兹完全相反。说的话和做的事情完全不合逻辑，让人摸不着头绪。

话虽如此还是必须完成翻译的工作（虽然芭西亚已经知道了），于是雅恩勉为其难地转告女王。

「他说免谈。」

「既然如此，那么这件事情就到此为止。辛苦你们远道而来了。喂，雅恩要回去了，你们把那个『腐败的内脏』带到外面处置。」

芭西亚女王指示两名战士，催促他们将席曼特少校和雅恩带离房间。他们抓着两人的手臂，将两人强制带往门的方向。

「喂，放、放开我！这些家伙到底想做什么啊？」

「还不都是你说『免谈』害的！」

「我骗人的！快告诉那只母狗说我骗人的！」

雅恩急忙转述，结果芭西亚女王立刻要部下退下。

「我讨厌无聊的谎言。雅恩，你这么告诉他。」

「女王说她讨厌无聊的谎言。」

「啥……可恶！也不想想自己只是蛮族野狗。拉哈卡德、高尔迪亚不可以。不管怎么说，拿走三个原本就属于帝国的地区实在太多了。」

「……那如果只有马纳亚达和高尔迪亚这两个呢？」

「这个嘛，如果是这样，我想盖德鲁上校应该也会勉强同意吧。」

席曼特少校点点头表示接受。

「那就这么决定了。之后会举行正式的签约仪式，到时请和盖德鲁上校一同前来。今天辛苦各位了。」

芭西亚女王说完便从座位上起身。

「……喂，雅恩，你问她今晚有没有空。」

「真、真的要问吗？」

「那当然。」

「……唔。那个，他问女王今晚有空吗？」

「很不巧，我今晚有事情。告诉他下次签约时我们再一起喝酒。」

多么成熟的应对方式啊，雅恩深感佩服。尽管对方接连说出那种令人作呕的话，女王却连眉毛也不挑一下，始终保持着笑容。

「呵呵……区区蛮族的母狗，还敢这么嚣张地吊人胃口啊。」

「……」

雅恩打从心底希望席曼特少校去死。

离开阿尔盖德要塞默默走了一阵子后，席曼特少校忽然开心地蹦蹦跳跳起来。

「太好了、太好了！损失程度比预期中少很多，而且对方选的领地也很好！」

帝国承认支配的领地拥有自治权。虽然柯列欧特、纳塞福尤是盖德鲁上校派系的领地，但是因为这两者原本就是库敏族的领土，所以也是没办法的事。不过其他的马纳亚达、高尔迪亚，是对立派系的肯尼克中校所持有的土地。

席曼特少校得意洋洋地这么说，但一旁的雅恩感到无法释怀。

「……可是，是不是应该再多考虑一下比较好呢？」

「啊？」

席曼特少校不耐烦地用傲慢的表情看向这边。会谈结束没有利用价值后，他马上就摆出这种粗鲁的态度。雅恩虽然心里很不舒服，也只能告诉自己专心工作就好。

「因、因为，我们不知道对方刻意选择那片土地的理由是什么。要是不揣测出对方的意图──」

「像你这样的小孩子懂什么？我不仅付了十枚大金币，也有给你薪水。你要是不想被赶出去，就给我乖乖地专心翻译，不要多嘴。」

「……是。」

因为被赶走也很伤脑筋，雅恩只好不情愿地听话。

回程途中，席曼特少校说「要去找女人上床」就到帝都去了。他丝毫不在意雅恩轻蔑的眼神，自顾自地踏着小跳步离去。

回到帝国的要塞后在走廊上走着走着，就见到赫兹从对面走过来。

「他是远超出你预期的，彻头彻尾的人渣吧？」

「……！」

雅恩错愕地望向他，结果见到赫兹露出一脸奸笑。

说中了。好不甘心，完全跟他说的一样。

「你以为自己有在做交易，所以已经练就识人的眼光了吗？很不巧，贵族比你想像中还要更复杂。那是一个和商业买卖天差地远，充斥着疯狂与异常价值观的巢穴喔。」

「……我还以为身处战场最前线的少校应该会比较正常。」

「你不用自责，因为我在来这里之前也是这么以为。可是，这座要塞的情况似乎和其他地方不太一样。」

「这话什么意思？」

「这个地方长期以来战争不断，这是不争的事实。但是那一点却也引发了稳定的胶着状态。」

「稳定……」

最前线很稳定，这话听起来真古怪。然而赫兹的话莫名充满说服力。

「这里所发生的战争是小冲突等级的规模。简单来说就是无意互相攻击，只是因为要达成领土扩大政策的业绩目标，才只好去占领库敏族的土地。作战的都是士官，而对高层而言，这样的日子大概稳定到会让人误以为天下太平吧。然后这种带有负面意义的稳定使得他们失去紧张感，最终招致腐败。」

「……」

「不过相比之下，莫斯皮札和席曼特少校就更严重了。无论什么地方都会有一定数量的人渣，但是那两个人简直无可救药。」

「……可是莫斯皮札先生不是没能出人头地吗？」

「那是因为他是高阶贵族中排名十九的『乐叶』。相对之下，席曼特少校的贵族排名则是第十六名的『珍步』，而那听说在这座要塞里是最高阶级。因此就算他没有能力，也能凭着干劲和走后门获得少校的待遇。」

「是、是这样吗？」

「就是这样啊。所谓管理职，是会将部下的功劳当成是自己的功劳，所以很难针对他个人表现进行评价。况且他的态度也高压，部下想必也不得不听从他的话吧。」

「……」

这一点我深有所感，雅恩暗自表示赞同。

「高阶贵族，中阶管理者，无能，阴险却又仗势欺人。几乎所有本性恶劣之人会有的典型条件他都具备了，也因此我都称呼他为奇迹般的人渣。」

「……」

怎么办……我一点都不觉得他可怜，反而还觉得师父说得一点都没错。雅恩这么心想。

「不过既然你受到契约魔法的束缚，就继续支持无能的他吧。」

「我、我知道啦。」

虽然是无能的雇主，雅恩却被禁止做出违反席曼特少校意思的行为。也就是说，她必须设法超出赫兹的预期才行。

「啊，对了。师父的房间里有地理书籍吗？」

「……有是有，你该不会是要我借你吧？」

「有什么关系嘛，借一下又不会少块肉。」

「唉……真教人傻眼。你居然为了赢过我而向我求助？」

「我并不期待师父帮我，只是说借我看看又没关系。」

这么做从契约魔法的角度来看应该也没问题。因为雅恩的目的不是赢过赫兹，而是要帮助席曼特少校。

「唉……你这副厚脸皮的模样让我不禁想起某个人。知道了，跟我来吧。」

赫兹叹口气，返回自己的房间。

雅恩进到房间后立刻走向书架。赫兹的书架依旧是一座藏书宝库。

她打算先找出几本地理书籍。由于赫兹的书架没有依照领域分类，因此要找到想要的书本相当辛苦。她用目光扫射书名，忽然间停止了思考。雅恩转过身，窥视正在看书的赫兹的脸。

「怎么了？」

「嗯……我在想如果是师父会怎么做。」

「……但是我和你的前提条件不同，应该无法作为参考。」

「为什么？」

「首先，你我的能力范围差距太大了。我可以从无数选项中选择一个最好的，但你并非如此，不是吗？」

「是这样吗？」

雅恩感觉不太对劲，总觉得他好像在敷衍自己。每次雅恩想要窥探他的心灵，这个男人不知为何总是拒人于千里之外，就只会表达他的想法。

「比方说，如果是我和席曼特少校同行，就会先施魔法让他一个字也没办法说。」

「好、好过分！」

「你这么认为吗？那个人既胆小又阴险，还只会对下逞凶斗狠，对上唯唯诺诺。像他那种人一定会用蛮横的态度，对语言不通的对象不停口出恶言。」

「……」

一、一语中的，雅恩暗自心想。

而且赫兹的指谪也完全正确。雅恩有着幼童的外表，不仅柔弱无力，而且还没有魔力。既然起跑线不同，即使以相同的前提来思考也没有意义。这一点她很清楚。

可是。

「嗯～」

「你还有什么事吗？」

「我也不确定，就是觉得有点怪怪的。」

说到这里，雅恩总觉得不太对劲。赫兹基本上不会采取对自己不利的行动。明明一旦这场交涉进行顺利，届时他就会陷入困境，他却没有特别采取任何行动。假使雅恩真的做了什么出乎他预料的事情，他应该会出手打破这个局面吧。

可是赫兹这次并没有那么做。可以想到的理由有两个，一是雅恩的行动在他预期的容许范围内，二是他已经料到雅恩的行动，只是故意不打草惊蛇而已。

「……怎么了？」

「不，没什么。呃，我看看喔──」

好可怕！雅恩只是思考了一下，赫兹立刻就摆出一副已经看穿她在盘算什么的样子。之后雅恩照着赫兹教过的那样，开始一面思考一面行动。所谓行动是寻找地理书籍，同时搜寻其他资料。

思考则是推敲赫兹．海姆对于接下来有何想法。

赫兹是一名超级理性主义者。因此比起规规矩矩地将书本放回原处，他会根据阅读的频率改变书本与书桌的距离。最常看的书摆在前面，最不感兴趣的书或还没开始看的书摆在后面。

雅恩假装若无其事，从离赫兹的书桌最近的书本开始浏览。

这时，她发现一本令她好奇的书。《帝国建国史》。在感觉能够带来实质利益的书籍之中，唯独这本书让人感到有些异样。也许他是为了加深对库敏族的了解，才会回顾他们与帝国之间的冲突历史。以前与库敏族女王芭西亚会谈时，赫兹曾经提及他们的历史。既然曾经实际派上用场，那么就算这个男人一直有在读这本书也不奇怪。

……可是时序对不上。

缔结停战协定是两个多月前的事情。而且在那中间还发生过战争，所以有许多关于战略、战术的书籍摆在前面。这本书会混在那些书之中，就表示赫兹在缔结停战协定之后依然有在看。

为什么他要在战争前，或是战争期间读这本书呢？赫兹的预判能力非常超群。对于战胜后──库敏族抢走要塞后交换领地这件事，他心里恐怕早有某种盘算了吧。

「啊啊，因为实在不晓得该从哪里读起好，我就随便拿吧。」

她佯装已经放弃地随便挑了几本书，并且不动声色地让《帝国建国史》混入其中。

「那我走了。抱歉打扰了。」

「喂，雅恩。」

「……！什么事？」

「你要好好珍惜书本，不要太粗鲁喔。」

「因为这些书很贵嘛，我这个穷人当然明白。谢谢师父。」

吓死人了。赫兹用仿佛看透一切的眼神，像要看穿雅恩似的观察她。感觉无论是移开视线，还是注视他，他都能识破雅恩的意图。可是无论如何，雅恩总算是成功将想要的东西拿到手了。

雅恩马上进到房内，开始阅读《帝国建国史》。

隔天，雅恩醒来后发现阳光照进屋内，不禁感到错愕。

「怎、怎么会？」

她好像在不知不觉中睡着了。明明以前从来没有不小心睡着的经验，不知不觉睡了好长一段时间这件事令她震惊。

昨天，她读了《帝国建国史》一阵子后去餐厅吃饭，之后又回到房间继续看书──从那之后就什么也记不得了。而且完全不记得书本的内容。

咚咚咚。

「喂！快点准备！时间已经到了耶！」

「是、是的！」

一早便传来席曼特少校不悦的声音。雅恩赶紧梳洗整装，来到房外。

「真、真的很对不起。」

「真受不了……区区一个翻译居然还要我来接你，真是没用的家伙。」

「……」

虽然很生气，但他说的并没有错，所以也只好忍气吞声。

「好了，我们快点去迎接盖德鲁上校。」

席曼特少校说完便快步走开，雅恩也急忙跟上前去。可是长官的步幅很大，让她不得不用小跑步追赶。

「……」

现在回头想想，赫兹总是配合雅恩的步调。他的个性虽然也异常急躁，却总是自然而然、毫不刻意地用和雅恩相同的速度行走。即使是在这种地方，也能窥见他与眼前长官之间的差异。

过了一会儿，两人来到盖德鲁上校的房间前。席曼特少校用与先前敲门时截然不同的优雅举止敲门。

咚咚咚。

「早安！请问您准备好了吗？」

「是啊，当然准备好了。」

盖德鲁上校走出房间，朝雅恩瞥了一眼。

「虽然我已经听过报告了，不过她还真的是个孩子啊。」

「听说名叫南达卢的商人，从她小时候就开始教导她库敏族的语言。那个男人为了要她翻译于是任命她为秘书官，不过现在已经被『我』挖角过来了。」

席曼特少校特别用力强调我这个字。

「这样啊，你做得很好。」

「不，这件事情对我来说极其容易，但就某方面而言却让人心累。因为罗伦佐上尉和其他中尉们一直嚷嚷着『做不到』这么简单的事情，实在让人不禁感慨他们真的是没有我就什么也不会。」

停不下来。席曼特少校对他人的贬低完全停不下来。如果雅恩是长官，应该就会说「那也是你该负的管理责任吧」，然而盖德鲁上校却笑着点头表示赞同。

「真不愧是席曼特少校。那么，关于领地交换的事情。」

「这……非常抱歉。」

席曼特少校瞬间换了个表情，深深地低头致歉。

「进行得不顺利吗？」

「是……因为对方非常坚持。盖德鲁上校所拥有的柯列欧特、纳塞福尤是库敏族固有的领土，所以那群蛮族野狗非常嚣张地主张『非、得、到、那、里、不、可！』。」

「什么啊，原来是这样。但那也是没办法的事，毕竟那里本来就是他们的土地。」

「……！」

席曼特少校惊讶地瞪大眼睛。

「啊啊啊啊啊！多么宽大的心胸啊。上校果然是会顾全大局的人。明明是自己的领土，却还说出如此宽宏大量的话。」

「呵！……先不说那个了，我想知道除此之外还有多少帝国领土被拿走。」

「对方提出交换的地方是马纳亚达、拉哈卡德和高尔迪亚。」

「什么啊，还挺少的嘛。那么马上就这么决定了吗？」

「不，由于拉哈卡德是盖德鲁上校的叔父巴努耶达先生的土地，所以我尽全力设法守住了。」

「这样啊……所以说，被拿走的就只有马纳亚达和高尔迪亚吗？」

「是的。那两者都是肯尼克中校派系的土地。唔噗、噗噗噗！」

席曼特少校喜孜孜地鼓起脸颊窃笑。

「那可真是厉害，不愧是席曼特少校。原来你不只工作能干，还很擅长交涉啊。」

「不，您过奖了。这全是托盖德鲁上校平日教导有方的福。」

「……」

这是哪门子闹剧啊，雅恩重重地叹息。

半天后，他们一行抵达阿尔盖德要塞。库敏族的寇萨克再次出来迎接，可是他感觉完全将席曼特少校视为敌人。

进入军令室，芭西亚女王已经在里面了。席曼特少校又展开双臂准备拥抱女王，然而盖德鲁上校却在那之前在她面前跪下，将手臂水平横放。

「……！」

「怎么了？这名少女没有教你怎么行礼吗？」

「当、当然有。」

席曼特少校带着惊愕的表情，对盖德鲁上校附耳说道：

「您身为上校却向蛮族野狗行礼，这样好吗？」

「哪有什么好不好的，她可是统治邻近小部族的族长『蓝色女王』耶？换句话说，只要将其视为一个小国的国王对待就不会有错。」

「原、原来如此。」

那瞬间，席曼特少校脸上的笑容消失，整个人汗如雨下。看样子，他总算察觉自己的行为有多异常且不合宜了。雅恩在心中向盖德鲁上校道谢。

「真没想到能够在这么短的时间内见到女王。」

「我也是。看来你一样过得很好。」

「不过，您愿意答应交易真是帮了我们一个大忙。阿尔盖德要塞是我们在扩大平地时十分重要的地点。虽然要求严苛，不过这件事情能够谈妥真是让人松了口气。」

「是那位席曼特少校坚持要我们接受的。他相当擅长交涉呢。」

「……」

流畅的对话真是太棒了，能够当上上校的人果然非常理智。更重要的是他还懂得礼仪，这一点实在了不起。而且在一来一往的应答之中，他还隐约暗示对方「不要违反这次的契约喔」，互相牵制。赫兹给他的评价是「缺乏判断力」，但是雅恩觉得他其实意外地优秀。不过也有可能是因为席曼特少校太糟糕，雅恩现在才会对普通人也产生宛如天神降临的错觉。

「好了，闲聊就到此为止吧。」

盖德鲁上校取出方笔和事先填写好的签约文件。方笔是缔结契约魔法时使用的一种魔法道具。用途多样，这次则是用来在帝国与库敏族之间正式留下交换文件。

方笔的便利之处在于无法伪造。除非是署名者本人，否则就会立刻被火焚身，因此与其他国家正式签约时一定都会使用方笔。

这份契约是由雅恩负责起草。虽然这是她第一次撰写公文，成果却让被称为「修改的死神」的席曼特少校尽管嘴巴上嘟哝，也只能不情愿地提笔签名。

当然，契约书是用帝国语和库敏语这两种语言写成。上面还留有「假使这两种语言的内容有所差异，届时库敏族有权毁约」的文字。

其目的是让起草人为此文件负责，以防起草人有意使两边的内容不一致，而本来照理说条文应该由文官们过目，互相确认是否有认知不同的部分。

可是这次没办法那么做，所以是由席曼特少校、盖德鲁上校过目确认后签名。

芭西亚女王轮流详读帝国语和库敏族的条文后点点头。虽然觉得不太可能，她或许也会读写帝国语吧。

「这样应该可以了。」

「……」

啊，她真的会耶。雅恩心想。真不愧是被誉为蓝色女王的人，她在战斗以外的能力也异常突出。这次领土交换的契约书内容单纯，所以条文写得相当简洁，不过她连他国的重要文件都能理解，这一点实在厉害。

芭西亚女王毫不犹豫地提笔签字。

从这一刻起，领地交换的条约就生效了。

十天后，柯列欧特、纳塞福尤、马纳亚达、高尔迪亚将成为库敏族的领土，而这座阿尔盖德要塞则会归帝国所有。

「关于疏散人民这件事，虽然不是很急，还是希望你们能在今年之内完成。」

「太好了，这么一来我就有时间说服人民了。」

盖德鲁上校与芭西亚女王之间的谈话气氛十分融洽。看来这对他们彼此来说都是一笔好交易，双方的心情都很愉快。

雅恩也总算放下心中一块大石。

那天晚上，雅恩一行返回了要塞。盖德鲁上校和席曼特少校在缔结契约后的宴会上喝得醉醺醺的。雅恩也被他们硬是拖着到处跑，整个人疲惫不堪。

「盖德鲁上校～我待会儿要去找罗伦佐上尉，您要一起来吗？」

「呵呵呵……嗝……你的个性还是一样差耶～」

「怎么会呢～我只是要去陈述事实而已啦～陈述铁铮铮的事实……嗝。然后！最后当然是要去找赫兹中尉……呵呵呵……嗝！」

「呵呵……嗝……你这个人真的很坏心耶～」

他们红着脸，相视而笑。

几分钟后，两人门也不敲就径自闯入罗伦佐上尉的房间。

「哇啊！怎、怎么了吗？」

「没有啦～我只是想来看看你过得好不好～」

「喂，你别这样～这样不好啦～席曼特少校～」

「……」

这是什么无聊的游戏啊，雅恩心想。这两人完全就是臭味相投。在角色分配上，席曼特少校负责欺负正经的罗伦佐上尉，盖德鲁上校则是负责在旁边笑。喝醉后的他们可能一直以来都是如此吧。

罗伦佐上尉本来也是派系的一员，因此他们应该并不讨厌他，反而还以捉弄一板一眼的他为乐。看在暗地里十分尊敬罗伦佐上尉的雅恩眼里，实在很希望他们可以住手。

「对了，交换领地的事情怎么样了？」

「呵呵呵……当然是立下了你无论如何都达不到的大功劳啦～」

「既然如此，那我就放心了。」

席曼特少校满脸得意地回答之后，罗伦佐上尉露出安心的表情。

「……」

他这个人到底有多善良啊。即使长官如此无能，他还是发自内心替对方担心。

「总之，你就好好地努力效法……我、们、吧，罗伦佐上尉～不过嘛，因为你的身份地位即将无法轻易与我们交谈，我们会从远处守护你的～」

见到席曼特少校敲了敲他的头，盖德鲁上校在一旁捧腹大笑。实在有够恶劣。

「那么是交换了哪块领地呢？」

可是罗伦佐上尉却丝毫不以为意地询问。他可能原本就对官职不太执着吧。说起来，他应该是属于只要能为帝国尽力就觉得心满意足的类型。

「你想知道？咦，你想知道吗？」

简直好比为了要去旅行而兴奋不已的五岁小孩，席曼特少校嚷嚷着问道。

「是、是啊。」

「不告～诉你！」

「喂喂喂，不要那样欺负他啦～」

对于喜孜孜地断然拒绝的席曼特少校，盖德鲁上校虽然开口制止了却感觉根本无意阻止。这种酒后戏弄别人的行为实在烦人。

「……唉。」

罗伦佐上尉当然深深叹了一口气。

「真拿你没办法耶～我就告诉你吧～咚咚咚咚咚咚咚咚咚……是柯列欧特！」

「也对，毕竟那里本来就是库敏族的土地，这也是没办法的事。」

「什么嘛，一点都不好玩～你的反应要更大一点啦～」

席曼特少校戳了戳罗伦佐上尉的脸颊。

「……那么接下来是哪里呢？」

「接下来是──咚咚咚咚咚咚咚咚咚……纳塞福尤！」

「嗯，因为那里也是库敏族的土地，交换出去也是理所当然的。」

「你这样不行啦！完全不行！这两个地方都是盖德鲁上校的土地耶～你就是因为在这种地方不够机灵才会沦为中尉啦～」

对于用幼稚口气责备对方的席曼特少校，雅恩简直无法直视，然而罗伦佐上尉的态依旧平静。恐怕席曼特少校每次喝醉都是这副德性吧。

真是恶心到了极点。

「然后！接着是──咚咚咚咚……咚咚咚咚、咚咚咚咚，马、纳、亚、达！」

「……咦？」

那瞬间，罗伦佐上尉的表情变了。

「那个，席曼特少校，请问您刚才说什么？」

「你怎么连耳朵也不灵光啊！是肯尼克中校所管理的土地啦！马、纳、亚、达！」

「……您骗人的吧？」

罗伦佐上尉反问。

「笨～蛋，我怎么可能会骗人！您说是吧，盖德鲁上校！」

「嗯！这是我正式签字的文件！」

盖德鲁上校醉醺醺地将签约文件的副本摊在桌上。罗伦佐上尉定睛端详一会儿，接着脸色大变。

「怎么会有这种事……这下问题严重了啊！」

「问题严重？什么意思？」

「您在说什么啊？马纳亚达那里不是有第十三代皇帝汐尔迦纳帝的陵墓吗？」