第四章 到达《五帝(Over Element)》之道-章节
所谓《五帝(Over Element)》,是指栉川鸠子所觉醒的,属性支配的能力被给予的名字。
起名的人毫无疑问就是我,『五帝』的亲文字和『Over Element』的注音相互组成的,是富有幻想感又脱离常轨的能力名。
她的能力是自由自在地操纵五种属性。
不对————应该说已经超出能用操纵表示的范围了。
迸裂的大地也好,狂暴的激流也好,红莲的业火也好,神圣的光芒也好。
全部都是鸠子的掌中之物,她就如同女帝一样,轻松地驱使着壮烈绝大的力量。在此之上,将相反的属性相互融合,使其升华成更加强大的力量也是可能,实在无解。
既不是操作也不是统御————与其相配的唯有支配一词。
将大自然全部收入囊中的她,说是已经到达了无人可及的天上的领域也不为过。
…………嘛,虽然在上上回的特典里,有过是不是被千冬酱的上位替代了的疑问,不过就先无视掉吧。毕竟能既能让属性融合,而且要是两方同样使用火焰对决的话,一定也是鸠子会赢的吧。
支配五种属性。
最初鸠子向我展示这个能力的时候,我开始是这么想的。
这不是作弊吗!这样。
再怎么说五种属性也有些做过头了吧。与其说太过万能,不如说更有种小学生的「这就是我想到的最强能力」的感觉。
这种复数属性的能力,最起码限制在两属性上啊,这点算是我个人的美学。类似的喜好吧。
(译注:到底是喜好还是美学)
弗雷查特(注1)啊, 、『冰冻火柱』(注2)啊,轰焦冻(注3)啊这样的————同时寄宿着炎和水这两个相反的属性的话,姑且还能理解,五种果然还是有点过了吧。
(注1:《勇者斗恶龙:达伊的大冒险》中的反派角色。注2:《最强会长黑神》中名濑夭歌的能力之一。注3:《我的英雄学院》主要角色之一。)
(译注:?故意的吧,抛开场外因素,前两个漫画都是单行本22卷完结的。虽然想这么说,但《我的英雄学院》似乎也要在42卷完结的样子,这个数字的意义后面会提到。)
直接了当的说,太作弊了。
当然,除了我以外文艺部的女孩子们的异能,全部都是可以称之为作弊能力的感觉————但是就我个人而言,说到底也只是我个人的见解,鸠子的能力才是其中最有「作弊」感觉的能力。
要说为什么的话,那个恐怕是——『搞错了什么』的感觉吧。
最近的话 作弊 这个词变得越来越有名了呢,感觉最近像是漫画和动画里出现了什么稍微强一些的能力立马就「作弊,作弊」这样闹腾,说到底啊,在和制英语里作弊这个词,可是从游戏里派生出来的词汇哦。
像是网游里,从制作侧来说预料之外不正当的做法,被称呼为作弊(直译,耍赖,欺骗,之类的)开始。
(译注:原文是cheat(CE的C),中文的作弊可以涵盖以上一切所有用法,秒了。顺带一提里面没有注或者译注的括号都是原文的一部分。)
也就是说所谓的作弊从最开始,就是有着不正当和卑劣的含义的词汇。
对着只是太过强大的能力,还有感觉会赢的对手称呼为作弊,总感觉有什么地方不对。
(译注:你自己不用的挺欢的吗……)
当然我知道词汇本身就是会逐渐变化的东西,就像『役不足』和『确信犯』一样(注1,2),『作弊』一词的含义说不定也已经发生了改变。但无论如何,随便使用作弊一词现象的泛滥都会让我感到违和感。
(注1:役不足,最开始指自己的职位或角色与自己不相配,也就是大材小用类似的词。但实际上很多人会当成 力不足 心有余而力不足的力不足的意思使用。)
(注2:确信犯,最开始指确信自己行为的正当性的同时进行了犯罪行为,与是否知晓自己的行为是否犯法无关,但实际上很多人当成了确信犯罪性而进行犯罪行为。)
(译注:这些是日文方面的情况,实在是不想搞什么文化调查所以就不找替代了。这里望公太可能是想抱怨一下本来自己用这词的时候有这么一层含义,但是似乎被全世界无视了的不满吧。这就是——悖德的魅力呢。)
就连这样的我,对着鸠子的异能,也不自觉地想说好作弊。
动画第一话的B part。
因为时间线有些变更,第一话开始就唐突地进入了第二卷的异能的诊察,同时我也解说了其她女孩子们的能力和能力名。
在这之中被我称为作弊的————仅仅只有鸠子的异能而已。
一边普通地接受了其他女孩子们的能力,只有在提到《五帝(Over element)》的时候提高音量地大叫起来。
重新想起来来的话,真是奇妙呢。
为什么我啊,只会觉得鸠子的能力作弊呢。「不是,难道不就是作者想出来的台词吗。」像这样回答确实很简单,不过对这里提出异议也是乐趣的一部分呢。
冷静下来进行自我分析————果然,还是有什么跑偏了,像这样下意识地感受到了这点也不说定。
有什么从世界里脱离了出去,世界观都要崩坏了————有什么搞错了。
异能的战斗的『约定俗称』类似的东西,从那里微妙地脱线了。
所以说才会有违反了规则的感觉
并不是说,有什么明确的规则或者严格的束缚,但是古今东西的异能战斗作品里,『一人一能力』这点也都被大家默默地接受了。
不是能很好地说明的感觉上的东西————
恶魔果实一人一个。
替身一人一个。
————我想应该就是类似这样吧。
嘛虽然例外也有不少,毕竟从作风和世界观上来说的话确实无论怎么改都可以,不过一人一个能力这点,我觉得应该是异能战斗中的一个明确的态度。
从这个观点上来说,《五帝(Over element)》搞错了什么。
如果像是是魔法使一样的角色『能够使用各种属性的魔法』之类的话姑且还是能理解,但鸠子的情况是「寄宿着支配五种属性的能力」。
果然有点不对劲啊。
虽然没办法说明,但是有什么不对劲。
应该说像是在不能通信交换的初代宝可梦里,集齐了火、水、草的御三家一样的感觉呢。
总之强度的含义还在别的次元,词汇本来的意义的作弊感。
又或者————这其实是一种不安感。
要是让这种能力出场的话,有着这样那样能力的角色不就出不了场了吗。这下子能用的能力的范围一下子就变小了吧,会有这样的担忧————
…………啊,不是。
事先说明,才不是那样哦?才不是因为我的异能完全就是鸠子异能的下位劣化版所以才这样抱怨的哦?我,才不是那种小气的男人哦。知道彼此的异能的那天回家之后大哭了一场,自此之后我就完全走出来了哦。
完全没有在意哦。
黑色火焰也一副「没办法变得再热一点……抱歉呢」的样子,像是某篮球漫画和某相扑漫画主人公的母亲一样的情绪道歉了,不过其实我完全没有在意啦!
嘛,无论如何。
理所当然的,责难鸠子或者《五帝(Over element)》的想法我是一点也没有的。
只是,觉得有些像是作弊一样而已。
对着有些跳脱的印象————感受到了挥之不去的奇妙违和感。
在已存的异能战斗的框架里,微妙的有些脱轨。
像是搞错了什么一样。
像是从一开始就搞错了什么一样。
类似的,无法言喻的不安,能从《五帝(Over element)》上感受到。
「让你久等了呢,鸠子。终于也到了你的回合呢!」
「嗯。我会加油的,寿君。」
放课后的部室。
在场的只有我和鸠子两人。
转眼间,这个个人面谈已经进行到第四次了。
灯代的《永远(Closed clock)》。
千冬的《创世(Create world)》
彩弓的《始原(Route of origin)》
因为已经决定了其他三个异能名,接下来就轮到鸠子了。
灯代之后是鸠子,虽然开始是这么决定的,但最后跳过了一个先到了千冬酱,不过这个个人面谈,终于也轮到鸠子了。
「讷寿君,已经想好,灯代、小千冬和彩弓同学的能力名了吗?」
「啊啊,剩下的只有我和鸠子了。」
「这样啊——,那,寿君也已经习惯了,就快点结束吧。」
「……大笨蛋!」
我怒吼了出来。嘛,算是出于恶作剧地大吼,并不是真的生气了。可以开这种玩笑的对象,对我而言也只有鸠子了。
「明白吗鸠子?命名的道路是没有终点的。『习惯了』这么想的瞬间,技术就会退步。『到达极致了』这样骄傲的瞬间,水平就会下降。如果不能持续不断地保持继续精进的态度,命名品味就只会生锈而已。所以……『快点结束吧』,算是什么!」
「唉,唉诶—……,命名,是这么困难的事情吗……?」
「没错,就是这么困难。鸠子,你的觉悟还远远不够!」
「绝,觉悟?」
「没错——就是觉悟。无论花费多少时间,无论需要付出多少努力,也要想出最棒的能力名,这样的觉悟。」
「…………」
「我的话已经做到了哦。不会动摇的觉悟,就算需要付出与永恒相等程度的时间,也完全不会妥协,绝对要完成能让你接受的能力名。」
因为啊,我这样说。
「无论怎么说……毕竟是属于鸠子的能力名呢。」
「!?寿,寿君……。这么在乎,我的事情吗……」
「诶,肯定会在乎啊。作为同伴来说是当然的吧。」
「……明白了,我明白了啊,寿君!」
鸠子像是十分感动一样地点头。
「我……确实觉悟不足呢,但是,已经没问题了!我也决定,要做到和寿君一样的觉悟了!无论花费多少时间,也要想出我的能力名对吧!」
「哦!就是这个气势,鸠子!」
「那么,就要先回一趟家拿被褥和换洗衣物呢!然后,再买一些吃的东西吧!」
「等下等下等下等一下—!」
对着热血沸腾地想从部室里出去的鸠子,我慌张地制止了她。
「打算在部室住几天啊,你这家伙!」
「诶……一周左右吧?」
「做得到吗!不如说做得到也不要!」
「诶—。不是寿君你自己说的吗,无论花上多少时间也要继续。」
「……嘛,嘛啊,那里是那个,那个。虽然无论花上多少时间也要继续努力,但是到了离校时间还是要回家。」
「诶—……。绝对不会妥协之类的,明明也说了……」
「……绝对不会妥协里的妥协可是很重要的。没错,也就是说我,对妥协本身也没有妥协哦。」
「越来越不能理解了啊——」
鸠子似乎很困扰的样子,不过没关系,我自己也没理解。
「不是说是不会动摇的觉悟吗,寿君。」
「……嘛,毕竟,那个。就像是建筑一样,如果只用坚硬的素材建造的话,不如说这样才会容易损坏啊。正是因为适度地混入了一些柔软的素材进去,才能造出可以经受灾害的顽强的建筑。强韧和柔软是表里一体的。所以说,觉悟也是偶尔需要动摇的。」
「说出来的话本身就在动摇啊——」
像是对无语了一样,鸠子深吸了一口气。
「啊~啊,本来以为难得可以和寿君一起留宿了呢——」
「……为什么要摆出一副很遗憾的样子啊?不会的哦,在学校留宿什么的,绝对不会做的。」
「为什么?夜晚的学校,不是挺让人十分兴奋吗。」
「……不会,完全不会。」
「嗯呢?怎么了寿君,脸色很不好哦。」
「不,没有哦。」
「夜晚的学校很恐怖……,不是这样吧?寿君,怪谈和灵异地点也都没问题——啊。难道说,还是在意那时候的事情吗?」
「唔咕」
无法回嘴的我。
完全无法忘记的,国一时候的事。
我有过一个人潜入夜晚学校的经验。
要说为什么的话————因为夜晚的学校就在那里。
深夜。
空无一人的学校。
当时的我,仅仅是因为这样就会兴致勃勃。
感觉有什么。
可能是和这个世界上不为人知的恶战斗的家伙。
可能是在进行什么大规模的魔术仪式也说不定。
被这样的期待和好奇心推动着,我偷偷打开学校里的一个窗户然后回家,等到深夜再偷偷从家里溜出来,然后计划就这样潜入空无一人的校舍……
在那里等待着我的…………是来自日本有名的安保公司的洗礼。
彻响深夜的警报。
恐慌的我。
逐渐逼近的肌肉大汉们。
形迹可疑的我。
赶来的老师。
总而言之谢罪的我。
被叫过来的父母。
号哭的我。
完全变成了心理创伤。自那之后,就开始变得讨厌起夜晚的学校了。一段时间都无法直视漫画和动画里在夜晚的学校里战斗的场景。
(译注:鸠子是按下警报按钮,安藤你就是入侵者是吧)
「啊—,有点怀念呢。寿君,自那天之后的一周左右,一直都十分消沉呢。」
「……不要让我想起来啊。总而言之,在学校留宿什么的禁止。从尝试上考虑也不行吧。就在离校时间之前,想办法完成你的命名吧。」
「离校时间的话……还剩下两个小时左右呢。这样没问题吗?」
「没问题。毕竟也不是只要投入时间就行的事情。」
刚刚是谁激烈的发表了「无论要花费多少时间也」这样的台词啊,虽然是想像这样的自我吐槽,不过还是忍了下来继续推进话题。
「像这种东西啊,就是因为有像是什么制约啊、截止日啊一样东西,所以说才可以创作出不错的东西呢。」
「是这样吗?」
「嗯——,嘛,大概吧。」
毕竟我自己不是创作者,所以也只是推测而已————
这世上的,漫画家、作家、插画师、作曲家、作词家……等等的创作者们,平时就一直在与名为截稿日的关口纠缠。
恐怕对于他们来说『截稿日』这种东西,就是真实存在的会将自己逼入绝境的怪物吧。
然而。
如果截稿日真的消失了,那这会是一件好事吗。
「无论花多长时间都行,完成了再给我看看吧。」如果被说了这样的话,最终,还能像平时一样发挥出自己的专业能力吗。
某个动画里有「只要花上二十年,就算是笨蛋也能写出杰作!」这样的名台词吧,但这是正确的吗?
如果说出了『用上二十年,去写小说!』这样的话,大概大多数人在最初的十五年都会玩过去吧。在这之上甚至还是笨蛋的话,我觉得可能会玩上十九年半左右。
有些小说或者电影的宣传语里,会有像是『构想了十年的大作』之类的话,其实作者的话,应该也不是这十年里一直只想着这部作品吧。脑袋里想着着其他的作品或者其他的工作的时间,应该也有很多吧。
简而言之。
就算是花费了时间,也不一定就能创作出所谓的杰作。
定下名为截稿日的期限,通过事先决定好工作的期限逼迫自己,所以才能诞生出全新的杰作不是吗。
为了做出好东西所以需要花费相应的时间,类似的话有很多,虽然可能这也是一种真理,但在它的反面,也有正是因为定下了时间限制才能诞生的东西。
「继续拖拖拉拉下去也没有意义。姑且以在今天的离校时间之前完成为目标,一起好好努力吧!」
「嗯,就这样吧。学习也是这样呢,比起拖拖拉拉一整天,不如干净利落地定下时间集中精神,确实感觉这样更能学进去呢。」
「嘛,我也大概习惯这个个人面谈了,这回有预感能早早地结束哦!」
「是这样就好了呢……嗯,那个不是我刚刚说了就被发火了的台词吗!?」
顺势然后吐槽的鸠子。
总之以离校时间之前完成为目标,面谈开始了。
「鸠子,关于异能名,你有什么希望的吗?」
「唔—嗯,感觉没有什么特别的吧。说实话,其实不是很明白呢。」
「啊——,嘛,果然是这样吗。」
虽然完全没有责备的意思,不过能力名的命名这件事,果然对鸠子来说还是一件无缘的事情呢。
「啊,但是呢,不是很明白,因为想着就这样结束的话是不是有些太无聊了,也试着好好地思考了……但果然…」
鸠子沮丧地沉默下来。
「就算思考过了,果然还是完全不明白呢。再怎么说,确实很难吧,我的能力。因为有很多能做到的事情,完全不知道该选哪个……」
「不用失落哦。觉得这个很难什么,我也一样所以没关系的。」
坦白说鸠子的能力确实很难。
就像鸠子刚刚说的那样,因为能做到的事情太多了所以很难。
上回的《始原(Route of Origin)》也是,在要如何用语言表现出一个不定形的能力的这点上,相当的苦战了一番,这回看样子也有类似的难点。
五种的属性。
五种的能力。
把复数的力量囊括在一起要如何表现的这个问题,完全不知道到底应该先从哪里下手啊。
「光能力就有五个……而且,亲文字还有两个文字的限制…」
亲文字是两个字。
然后,虽然没有直接对大家说,注音则是统一在九个文字。
这就是命名的基本格式。
「和寿君说的一样,限制两个文字果然还是太难了。明明要是五个字的话还能想到,只能使用两个文字的话,容量要装不下了啊。」
「……那个计算方式总感觉有些问题,不过也确实呢。只用两个字来表达确实很难呢。」
「要是没有文字限制的话,我觉得《火和水和风和土和光》就不错呢。」
「不行啊!」
「为什么?」
「单纯过头了吧!这不就单纯只是罗列词语吗!」
「原来如此,我还想很容易理解而且又好记,真的不错呢。」
「才是不容易理解就行啊!」
命名要是就这么字面含义可不行。
虽然是这么说,要是完全没关系也是不行的。
是像在有关系和没关联之间的狭缝里走钢丝时,所寻求的绝妙的平衡一样的东西。
「是这样吗?不是让听到的人一下子就能理解是什么样的能力这种吗?」
「一下子就能明白的话不行吧。因为要是被敌人听到的话,能力的详细不就会暴露了吗?从保持机密的观点出发的话,太容易被理解的命名确实不太好哦。」
「嗯?要是在意这种事情的话,从最开始就干脆不要思考能力名的事情不是比较好吗?」
「…………」
果然还是说了这种不知道该怎么回答的话。
嘛,确实是这样呢。
思考能力名和招式名什么的,果然只会徒增风险呢。
攻击的时候喊出来也会让对方注意到……有时也会有通过能力名、招式名看破能力的展开呢。
虽然用mate的意义上解释多少的都没问题,如果要考虑角色的心情的话,无论如何都会陷入死胡同讷。我爱着的许许多多的角色,究竟是如何看待自己的能力名和招式名呢。
「总而言之,鸠子。既然已经决定了要命名的话,就不能进行这种最基本的讨论了。」
我强硬地推进着话题。
然后鸠子。
「啊,原来如此。」
像是想到了什么一样拍手。
「说到命名,寿君以前,也给我取过呢。要不要参考一下那个?」
「我,给你?有过吗?」
「那个啦,是小学生的时候。『Fire Phoenix』这样的,绰号吗」
「啊——,那个啊——」
确实很怀念呢。
大概,是小学低年级时的事情。
因为姓氏里有『串(栉)』和『川(川)』,名字里有『鸽子(鸠子)』,鸠子开始在同级生里被称呼为『烤鸡肉串酱』。
被欺负了,我想应该不是这样,
说的人完全没有一点恶意,只是作为和鸠子关系不错地同级生间,一个单纯的昵称而已。
但是。
鸠子自己并不喜欢被这么称呼。
虽然本人在意着朋友、所以完全没有表现出讨厌之类的情绪————但我明白了
所以当时的我,想着授予鸠子一个二名就好了。
(译注:这个时候说二名确实比异名舒服……)
企图通过授予一个神圣的名字,来将不祥的名字净化。
正因如此,当时我给予她的二名就是————『Fire Phoenix』。
结果……总而言之,是只有目标确实达成了的感觉。
虽然鸠子确实不再被称呼为『烤鸡肉串酱』,但其中的理由其实是『如果要叫Fire Phoenix的话,还不如直接叫鸠子酱呢。』这样,稍微有些微妙的理由。
嘛,鸠子本人看起来很开心的样子,所以也还算不错吧。
「你这家伙,记得真清楚啊。」
「肯定会记得啊—,毕竟是寿君为了我想的名字嘛。呐呐,寿君,我的能力名,就用这个怎么样?」
「这个,是指『Fire Phoenix』吗?」
「嗯。」
「不行,毕竟和能力差的太远了吧。」
话虽如此,就算假定是炎系的能力『Fire Phoenix』也不行。
怎么说呢,我也有年轻的时候呢。
单纯的简单直接几乎没有多少厨二力,实际上就是在溢出小二力的命名啊。是连注音都不知道的时期的产物。事到如今再听到这个名字,总感觉稍微有些羞耻。
『Fire』和『Phoenix』,含义上还有重复的地方,实在是让人微妙的羞耻……
「那,寿君,『Fire Phoenix』的其他版本如何呢?」
「其他版本?」
「不记得了吗?因为『Fire Phoenix』这个名字完全没在朋友里面流行起来,所以寿君,就做了很多改动,为了让它流行起来努力奋战了哦。」
「……啊,想起来了,已经快记不清了呢。」
结果是完全没能流行起来,只有或者结局还记得很清楚,途中的经过已经基本想不起来了。
「我是,想了些什么名字来着?」
「那个呢,先是,就把它换成英文字母,大概是这样的点子呢。寿君还说了『只要换成英文就超级帅气,绝对会流行起来的!』这样的豪言壮语呢。」
「…………」
小学低年级的话确实会有呢。
因为英文字母真的很帅气完全忍不住呢。
「然后寿君,就把我的『Fire Phoenix』略称成了『FF』。」
(译注:FINAL FANTASY,最终幻想系列,通称FF。制作公司后面合并成了SQUARE ENIX在日语里和Fire Phoenix读音相近。)
「哦—」
说起来好像确实说过类似的话啊。
『FF』吗。
绝对不是说这样不好,就算是只有罗马字的句子,根据单词的不同有时也会变的十分帅气。像是『D4C』啊、『IWGP』啊之类的。嘛不过现在的我的话,肯定是会避开『FF』这种会让人想起有名作品的命名的。
(译注:D4C,JOJO第六部中反派的替身,IWGP,指著名推理作品池袋西口公园,有改编的漫画和电视剧,也可能是指NJPW里的一个奖项。)
但是呢。
只有一句话,我想对过去的我说。
小学的我啊。
『Fire』姑且没问题,因为火焰是『Fire』,和『F』相对。
然而…………意味着不死鸟的芬尼克斯的拼写方式是『Phoenix』啊。
头文字是『P』,并非『F』。
不要犯这种模板一样的误会啊,过去的我啊……
「然后结局,『FF』也完全没有流行起来,寿君还想过再增加一个『F』哦。于是……『Phantom Fire Phoenix』。略称就是『FFF(F-three)』。」
吼吼。
不行的话就再增加一个,实在是可爱的思考呢。能感受到天真无邪的孩子气,虽然说是自己的事,但果然还是会忍不住露出微笑啊。
虽然如此————完全笑不出来的地方也是有的。
『Phantom』的拼写是『Phantom』,头文字还是P啊。
『P』的悲剧,再临。
果然是因为那个吧。
战斗陀螺的F系列里面『青龙F(Phantom)』给带偏了吧。那个,其实是战斗陀螺自己的造词而已哦。
「『FFF』之后,寿君还说着『既然如此就不得不使出最终手段了』,然后开始思考新的名字了。」
「还,还说了那种话啊,我……」
怎,怎么回事,只有不妙的预感啊。
完全就是铺垫的预感。
「然后寿君想出来的就是……『Ultimate Phantom Fire Phoenix(终极幻影烈焰不死鸟)』。简称『AFFF(A F-three)』。」
果然,和我预料的一样!
『Ultimate』是『Ultimate』啊!
不是『A』是『U』啊!我理解你的心情,但确实是『U』!
「最终手段也没能流行起来的寿君,说『既然如此就只能突破极限了』,然后想出来的就是, Unlimited Ultimate Phantom Fire Phoenix(无限终极幻影烈焰不死鸟) ,简称『AAFFF(A-two F-three)』。」
『Unlimited』是『Ulimited』啊!
『U』的悲剧,再临!
虽然说 Unlimited 确实是超绝帅气的词没错,但是搞错那里的话可就不只是丢人的问题了!要是弄出『ABW(Unlimited Blade Works)』什么的话,丢人也该有个限度啊!
(译注:无限剑制。真活该你异世界网球无双腰斩,,)
「然后即便是超越了极限也还是不行的寿君,终于决定要巨大化了。『Giant Unlimited Ultimate Phantom Fire Phoenix』,简称『ZAAFFF(Zett A-two F-three)』。」
『Z』!?
竟然是『Z』,你这家伙……好歹给我搞错成『J』啊!
因为『Giant』是……『Giant』啊。
啊啊啊真是的,怎么回事啊小学生时候的我!?
有好好记住字母表吗!?
是无论如何都想勉强使用英文的年纪吗!?
得意洋洋地在考试的姓名栏里用罗马字表示的小学生吗!?
然后肯定会因为没法好好运用,结果写下了『ANNDOU ZYURAI』之类,逊的要死的写法,对吧!
「巨大化也不行的寿君,终于……」
「已经够了!已经足够了鸠子!不要再扒我的黑历史了!」
羞耻心已经到极限了。
虽然我平时就有从灯代和彩弓那里,被嘲笑成『行走的黑历史』啊、『现在进行时的黑历史』啊之类的,然后将这一切都忍着咽下肚这样生存下来…………也无法忍受现在鸠子口中的过去的回忆。
货真价实的黑历史。
小学时期的我,也太蠢了吧。
「已经够了,寿君?明明这个绰号的事情,还有很多后续呢」
「还有继续吗……」
当时我,应该是觉得越长就会越帅气吧。
简直就和那个落语一样。
寿限无寿限无。
(译注:本来想贴上稀释丸的名字,不过这里更适合阿姆斯特朗炮,详细可以查询银魂。)
「……话说回来鸠子,记得真清楚呢,这个像是寿限无的超长命名。」
「啊哈哈,再怎么说也记不清楚了呢。你看,这个。」
这么说着的鸠子,拿出了应该是藏在桌子底下的一张纸。看起来像是从笔记本里取下来的一页。
「昨天,在房间里看到于是就带过来了。寿君当时说『看这个记住吧』,然后把从『Fire Phoenix』派生出来的昵称,全部写在上面了呢。」
「!?」
像是要让脸上沸腾起来一样的羞耻心,从内心深处涌出。
要说的话就是那个吧,小学生的我记下的自己原创的命名。
也就是说,对于现在的我————真实的黑历史笔记。
不想承认因为年轻而犯下的错误!
「还,还给我」
「唉,不要—」
伸出手的我,还有躲避着的鸠子。我不禁从座位上站起,同时对手也站起身逃脱。
为了追上脸上浮现出开心微笑的鸠子,最后在部室里绕了一圈又一圈。
「都说了还给我啊!」
「才不给你—,这个是我的东西嘛,从寿君那里得到的宝物嘛。」
「会,会给你想出更好的称号的……。咕,不是那种肤浅又愚蠢的名字,是只有成长后成熟后的我才能做到的,才能授予你最棒的名字不是吗!」
「不给不给—,这个就好呢。」
「咕……。你,你这家伙,要是不还给我的话就绝交!」
「诶!?绝交什么的不要啊,寿君——」
被逼入绝境的我,吐出了像是小学生一样的台词,鸠子似乎当真了,突然急刹车般停下脚步,转向这边。
在追逐游戏的时间点做这种事的话,必定会导致激烈的碰撞。
「咕哇」
「咿呀」
像是要纠缠在一起地摔倒了。
我反射性的想要护住鸠子,然而在突然的事态中并不顺利,最后反而变成压倒鸠子一样的状态。
「没,没事吧,鸠子?」
「嗯,嗯……没事——!?」
通过鸠子通红的脸,我察觉到了现状。
为了保护鸠子,左手绕到了她的后脑部位。
另一方面,右手则是————寄宿着被诅咒的力量的右手,不知为何,正触着十分柔软的东西。即使是隔着西装校服和开衫毛衣也能明白的,软绵绵的触感——
(插画4)
「……唔哇啊啊啊啊!?」
我反射性飞一般的后退。
「对,对不起鸠子!真的对不起!」
「没,没关系的寿君!都怪我突然停下来……而且,要是寿君没有伸手的话,我的头就要撞在地面上了。」
鸠子迅速地说,同时脸也变得相当红。
虽然我的脑袋还处在混乱状态,即便如此罪恶感也在不断涌现出来,总之先抱着必死的觉悟道歉。
「对不起,鸠子。」
「所,所以说没关系啦。不要继续在意下去了,寿君。」
「…………明明因为是圆盘特典所以是不会有插画的,但还做了这种像是幸运色狼的事情,真的对不起,白费功夫了呢。」
「谢罪的点是那里吗!?」
「不过放心吧,等到这个圆盘特典合成一册出版的时候,我会拜托画师在这里,好好地安排插画的。」
「完全不会安心的吧!?」
像这样相当混乱的我。
双方都回到位置上,重新坐好继续个人面谈。
说真的,虽然还残留着让人难受的气氛,不过也不是在乎这个的时候了。终于,要到时间了。
「……糟了。真的不得了啊,鸠子」
「是这样呢,距离离校时间,已经快没有时间了呢。」
没错,马上就要到离校时间了。
然而但是————我所在意的并不是那里。
虽然时说过要在离校时间前决定,但这也不得不立马决定的事,明天再继续思考也没有问题。
问题是————
「剩下的页数实在不妙……」
在完全没有提到和异能相关话题的状态下,就足足消耗了被给予的页数的四分之一。和上一回的《始原(Root of Origin)》篇相比节奏还要更慢。
加上当时彩弓的情况,也算是两个人一边思考能力和能力名一边闲聊,但这回的话大半都只是幼驯染对话呢。
就算聊起往事,盛开的也只有我的黑历史呢。
(译注:这里有一点小小的艺术加工)
基本上完全没有提到和命名相关的事。
「鸠子,接下来就要加快进程了。再不认真起来的话真的会有结束不了的风险啊。」」但是啊,寿君。就算让我认真也……我,真的不知道该怎么做好啊,」
「那总而言之,先试试彩弓同学当时也用过的方法,从兴趣上入手吧。鸠子,你的兴趣是?」
「搞笑鉴赏吧,」
(译注:原文 お笑い ,因为后面也有单独提到漫才和搞笑综艺,实在没有很好的选择,大家自适应一下吧。)
「嗯,果然呢。」
就算不再次听到也是知道的事情。
鸠子喜欢各种搞笑作品。
稍微有些烦人的程度的喜欢搞笑作品。
是会对着,THE IROMONEA从观众里选出来的审查员里偶尔会有的,那种一开始就决定『我绝对不会笑的』的观众,激烈的生气的类型。
(译注:好麻烦啊)
「但也不全是那样呢,虽然喜欢从电视或者网络上看,但也不会频繁地去剧场或者看演出呢。像我这种程度,就自称喜欢搞笑的话,会被真的喜欢的人嘲笑的。」
「不—,没什么不好的吧,既然喜欢的话,就说出来吧。」
「虽然确实是这样啦」
虽然鸠子有些犹豫不决,但我十分理解她的心情。
「怎么说呢,确实会有啊,不是特别了解就不能说喜欢,类似的气氛。」
「啊,确实呢。我也是,中学的时候,因为喜欢上一个CM的曲子,就去借了CD来听。然后呢,就和班上的同学聊了那首歌的话题……那个孩子,其实是一个,喜欢到拥有那个乐队所有单曲和专辑的程度的粉丝呢。我跟那孩子说了『喜欢这首曲子呢』,结果被回答了类似『如果没用听过这首和那首曲子的话,就不能聊这首曲子哦。』的话…………」
「同感同感,没有买CD的话就不算是粉丝,没有加入粉丝俱乐部就不算是粉丝,是会有类似的气氛啊,」
也没有什么不好的吧,我是这么想的。如果不是事无巨细地精通的话,就不能说喜欢,这种冷漠的世界还是敬敏不谢吧。
没关系的吧。
就算只是在油管上看过,CD什么的一张也没有买,就说自己是那个艺人的粉丝,也没关系的吧。
因为最近很流行,仅仅如此就开始尝试然后热衷的动画,因为动画然后开始热衷于原作也是,没什么不好的吧。
(译注:是不是心声混进去了)
这些人通过『外行啊』这种话能够获得的,只有虚无的选民意识而已。
嘛,话是这么说。
如果我站在对面的立场,估计也会说类似的话吧。这类完全不懂的家伙,做出一副很了解的样子说出的什么,无论如何都有趣不起来啊,感觉我也会摆出一副了不起的样子说出『外行啊』类似的话。
『老人』和『外行』的矛盾,说不定其实是无解的。
「嘛,但是,对喜欢的东西说喜欢,肯定不是坏事吧。」
像是要给自己听一样,我说。
没错。
就把对讨厌的东西坚持主张讨厌的少年,当作反面教材。
成为对喜欢的东西,持续地喊着喜欢的男人吧。
「无视嘲笑什么的,对着喜欢的东西说喜欢这样才比较让人开心吧。既然喜欢搞笑的话,就堂堂正正挺起胸膛地说出来就好。」
「……嗯。是这样的呢。」
「啊啊,……虽然说,好像是把话题引到的不错的方向,但这不还是和主题无关吗。差不多也该聊点命名的话题了……」
无视我的恳求,鸠子说。
「我……就算没有那么了解,也能说自己喜欢搞笑吗?」
「啊,啊啊……」
「既然这样的话,就算是素人的我,稍微做一些像是模仿搞笑一样的事什么,也是可以的吗?」
「……哈?」
「其实呢,」
在疑惑的我的面前,鸠子取出了一本笔记。
「其实呢,在找写着『Fire Phoenix』相关事情的笔记的时候,也找到了这个,」
鸠子战战兢兢地递出来的笔记,写着这样的文字。
『鸠子的爆笑漫才』
「你,这个…………不是很久之前你写的,记着漫才哏的笔记吗。」
「唔,嗯……」
「虽然十分得意地说是自己想出来的,但大部分哏都是剽窃当时流行的艺人们的,那个漫才笔记,」
「不,不要这么说啊!」
满眼泪光的鸠子。
「但是,怎么了吗?找到它的理由姑且理解了,带过来的理由是什么呢?」
对鸠子来说,应该是被封印的过去所犯下过错吧。
「那个呢……昨天,看到这个之后重新读了一遍,一边想着真怀念啊,一边也会吐槽这个真无聊啊…………然后呢,只有一个,感觉还挺有趣的哏,被我找到了,」
「芙姆」
「所以说,那个……嗯……」
在数秒的犹豫之后,鸠子像是下定决心了一样说。
「能不能和寿君一起,尝试一下那个段子,我是这么想的……」
「……蛤?我,我吗?」
「嗯。」
「也就是说……我和你的漫才表演吗?」
嗯,鸠子害羞地点头。
对这完全是意料之外提案,我有些发愣。
「不,不行的话就算了吧!不喜欢的话,不用勉强自己也没关系的,」
「也不是不行……但是,是要两个人一起在这里吗?不是想要给谁看吗?」
「被,被别人看到的话实在太羞耻了绝对不要!」
「唔——嗯,嘛,这样啊。」
「并不是,想着之后在要不要哪里发表什么的哦?只是说,难得找到了,就想和寿君一起作为纪念尝试一下,我是这么想的…………」
鸠子的声音逐渐变小。
被这样坚持又谦卑地拜托的话,再怎么说也没办法拒绝啊。
「……好吧,一起来吧。」
「真的吗!?」
啪,瞬间绽放出如同太阳般闪耀的笑容。看到这样的笑容,就感觉自己答应她也是值得的————之类的,变成这种心情之后,鸠子带着满面的笑容,说出了不得了的话。
「那,寿君就负责装傻,我就负责吐槽了呢!」
「…………」
有一种十分不妙的预感。
イセゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴッ!
ウォウウォウ!ウォウウォウ!
「大家早上好!」
「早上好!」
「呀—,终于开始了呢—,寿君,」
「开始了呢—,鸠子,」
「是做梦都在想的,M-1的决赛呢!」
「……哦,哦哦。是这样呢。」
「…………」
「……啊,到我了。好,鸠子,那就像平常一样,表演我的们爆笑漫才吧!」
「没错没错是爆笑漫才呢…………这是难度也太高了!」 啪唧。「不行啊,寿君。像这样抬高难度的话,做起来很困难的」!
「……嗯,不——,说起来啊,因为是决赛,所以果然有很多观众呢。美女也有很多呢,从有右边开始数一个美女,两个美女……往前一个也是美女呢,」
「往回数的吗!」啪唧。「寿君,要是往回数的话,不行啊——。美女,美女,这样来回数的话,不就完全变成看位置关系决定是不是美女了吗,」
「……是,是这样呢,」
「说起来寿君,其实有事情想和你商量啊,」
「哦。怎么了吗鸠子?」
「前不久去家庭餐厅的时候呢,上了和点单不一样的料理。但是我,总觉得指摘出来就不太好意思,最后只能一言不发地吃完料理呢。」
「啊—,嘛心情我是理解的,但这种事情还是说出来比较好哦。」
「嗯。但是,果然还是好难呢。」
「好,就然我来演示一下吧,搞错订单时该如何利落地订正。」
「可以吗?」
「all right,all right,我,寿来。」
(译注:right和July的谐音梗,all right一般不是停车才喊的吗话说……)
「嗯——,今天也是精准又迅速呢,那我就来当店员吧,寿君就是客人…………寿君,有什么事情吗?虽然是很阴暗的脸,但是为什么会这么红呢?」
「…………唔,没逝。只是心灵稍微有点,粉碎性骨折而已……」
「?嘛,也行吧。好要继续了哦——。嗯,诶,请问您是在叫我吗,这位客人。」
「打扰一下,这个,不是我点的『随意主厨的随意蛋包饭,附带随意多蜜酱』啊,」
(译注:多蜜酱 和 随意 的 气まぐれ 读音占一些边,也就是说,谐音梗。)
「也太多随便了吧!」啪唧。「随意太多了啊,寿君。这样子,连开店不都变得随意了吗。这样子来年肯定就会变成花店的啦,再来一回吧。唉——,请问您是在叫我吗,这位客人。」
「打扰一下,这个,不是我点的『掉在路边的东西的大杂烩』啊,」
「不能吃这种东西啊,咩!」啪唧。「好奇心也太强了吧。寿君,为什么要点这种东西呢?发生了什么讨厌的事情吗?那再来一次。唉——,请问您是在叫我吗,这位客人。」
「这个,不是我点的『欧风、和风、米风、韩风、中华风、咖喱饭』…」
「环球旅行吗!」啪唧。「太全球化了啊。寿君。要变成一盘料理进行了全球旅行的感觉了啊,而且总感觉会来的『印度风』也没出现啊,反而能感觉到主厨对咖喱的讲究啊!」
「…………」
「真是的——,好好干啊,寿君。禁止奇怪的菜单。好好的看下台本啊。唉——,请问您是在叫我吗,这位客人。」
「把主厨叫过来!」
「这不是完全不对吗!」啪唧。「虽然很顺但是不行啊,寿君,这样的话不就变成料理其实特别好吃的路线了吗。真是的,完全不行啊,寿君。这不是做的还没我好吗。」
「没关系的把,我无论摆出什么态度都能被原谅的,」
「哦哦。突然变得了不得了呢」
「就是很了不起哦,要说的话?客人……就是上帝对吧。」
「给我差不多点啊!」
「「真的,非常感谢!」」
「………………………………」
我死了。
并不是肉体上的死亡,而是精神上的死掉了。
满才结束的瞬间,连保持站立都做不到,我就这样直接趴在了部室的地面上,脸颊烫到难以置信,比用异能放出来的黑色火焰,还要更热。
好难受。
真的好难受。
如此的屈辱和耻辱在这十六年的人生中还是第一次,在今后的人生中,恐怕也不会再有如此折磨心灵的事件了吧。就算是我的前世或者来世,应该也没有这么刺激精神的心理创伤吧。
你说有什么好难受的,全部的都很难受。
鸠子想出的漫才。
直接了当地说…………并不是很有趣。
直说的话就是无聊。
(译注:本来都怀疑自己翻错了)
明明很无聊,还勉强地调整成漫才的体裁,最后变得更加让人难受。既然都是这样了,还不如开始就直接用破绽百出的随意风格进行更好。
偏下水平的,类似质量的漫才,而且甚至还被迫担当装傻的一边,实在是难以置信的难受。怎么说呢,感觉羞耻感都要涌上横隔膜了。
虽然说是装傻役,但实在是忍不住想吐槽。
话说为什么舞台是M-1的决赛啊,一开始就不是装傻的地方也太傻了吧。不是一开始就让我说了『イセゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴッ!ウォウウォウ!ウォウウォウ!』吗…………
其他想要吐槽的点多的跟山一样,全部都吐槽一遍的话就没完没了,只好忍下了。但是,只有这个必须要说出来。
『all right,all right,我,寿来!』,这都是什么玩意!?
我的段子,也太冷了吧!
「怎,怎么样,寿君……。我想的段子…………有趣吗?」
像是死掉的毛毛虫一样倒在地上的我,被带着紧张的声音搭话了。擦去不知不觉间留下的眼泪抬头,鸠子一副不安的样子,但同时又像是期待着什么一样的表情,看着我这边。
被这样的表情看着的话,我就,我就————
「……嘛,嘛,还不坏吧。」
「真,真的吗!?」
「啊,啊啊。但,但是我觉得不是所有人都会喜欢类型哦……。虽然我是挺喜欢的,嗯,只是我挺喜欢的,」
「这样啊—,寿君能觉得有趣,真的太好了。」
「……呐鸠子,稍微问一下,这个,不会有两个人一起表演的打算吧?也不是说这个很无聊哦,但是,那个……我会紧张的啦。」
「嗯,没关系的。今天的尝试,只是为了纪念而已。满足,满足。真的谢谢你呢,寿君。」
露出天使微笑的鸠子。
能让她露出这样的微笑,就算内心被折磨也是值得的呢——
「————才不是该干这个场合吧!」
突然开始大叫的我。
稍微有些来晚了的自我吐槽。
「怎,怎么了吗寿君?」
「再怎么说都有问题吧!就是你的异能名啊!这不是什么都还没决定下来吗!」
「啊——,说起来确实是这样呢。」
「……不妙,真的不妙啊。到这个时间了,还是无论亲文字还是注音都没确定下来,真的太不妙了。」
「啊,真的啊,已经到离校时间了呢。该准备回去了呢。」
确实时间也不妙啦。
但是————更加不妙的其实是页数。
明明都到了这个页数,却几乎完全没有提及鸠子的异能,真的糟糕了!已经不是能够为了漫才花费页数的场合了!
「那,寿君。一起回—家—吧——」
「不不不,稍微等一下啊鸠子,才不能回去啊。比起说不能回去,应该说还没结束啊。因为这就是那种特典,不好好地按照决定能力名的走向进行的话————」
「没关系的哦。」
鸠子说。
一边笑眯眯地露出了温柔的微笑。
「因为——寿君,其实已经想到了不是吗?」
「唉……」
「我的能力名,已经想出来了不是吗?」
「…………」
我,不禁在原地呆着。虽然因为过度震惊身体变得僵硬,但似乎嘴还可以动。
「……为,为什么会知道?」
这样说了。
和鸠子所说的一样————事实上,已经想出来了。
比起说是想到了,不如说在我心中已经决定了。
昨晚,为了今天的面谈,想一边收集情报一边思考————突然就产生了灵感。
既然会有无论再怎么思考也想不出来的时候,反过来也会有没怎么认真想就突然涌现出灵感的情况。
我所想出的鸠子的能力名——
《五帝(Over element)》
想到的瞬间,就觉得非这个不可。
因为是五种属性的支配着,所以是『五帝』。
因为是超越了属性概念的能力,所以是『Over element』。
我自己是觉得隐藏地很好,毕竟是长年一起生活的青梅竹马,果然还是没办法瞒过去啊。
「呐——呐——,寿君。我的能力名,是什么样子的呢?」
「《五帝(Over element)》哦。『五帝』加上,『Over element』的注音哦。」
「嗯——,这样啊。」
「没问题吗?百分百按照我的想法决定下来这样,」
「唔—。寿君决定了的话,我这样就好哦。」
「这样吗……。库库,我授予你的支配者权能的名字,就努力让自己不要忘掉吧?」
「好好的记住了哦。《锅贴》对吧?」
(译注:日语谐音的直接音译。)
「才不是《锅贴》,是《五帝(Over element)》啊!」
就这样————鸠子异能的名字就决定下来了。
虽然说总感觉从「描绘各个能力名确定的过程」这样概念的特典里稍微跑偏了些…………嘛,偶尔有些这样的决定方式也不坏吧。
毕竟也是稍微有些脱线的能力,像这样的环节也不错吧。
《五帝(Over element)》
属性支配的能力。
从异能战斗的规则里稍微有些出线的感觉的,作弊能力。
最后的我,只是稍微感觉到了一点违和感的程度而已,并没有继续地深入思考。
当我注意到这些脱线的真身————鸠子某些错位的模式,已经是稍微靠后一些的未来的事了。
翻页和插图被拦截,本页无广告,单请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或者更换自带浏览器。