第五章 到达《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》之道。-章节

所谓《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》,是桐生一所觉醒的,重力亵渎的异能被给予的名字。

起名的人毫无疑问就是一君。『堕天使的铁锤向愚者挥下』这样稍微有些长的亲文字,加上『Lucifer's Strike』这样还是挺长的注音组合而成的,时髦又帅气的能力名————他本人似乎是这么认为的。

要是让我来说的话,除了这是不是太长了以外,完全没有其他的感想。

能力名光是亲文字就有十八个字。

算上《》的话,就有惊人的二十个文字。

因为GA文库的一行是四十二个文字,所以光是能力名就要消耗接近半行的空间。再怎么说也太没性价比了吧,不如说作为文字的表现力也太差了吧。

虽然最开始的一回说不定还会觉得帅气…………嘛,果然还是出场即巅峰的感觉太强了吧。之后再出场的话就会显得冗长的可能性比较大。

就比如战斗描写的部分————

「不,不可能!?一君的《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》,竟然没有生效!?」

《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》没有生效————不对,并非是没有生效,《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》的确是成功发动了,并且命中了敌人。自由操作重力的《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》理应一如既往地,将敌人的肉体送往黑暗的彼方才对。

尽管如此《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》,在命中敌人肉体的瞬间,便消失了。

不是单纯的防御————难道说

「把《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》————无效化了吗!?」

并非把《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》抵挡也不是衰弱,而是完全地将其的无效化。

既然如此,那么敌人的能力就应该————

————就会变成这样,没有比这个更让人心烦的事了吧!?

战斗描写完全进不到脑袋里。

THE · 无法直视的状态!

而且像是这种附带注音的能力名,在跨行的时候还需要微调实在是太烦人了!

嘛,虽然说就算抛出了这种能力名,还能在不给予读者压力的同时顺利地推进故事,这样的作品也有不少就是了,不过这部分也正是叙述侧展示技巧的部分呢。

叙述侧…………也就是说,是我呢。

我也不得不努力一点呢。

意外地很难呢,描写这种名字很长的异能名。也有过考虑要不要缩写成『LS』之类的时期啊,不过还是感觉不太对劲呢。真的要说「决定了!一君的就略称成『LS』!」之类的台词的话,也有点太逊了啊。就算是基本没什么厨二力的我,也能理解这种程度的事情。

《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》

嘛……嗯。

虽然不太想认同,不过确实是要比『LS』更加帅气。

这样的话,还是不做什么改编,就用原本的样子描写才是最好的吧。

呀嘞呀嘞。

(译注:虽然没有 DAZE,说起来灯代也是呀嘞呀嘞系少女。)

那么果然,就轮到我努力一把了呢。因为迫不得已,而已。

接下来,就是我的视点下一君的战斗————不知道有多少算是外传部分,提到的时候我会注意不给各位读者带来负担地进行描写。

啊,那个。

虽然有些迟了不过,大家好,我是斋藤一十三。

大部分读者应该都已经认识我了,不过为了不认识的人还是简单地做一个自我介绍吧…………如果可以的话,可以把我当作本篇里偶尔会出现的傻瓜男————或者说桐生一的搭档就好了。

因为各种原因,现在正在和他同居。

由于一度收到他的牵连,被卷入了似乎被称为第五次精灵战争的,很不得了的异能战斗之中的一般平民。和一君时在高中时开始来往的,但是没有想到自己竟然会被卷入这种故事之中。

应该说是搭档还是恶缘…………或,或者说是妻子呢…………咳咳!

简单明了的说,就是动画OP副歌最热闹的时候,站在瓦砾上装模做样的家伙们其中的一人。

总而言之就是这样还请多多指教!

…………嘛,总感觉在这里自我介绍有些缺乏必要性,不过姑且,我认为这种顾虑还是有必要的。

对于看了全部原作的人来说可能没有必要,但像是奉行『轻小说的外传一律不读』主义,直接跳过五卷九卷外传的人说不定也是存在的吧。

其实意外的不少哦,这种不看外传的人。

像是X.5卷之类的,听说销售量基本都会下滑。

说到底描写我和一君的外传,也有讨论过要不是干脆换成日常系就是为了异能战斗 的标题单独出一个系列,虽然最后还是变成了普通地用编号标题出版这种让人倍感世道艰险的…………嗯,看来似乎有谁过来了。

闲话就到此为止。

综上所述这回的特典,就由尚不成器的我,斋藤一十三来担任讲述者一职。

对于期待着安藤寿来和女主角们轻松愉快对话的读者来说真的十分抱歉,第五回的特典,已经预定是作为番外篇的我和一君和愉快的伙伴们————对于本篇来说就是外传的故事了。

虽然最开始就这么决定好了…………不过,中间还是发生了很多事呢。

比如动画的第二话里,被称作工藤的女孩子预料之外地人气急上升了呢,突然就开始考虑BD第五卷的特典封面要不要换成工藤,配合的特典小说也变成「到达《强欲(Grateful Robber)》之道」的事情也是有的呢。说起来冷静地思考一下我们作为外传角色,在BD第五卷里不是完全没有出场吗————

…………是不是说的太多了呢,我?

不对,这个,难道不是没办法的吗!?我还完全不熟悉这种meta话啊!而且这个特典也都是第五回了哦!?第五回!?

从第一回开始meta感就一直在变的越来越重了,既然都到了第五回,不再猛烈地进攻的话不行,被类似的奇怪压力强迫着…………。都是因为让我来当讲述者,才导致meta的水平下降。要是被这么想的话就太讨厌了,而且本来就有感觉如果不是什么危险一点的作法就没办法让大家满足…………

哈。

运动根性漫画也是像这样慢慢变成异能战斗化的吧。

(译注: スポ根漫画 主要指上世纪诸如明日之丈、虎面人和巨人之星这类作品,这里怕不是指的网王……)

闲话就到此为止,其二。

差不多也该进入正题了。

总而言之这回就是由我斋藤一十三作为叙述者,故事的主题则是桐生一,以及它的异能《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》 ※就像这样跨行的时候,进行各种微调整实在太麻烦了,这就是实例呢。

(译注:原文写异能名的时候刚刚好跨行)

接下来要讲述的,正是我们日常的一页。

与本篇相对被称为外传,与日常为主的本篇作为对照以战斗为主的故事,虽然是一直在递上这种故事的我们————但是,这样的我们,也有我们的日常。

也有不战斗的时候。

没有单独讲述的无关紧要的故事,同样存在许多。

那个也是,某个夏日所发生的故事。

全部的一切,都是从我发现一本笔记开始——

对于动画来说就是第八话,原作的话就是经过第五卷的内容之后,命运子酱变成了我们的同伴,开始三个人奇妙的同居生活之后经过了一段时间。

那一天,我和命运子酱起床之后,一君就已经不知去了什么地方。

恐怕…………不如说绝对,是因为昨天晚上约好「明天要打扫房间哦」的原因吧。

那个混蛋,竟然逃跑了。

虽然也想过要不要去追上他,不过感觉就算全力去找大概也是找不到的,我和命运子没办法只好两个人开始打扫了。

嘛,毕竟也不是很大的屋子,三个人干的话感觉也会有些劳动力过剩…………但是,但是啊,我果然还是想让一君去打扫卫生啊。

明明乱丢东西的基本都是那个家伙,为什么要让我来打扫啊!

「……真是的,一君那家伙。今天就是今天等他回来的话一定要狠狠地训他一顿!不如说,连家都不会让他进的!在他好好道歉之前,绝——对不会让他踏进这个房子一步!」

「一十三,一个月前也说过类似的话呢。」

「唔」

「明明这样,但知道回来的法斯特为了你,去便利店里买了布丁的瞬间,就满面喜色地笑着让他进来了呢…………」

「唔,命命,命运子酱!比起嘴还是让手先动起来吧!」

我提高声调说,她便几乎没有任何表情变化地,小小地叹气。虽然是缺乏表情变化的孩子,可是只有无语的情感表现过剩地多。

于是这样那样,两个人开始打扫房间。

用掸子和抹布扫去家具上的污渍和落下的灰尘,然后再简单的移动家具后再用吸尘器打扫,之后再把家具恢复原位————不知不觉间发生的事。

让我们打扫的动作,完美地停止了。

原因就是,偶然间发现的,一本笔记。

「这,这个是…………」

被放置在刚刚用水擦干净的桌面上的是,漆黑的笔记。

封皮上画着倒着的十字。

「《神所放弃的计划书(Reverse Cruz Record)》……」

(译注:最初的翻译是把cruz作为cools的,但后面的几个就又换成了cruz……)

喃喃自语的我,在说出的瞬间,就莫名地感觉有些羞耻,

这本笔记的名字——《神所放弃的计划书(Reverse Cruz Record)》。

一君高中时代开始就一直惯用的笔记,一般世间称之为黑历史笔记。

「这个,不是法斯特的笔记吗。」

反复眺望了几次的命运子酱。

「法斯特平常应该都是不离身地带着行动才对…………今天似乎是忘记了呢。」

「嗯,似乎是这样呢。」

打扫的时候,在电视后面发现了它。昨天,一君乱扔脱掉的外套的时候,不小心混进来的吧。

我一言不发地,一直盯着这本笔记。

一君的黑历史笔记。

平时都放在大衣内侧的口袋里完全不离身地带着行动,偶尔提到的话是会晃给看给我们看,但从来没有让任何人看过其中的内容。

到底上面到底写着什么内容,只有桐生一本人知道。

「…………」

要怎么办呢。

好在意啊。

超级在意的。

放过这次大概就不会有第二次的千载难逢的好机会,我内心中沉睡着的名为好奇心的毒蛇悄悄地抬起头。

「…………呐,呐,命运子酱?」

我微笑地看向身旁少女的方向,虽然是自己都能察觉不自然的笑容,但还是毫不在意地继续了。

「这个…………要不要,两个人一起看?」

「芙姆。」

看起来很有道理地点头。

「也就是说,一个人看的话会害怕,所以想让我也变成共犯吗。虽然是红灯,但是大家一起的话就没问题,的感觉吗。」

「唔咕,」

「一十三呦,无需多言,这个可是侵犯个人隐私的哦?无论是谁都会有那么一个两个不想被人看到的东西吧。在此之上还要偷偷地看,是不被允许的行为哦。和小偷没有任何区别哦。」

「…………」

被一个女童说了没有比这个更正确的话,因此只能保持沉默的二十二岁的自己。

虽然刚刚遇到命运子的时候性格还比较像是人偶,不过在经历了一段时间的三人同居生活,怎么说呢,感觉已经变成一个懂得礼节和分寸的成年人一样的角色了呢。

「但,但是,命运子酱……。果然,还是在意的对吧?」

「就算很在意,也不能去偷看。」

「但是……」

「一十三也是,自己一个人偷偷记下的,和法斯特的约会计划的妄想之类的,也不想被其他人看到————」

「哇哇哇哇!我明白了,我明白了啦!」

无视可能会打扰到邻居地大叫以试图蒙混过去,会死的吧,那个,被别人看到的话,我真的,有当场咬舌自尽的自信。

「明白就好。」

命运子淡淡地说。该说是顽固,还是说太有礼貌了呢。似乎无法容忍眼前的卑劣行径的样子。

这个情况,无论怎么想错的都应该是我啊…………但是,好想看。就算明白是侵犯个人隐私还是想看。这个能将一君意义不明的思考回路的一部分明文化的资料,我无论如何都想要拜读一下。

「呐,命运子酱,」

「很不象样哦,一十三。就算说我一直受你照顾,但法斯特毕竟也是我的恩人,我是不可能背叛那个人的。」

「不想吃,HI-CHEW吗?」

「撒一十三,在法斯特回来之前赶紧看吧。怎么样?要我去外面放风吗?还是说,要我在后面为了像是要重新审视一样,把那本笔记上的内容一字不差地写在白板上?」

翻脸也太快了吧!

收买作战也太有效了吧!

田中命运子。

原『系统』。

过去曾因为一君给予的HI-CHEW而背叛组织的她,如今因为同样的零食又背叛了一君。

「虽然我自己说这个稍微有点那个…………这样没问题吗,命运子酱?」

「无可奈何,都是那个零食太有魅力的错。」

接下来两个人进行了数次交涉,最终以『这次结束之后,给你买三条HI-CHEW』的条件,达成了协议。

是性价比很高的背叛。

「交易成立,没错吧。」

「唔姆。不过…………说起来一十三,动画里,把我喜欢的『HI-Chew』换成了用『软糖』来表现吧,那是为何?」

「啊——,那里啊,其实是有很多大人的原因呢。」

似乎是避开具体的商品名比较好。

小说和动画那个……该怎么说呢,这方面的基准稍微有些区别。因为会与很多人相关并且会通过电视放送让很多人看到,这方面的顾虑也是很重要的。

比如说很有名的漫画『地狱老师』的标题,就是因为这方面的顾虑才诞生的。

本来标题似乎是『地狱先生ぬ~ば~』的样子,还是独立短篇时的标题还是这个,不过后来了解到某个零食制造商那里已经有名为『ぬ~ば~』的零食存在了。基于今后要是动画化的时候,赞助商里要是有和那个厂商是竞争关系的企业存在的话该怎么办————这种考虑的结果,便是在连载前变更标题改成了现在『ぬ~べ~』。

(译注:绷不住了,偏偏选这部,只能贴日文辣去查的时候发现原来里面主角教的是小学,本书也有高达三个女童角色,望公太你)

从一君那里听到这点事的时候,我是这么想的。

和动画和点心都没关系,『ぬ~べ~』有什么不好的吗!?

……刚刚在说什么来着?嘛,虽然稍微有些跑题,不过动画确实是有很多讲究的。

「接下来,」

也已经成功收买了敌人,终于也要到打开这本笔记的时候了。

无论如何多少都还是有些紧张,生出犹豫。但毕竟一君说不定什么时候就会回来,已经没有时间发呆了。

「要上了哦,命运子酱。」

「唔姆」

下定决心——我打开了笔记。

翻过封皮的第一页。

首先进入视野的是————一个不祥的魔法阵。

数个圆形相互重叠,其中有着不知道是什么语言的文字(只是大概,应该北欧神话里出现的卢恩文字),整齐地配列着。

(译注:卢恩文字难道不是写出来就有效果的吗,话说我这是什么刻板印象)

在不规则的同时,不知为何能感受到一股自然的感觉的,不可思议的图形。

在这个魔法阵的正下方,从※开始似乎写着什么注意事项。

※这本书,在被所有者以外的人打开的场合,为了保密会启动自爆机能。

「————!?」

竟然是陷阱。

作为假定被人偷看,或者是其他某些万分之一的可能性发生时的对策,所有者设下的陷阱。

像是会施加在禁忌的魔导书上一样的,用于发动爆炸的魔法阵

即使丢失了书籍本身,也要防止内容被世间所知————

「哇,哇啊啊啊啊啊!」

我慌张地将手边的危险物狠狠地扔了出去。笔记在命中了窗户之后掉落。糟糕!这种情况应该要打开窗户再扔,若非如此如果不是硬到可以打破窗户的物体的话就没有意义了!

但是现在已经没有做这些的勇气和时间了。

我像扔出笔记的反方向飞扑。

因为腹部被地板重击,不自觉地想发出「咕呼!」的呻吟,不过还是忍住了。堵住耳朵,闭上眼睛保持趴在地上的状态。

(插画5)

虽然是从电影和刑侦电视剧里学到的知识,应该是符合在爆炸前的瞬间发现爆炸物的应对方法…………不,真的符合吗?在被扔出去的爆炸物落到地面的瞬间,趴在地上的意义不就消失了吗。不卧倒直接迅速从房间里脱出,尽量逃远是不是更好————

闭着眼思考着这些问题的期间,经过了十秒,二十秒。

完全没有任何爆炸发生,房间只是被寂静包裹着。

「…………一十三哟。」

最终,命运子开口了。

明明还是面无表情的样子,只有眼睛变成了看向笨蛋的样子。

「不可能会爆炸的吧。」

「…………」

一言不发地站起身,回到原位的我。

咕哇啊啊啊,太羞耻了!

全力地当真了啊!完全抱着必死的觉悟回避了啊!确实是这样啊!爆炸什么的想想也知道不可能的啊!魔法阵的陷阱什么的现实根本就不存在啊!这部作品,根本就不是那类作品啊!

「只是法斯特单纯的恶作剧而已。」

与其说是恶作剧,不如说只是单纯的装模做样而已我想。

一开始就做了这种把戏大概是为了营造一种像是禁断书籍的感觉吧。但是因为单纯只是画出魔法阵的话就太难理解了,所以还加了※用来提示。

「真是的,真像是一军会思考的事情啊。」

「就算用,我已经看穿了一切,的口气说,对于刚刚用上全力回避的一十三来说,这种态度反而显得有些滑稽了。」

「吵,吵死了!」

「而且无论怎么说最重要的还是,相信真的会爆炸的一十三,完全无视我一个人采取了回避措施。」

「啊……」

「也就是说,今后发生这种事情的场合,一十三也会无视我一个人逃去安全圈吗。原来如此,既然这样的话,我也有必要重新思考一下和一十三交往方式的必要了。」

「对,对不起!真的十分抱歉!只是因为太慌张了!绝对不是想要无视命运子,唉,那个……」

带着必死觉悟重复地谢罪和狡辩,命运子酱则是。

「开玩笑的」

像这样面无表情地说。面无表情的玩笑实在太难懂了希望能不要在搞了,不过说实话把命运子放置在了一旁也是无可争议的事实,这里还是什么也不说比较好。

"哈,从一页开始就身心俱疲什么的,完全没有想到啊。"

自言自语的同时,再次将手伸向笔记。

理所当然的没有爆炸。

翻过自称画着会爆破的魔法阵的那页————

※在继续阅读本书的场合,应解开以下暗号,将本书放置在正确的位置并咏唱规定的咒文。

如此一来,便可予汝堕天使所记载的密咒。

「…………予汝口实————才不是吧!」

不知不觉地吐槽了。

怎么说呢……这个机关是不是太讲究了点。在把笔记做成富有魅力的道具上做的太过了。

我还以为肯定是用来当作记事本的来着,结果意外地相当有娱乐性。

「那,这个就是想要被解开的暗号吗……」

「写的很整齐呢。」

和命运子酱说的一样,暗号被以要把整页填满的气势写在上面。并不只有一个,而是一共十三问。其中的每一个,粗略地看都是难度很高的类型。

似乎都涉及了像是圣经和古事记,北欧神话或者希腊神话的内容,感觉全部解明的话或许真的能得到有魔法上的意义的咒文。

偏差值很高的厨二病实在太麻烦了。

「……这个,从开始就用这种段子的话,果然是以前流行过但现在已经结束了的游戏书吗,回到某页,前进到某页那种。」

(译注:bookwallker现在还在卖这类书哦。)

认真起来解答的话感觉可能会挺有意思的,不过既没有认真思考的时间也完全提不起认真的态度。

先放弃一页一页的翻法,总而言之随便翻两页试试。从游戏部分结束的中间开始,就是普通的记事本了,不如说是作为灵感笔记使用一样。

移动指尖翻出的一页,上面写着这样的内容。

『决胜台词集』

「……哦哦」

打开让人难受的部分了…………。虽然心里明白阅读那个男人的黑历史笔记的话,大概率会发现这种东西,不过实际看到的话,还是会浮现出像是钝痛一眼的羞耻感啊。

「决胜台词集………也就是说,法斯特他,在这种场合说的感觉不错的台词,都是他平时没日没夜地思考,再不断记录在笔记上的是吗。」

「…………命运子酱,命运子酱。就不要再继续解说了好吗,」

明明不是当事人却还是好羞耻啊。

「唔哇,怎么写了这么多。」

接下来跨过的数页,全部都紧紧地写满了决胜台词。

「总感觉,好像偶尔有听到过的台词写在上面唉…………啊,就是这个」

· 「有权支配我的,就只有存在于脑袋(这里)的疯狂破坏冲动(死神)。」

※用比出手枪形状的手指向脑袋,一字一句灌入狂气地自言自语。瞪大双眼,稍微露出微笑的同时表演出狂气,就像要让对手觉得「这家伙,脑袋不正常啊……」一样。

……注意事项,好详细。

表演出狂气。说出演出的时间点就完全没有狂气了哦。这个不就是特别理性的理论吗。自导自演也该有个限度啊。

这个记得应该是,被卷入『F』的骚动的时候,一君对莉提雅放出的台词吧…………原来如此。

这句台词,原来是事先想好的啊。

这样的话一君他,在那个严肃又紧张的场面,其实是在想「哦,这个场景,不正是说出一直温存着的决胜台词的机会吗?」。

带着无可奈何的心情,我继续阅读这个『决胜台词集』。

「芙姆,我是不太懂这些东西…………不过,也有很多感觉还挺清爽的台词不是吗?」

「嗯——,嘛,确实是呢。虽然不想认同,一君他让人恼火地确实算是有品呢。不过我觉得很多台词只有放在好莱坞电影里才比较像样就是了…………不过像这样事先想好实在是相当地痛————」

话到一半,我就愣住了。

目光停留之处,有一句决胜台词。

· 「听到了吗,一十三?这些,破灭与业火交织纷呈的音色,就是我为你献上的镇魂曲。」

※以一十三的死亡为契机觉醒了全新力量的我,在击溃了杀害一十三的组织后,站在废墟上向着天空自言自语。

「我死掉了——!?」

倒是是假定了什么样的场景啊这个男人!

是以我因为组织的原因被组织杀害为前提吗!?

而且说起来觉醒是什么啊,觉醒!?

「不也不坏吗,一十三。法斯特可是因为你的死才觉醒的哦。这不也是被爱着的证明吗」

「不不不,就算是我也不会因为这种事情开心的啦…………。我,完全变成一君为了觉醒的材料了吧明明…………」

因为身边人的死去而觉醒,该说是约定俗成还是固定流程,总而言算是某种王道吧,虽然可能被揶揄是模板但果然是会让人燃起来的展开啊…………不过要是事先计算好的话就完全没有意义了。

如果我真的死掉了,一君抱住我的尸体表面上做出悲伤的表情但心里却想着「现在正是觉醒的机会!」的话。

哇啊,只是想想就觉得好气。

「…………决定了!我,无论如何都不要死!尤其是在一君的面前,绝对不会死的!」

(译注:微妙地让我觉得意有所指是怎么回事……)

「真是了不起的决意呢。」

命运子像是满足了一样说。

确实,我自己也觉得没有比这个更加美好的决意了。

「但是一十三唷,仔细思考一下的话…………为了觉醒的材料,难道不是很美味的角色吗?以觉醒新的力量为契机死掉的女人…………不是有种,像是相当重要的角色的感觉吗。完全就是女主角担当不是吗。」

(译注:美味也好以觉醒为契机死掉也好,全部都是原文。)

「唉——,嘛虽然是有那种感觉,可是比起那种站在前线一起战斗系的女主角,我更想成为那种在村子里等待主人公归来的以前的幼驯染一样的女主角啊。」

「我觉得这种女主角要么是完全变成空气,要么就是在结局被当成人质的二选一呢。」

「……都让人很讨厌的二选一呢。」

嘛,比起这个。

其实命运子酱所说的这些,我也稍微想过。

在一君自己设想的觉醒场景里,如果说成为他觉醒契机而死的人是我的话,在生气的反面,稍微有点高兴也说不定。

不对,死掉什么的肯定还是讨厌的…………不过和命运子说的一样,稍微有一点女主角的感觉啊,我自己说不定也有是点这么想…………在一君的妄想里被放在悲剧的女主角位置上的是我的话,那就是另外一种还不算坏的感觉呢。

如果他对我的事情,能有一些特别对待的话,对我来说就没有比这个更加让人开心的事————

「芙姆,看起来,似乎是有全员份的觉醒场景啊。」

噔咚。

听到这个的我扑向桌子,看向命运子酱正在看着的那页,在描写着因为我的死亡而觉醒的场景的下一页,我们『漆黑十二翼』的其他成员死掉时的觉醒场景全部整齐地写在上面。

全员都有的吗。

我,完全就不是特别的。稍微有点开心的自己简直就像个傻瓜一样,完全就是空欢喜一场。

「我死掉的场景……吼吼。竟然是,本来打算给我所以装在胸前口袋里的Hi-Chew,在千钧一发之际挡住了敌人的子弹。法斯特这家伙,不是挺会想这种雅致的故事吗。」

「…………是不是有点过度相信软糖的弹力了,」

然后为何命运子会看起来有些开心也是个迷。

也太喜欢Hi-Chew了吧,这孩子。

「是说,有全员份的觉醒场景吗?其他成员的是什么样的感觉?」

「芙姆,柊吾的场合…………是作为他遗物的小刀,在被法斯特碰到的瞬间被耀眼的光芒包裹,然后发现竟然是名为『只许胜利之塔(アバオアクゥー)』的神剑的样子」

(译注:详细请参考幻兽词典,不行就当作是阿·巴瓦·库要塞也行。)

「怎么回事那个明显就是后加上去的设定!?那把刀才没这样的伏笔啊!户木自己都说了是普通地从便利店买来的啊!」

「柳的场合则是,根据他生前所写下的遗嘱,他所有的游戏、电脑、公寓和存款等等诸多资产全部都变成了法斯特的东西的样子。」

「突然好世俗!?」

「爱希的则是『只有这个能力,无论如何也要传达给桐生……咕』的感觉,在把最终BOSS的能力传达给法斯特前的瞬间,遗憾地死亡了的样子。」

「是擅长解析能力角色的王道死法啊!虽然这样但肯定是留下了讯息,然后主人公肯定通过那个看破了敌人的能力对吧!」

(译注:kakyoin——)

「奇幻则是因为直面死亡的恐惧失禁了,她惨烈的尸体,被法斯特温柔地用黑色的外套遮住了。」

「又开始玩失禁捏他了!」

「桧枝歧的话……」

「啊,等下,桧枝歧还是算了吧。」

因为会提前剧透第十卷的内容啊。毕竟说不定会有在看第十卷之前先读这个圆盘特典的人呢。

无论如何。

一君真的写了全员份的死亡场景和之后的展开。

「…………真的会有事先妄想伙伴全员死亡场景的老板吗。」

「不是很像法斯特会做的事吗,」

对着有些厌倦了的我,命运子平淡地说。

我们接着继续阅读笔记。

像是写着一君用于觉醒成为真祖的堕天使的咒文的部分啊(毫无作用只有样子还不错的咏唱),画着以自己作为主角的漫画的部分啊(……当作没看见吧,这个真的太让人难受了),经过了这些之后————

「啊,这个是…………」

在经过某一页的时候,手突然停下了。

「『漆黑十二翼』 成员的能力名」这个标题便是原因。

「从这里开始,好像写着关于我们全员的能力名的事情…………」

「这么说起来,我们全员的能力名都是由法斯特考虑的啊,」

「嗯,虽然没有拜托过他。」

「我的『系统』的名字,也被变成了很长的样子呢。」

「确实是这样呢。」

试着打开了刚刚话题里提到的命运子那页然后————便被压倒了。

飞入视野的是,写到几乎没有空隙的大量文字。无数的语句被罗列出来,然后在它们的旁边和上下部分有些潦草的笔记。

※通过检讨以上方案,确定了要使用『十诫』和『Rulebook』的组合。 关于使用『Syste』注音也进行了检讨,但由于与既存的名字划清界限的目的选择放弃『System』。

不再不变的十诫,充满矛盾的十诫,拼接缝合的十诫,

毁坏的十诫,破坏的十诫,不法的十诫,到达混沌的十诫,

※带着『十诫』的句子,比起破坏系,或许反而能让人感到秩序感的类型比较好。

过于完美的十诫,没有终点的十诫,无法开始的十诫,不断改变的十诫。

※持续不断地进行后手猜拳的能力,说不定与『改变』一词十分相衬。但就算如此『改变』也太没有美感了。

改订,改定,改稿,改善,改良。

※『改订』和『改定』的那个会更好呢。虽然说是基本上同义的单词,但『改订』用于词典和教科书之类书物的场合比较多『改定』的话则是意味着法律和条约的变化。那么,就决定是改定了。

(译注:真拆台。)

被改定的十诫。

※如此一来亲文字便基本确定了,稍微再加入一些小把戏吧。

多少次改定~,无数次改定的~,不断改定的~,没有结束改定的~

※由于重视语感,因此采用『不断改定』。接下来就是注音了。既然确定了要使用 Rulebook 的基础,果然想要体现出与 Rulebook 所持有的秩序感作为对照的无秩序感。

Chaos Rulebook ※太便宜了。

Keos Rulebook※同上。

(译注:彩弓篇提到过)

Rulebook Breaker ※果然还是便宜。

Rulebook Marker※ Rulebook 和 bookmaker 的文字游戏。所以呢?

Crisis Rulebook ※ 便宜!太便宜了!

※可恶!不行!完全想不出来不便宜的东西!才不可能是这种东西的吧!命运子的能力是能让这场战争从根本上出现漏洞级别的能力啊!所以,如果命名不能和能力相衬的话就没有意思了!

※才不是这种东西!我不应该是只有这种程度才对!

Rulebook Dominator,Dominated Rulebook,Rulebook Rule,Rulebook of Rulebook,End of Rulebook,Endless Rulebook,Rewrite Rulebook,Rulebook Rewriter,Black Rulebook,Raven Rulebook,White Rulebook,Abnormal Rulebook,Pandemic Rulebook,Look Rulebook,Restart Rulebook,Repeat Rulebook,Lost Rulebook,Rulebook Destroyer,Rulebook must Die,Pure Rulebook,Dirty Rulebook——

(译注:最折磨的一段。)

※果然还是『Black Rulebook』和『White Rulebook』的二选一吧。基于能力和命运子的外表或者人设来说,还是避开过于复杂的语句选择带有幼儿感的会更好一些,正因天真无邪所以才恐怖,想表现出类似这样的感觉。

※这样一来……就是『White』了吧。在暗示无垢和未定的白纸的同时,突出了『Rulebook』所带来的秩序感,同时具有破坏性。

《不断改定的十诫(White Rulebook)》

※只能是这个。

「好,好厉害。」

(译注:哪里厉害了)

不经意间感叹了出来。

完全没有想到竟然仅仅因为面对一个命名,就要经历如此的深思熟虑。每一个单词都是拥有意义的样子,绝对不是随便想出来的,是彻底精练了辞藻之后才得出的命名。

好厉害,像这样想的反面…………心中也生出了许多无语的感情。

到底要在命名上投入多少精力啊……。甚至中途还一度陷入了瓶颈期,不过最后还是漂亮地突破了。为了完成这个命名,到底经历怎样的热血连续剧啊。

「法斯特他,为了我的能力名,竟然这么拼命地思考了啊。」

命运子酱不知为何变成了一副十分感动的表情。一君会在命名上拼尽全力我觉得完全只是因为兴趣而已,不如说已经是超越了兴趣到达了疾病的领域啊。不过她开心的话还是不说好了。

嘛确实,就算如此还是很厉害呢。

虽然平时只会看到命名的完成形态,不过这个长的独特的命名原来是这样做出来的啊。

从这写在笔记上跨越了数页的错误尝试的痕迹里,能感受到其中紧密排列的热情和执念。

如果能被这样热情地想着的话……确实,会稍微有些开心呢。

「也,也看看我的能力名吧——」

被嫉妒和好奇心推动着,我翻开了下一页。

那么。

我的能力名,到底经历了怎样的故事呢————

《上锁的魔眼(Eternal Wink)》

※突然想到的。

「短!」

(译注:超过了 好短 的程度,变成了 短 )

由来,只有一行!?

突然想到的!?

「诶—,唉诶——……,这个,我的能力名不完全就是被敷衍了吗。草草了事也该有个度吧。再稍微烦恼一点啊,再稍微纠结一点啊…………」

「不要在意,一十三。这种事情也是有的。就算是只用了我的异能名需要消耗的千分之一的精力就完成了的命名,也没有在意的必要哦。」

虽然是在安慰我的命运子酱,但从还是感受到了某种从上而下的视线。

就算是和平常一样的无表情,但与平时清澈的眼睛不同,能感受到名为优越感的污浊。

「哼,哼嗯!无所谓啊,反过来想,完全没有烦恼和犹豫决定的命名,反而完成会比较高啊。」

「你在说什么,毫无疑问是经过深思再深思的灵感才更好吧。」

「不对不对,真正的灵感就是会突然降临的东西。想太多的话只会变得难以理解,就只是单纯的绕远路而已。」

「哼—嗯,一十三唷,你那简直就是连努力的努字都不知道的愚蠢的想法啊。被世间称为天才的人们,你以为到底是经历了多少的错误尝试,才能将成功收入囊中的?真正美妙的灵感啊,都是从名为绝望的地狱中诞生的。」

「哼—,那不也只是一种自以为是吗。知道吗?爱迪生那句『天才是由百分之一灵感和百分之九十九的努力汗水组成的』的名言,其实不是在说『努力很重要』,而是『如果没有百分之一的灵感那剩下百分之九十九的努力就是白费力气』的意思哦?无论什么都是要灵感啊,灵—感——」

「哦?和平时不一样的毒舌呢。」

「你也不遑多让呢。」

我和命运子相互噔视。

两人间迸发出激烈的火花————数秒后,两人都清醒了过来。

「…………停手吧,命运子酱,无聊也该有个限度呢。」

「…………确实,啊」

关于一君的命名,就算我们在这里吵架也没有意义,犯蠢也该有个限度呢。管他是什么经过了深思熟虑的点子,还是瞬间迸发出的灵感,哪个都是极其的无所谓。

顺带一提有关爱迪生名言的含义,那个说到底只是其中的一种说法。

到底是在说灵感的重要性,还是在说努力的重要性,除了说出这句台词的本人以外没人知道。

爱迪生晚年,在许多采访中都有类似『努力是最重要的』发言的样子。考虑到这点,感觉后者的含义是正确的可能性会比较大……不,这样也不太对。

既然是采访的话,那果然是只能说『努力很重要』吧。

『全部都是才能』如果说了这种话,肯定会被非难淹没吧。

『没有毫无意义的努力』『梦想一定会实现』————这种漂亮话,才会被世间接受。既然是天才发明家的话,有这种程度的计算也不奇怪吧。

……嘛,那种扭曲的见解先估且按下不表。

「从完成命名消耗的页数来看,最苦战了一番的是命运子酱的能力,反过来最简单就决定的则是我的能力呢。」

和命运子酱一起,随意地翻着笔记的同时,我自言自语道。

其他成员的能力名,平均都经历了的二、三页的错误尝试然后才决定下来的。

「柊吾的《齿刃不齐神奈我何(ZigZag Jigsaw)》,对于到底能不能使用『神』这个保险的词,直到最后都还在犹豫的样子。」

(译注:我想应该是咬合(kamiau)和神合う(kamiau)的文字游戏,注音里也有拼图的意思)

「……啊——,那方面,确实很在意呢,一君他。」

「为何?『神』不是感觉挺帅气的吗,」

「要是太过装模做样的话,反而会让人觉得不舒服啊。只要用上神一下子就能摆出像样的东西,但要是因为太过依赖的话……不对抱歉,果然我也不是很懂呢。毕竟是一君在调味…………」

「柳的《鬼不在的鬼捉人(Dead Space)》的话,相对来说是比较早决定下来的啊。注音倒是在『Dead Angle』和『Dead Stock』里犹豫过,不过好像还是顺利地变成了现在的样子。」

(译注:Dead Space 死亡空间,游戏里固定在墙壁或者地面的敌人不少,微妙的有些感觉吧)

「说实话,感觉不错呢,芥川君的能力名。好好地表现出了能力,稍微有点孩子感,和芥川君的外表也正合适不是吗。」

「…………」

「唉?怎,怎么了?」

「一十三。既然这么想的话,平时就坦率地说出来不好吗?那样的话法斯特一定也会开心的吧。」

「不,不要啦!在一君的面前夸奖他的命名什么的……总有一种,特别羞耻的感觉不是吗!不是会变成完全败北一样的感觉吗!」

「真是麻烦的性格啊,」

「…………别管我啦。」

「爱希的《砍头上吊百年不变(Head Hunting)》也是,相当简单地就完成了,不过在完成之后,被『是不是稍微有点玩过头了』这样的苦恼折磨了一番的样子。」

「……基本上,和命名相关的方面都很纤细啊」

「平时都是那么桀骜不驯地生活的法斯特,也会这样苦恼,犹豫,痛苦挣扎的时候呢。」

「也有不少是他自己想要犹豫的情况吧…………」

「奇幻的《侵犯太阳神的月女神(Sex Eclipse)》,似乎是以『Sex Pistols』为原型的样子。」

「我就知道,」

「『Sex Pistols』。我记得是海外的乐队吧?」

「虽然是这样……一君的情况,我觉得肯定是因为替身的原因呢。」

(译注:JOJO第五部中米斯达的替身,形象是六个有自我意识的小人,效果是可以各自骑在子弹上改变弹道。)

「总而言之,似乎是从『Sex』这个单词开始成为能力名的样子。笔记上大半都『Sex』填满了。」

「…………多么卑猥的笔记啊,」

嘛,就像这样,我和命运子,一边聊着笔记上写着的能力名的由来一边继续阅读。

然后——

「终于到了,吗……」

在最后一页的上一页,我紧张地咽了一口气。

在这之后写着的,是一君的异能。

也就是————《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》的由来。

「说起来,为什么会在最后呢?法斯特的能力名,比我们其他人都要更早决定的吧?」

「肯定是为了装模做样才放到最后的,应该是只有自己的能力名才反过来从后面开始使用笔记吧。」

「是那样吗,」

「他就是那种人唷」

把手放在书页上,隐约察觉到,自己心脏的声音在逐渐变大。

大概因为在偷看偶然发现的『神所放弃的计划书』的原因吧,虽然有一半都是恶作剧和好奇心————但是,还有一个目的。

桐生一或者说———— 雾龙·赫尔兜凯萨·路西·法斯特,自身所觉醒的异能被给予的名字的由来,亦或者到达那里的经过。

在命名上拼尽全力的他,究竟是经历了怎样的思考才决定了自己的能力名呢。在完成之前,究竟经历了怎样的连续剧和故事呢。

要说不在意的话,果然还是在说谎。

他本人,就算会自豪地说出命名本身,却也完全没有提过其中的由来。不过就是这么说我也没有问过…………怎么说呢,我的自尊不允许我这么做。绝对不想让他察觉到我其实很在意这件事。

由于微妙的固执至今为止一直没寻到的问题的答案,现在————

「唉?」

下定决心打开了笔记的最后一页后,我哑然了。

《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》

※解明了全部的暗号之后,将其填入以下的空栏。如此一来,就能到达我禁忌的异能之名中被秘藏的真实。

○○○○○○○○○○○○○

「什么啊,这个……?都到这里了,竟然是暗号?」

「看起来是这样呢。但是————理解不能呢,这个笔记,难道不是担任着用于想出能力名的职责吗?为什么要在上面设置这种麻烦的机关呢?」

「确实呢……啊——,但是,像这样的研究书或者禁断的书,为了防止记载的技术被世间知晓把内容暗号化,也是算是一种王道啊。爱德华·艾尔利克的研究笔记也被用旅行日记的感觉暗号化了呢。」

(译注:爱德华·艾尔利克,钢炼男主角)

「也就是说,这个能力名,隐藏着如果被世间知道的话会很不妙的高度和深渊的真实吗?」

「……不,我觉得肯定只是因为时髦而已。」

总而言之十分讲究外形和机关,桐生一他。

「空栏有十三个……这样的话莫非」

"说起来一开始,就有写着为了解明这本笔记所必要十三条暗号呢。"

「呜哇——……不得不解开那个吗?全都是些超级长还麻烦的问题啊……」

「要怎么办呢,一十三。」

「……要做,」

深深的叹息之后,我说。

既然都到这里了,只能上了吧。既然是自尊心很高的一君的东西,应该不会是支离破碎无法解读的暗号,肯定是用着正攻法的同时猛攻弱点的暗号————应该是准备了在给努力再努力也没有解开暗号的对手揭露真相时,会让对方觉得『被摆了一道!』的暗号才对。

既然如此————将其超越也是乐趣的一环。

「既然有毒那就连带盘子一起吃掉,吗。」

(译注:一般翻译破罐子破摔或者一不做二不休。)

「既然提到了这个,我也有想说的啊……要是连盘子也一起吃掉的话,和毒无关身体也会出问题的吧?」

「……禁止抠字眼,」

在这之后我和命运子酱,忘记时间地沉入进暗号解读。

笔记上写着的暗号,无论哪一个都是高水平又复杂。仅仅依靠脑袋里的知识完全束手无策。必须使用手机和电脑寻找知识,才能有办法解读出来的难易度。

在高难度的反面,将其解明所带来的感动也更强烈。

虽然不想承认……不过做起来确实挺开心的。

顺带一提在解明暗号的过程中调查俗语含义的时候偶然发现了————『既然有毒那就连带盘子一起吃掉。』实际上是『既然有毒的话,就把盘子也舔干净吧。』的略称,似乎不是要吃掉盘子的意思。

「这,这个就是……最后的一个,文字了……」

写下这个文字的瞬间,我就失去了全身力气,瘫倒在椅子上。

好,好累……。

不同寻常的疲劳感席卷身体,虽然没有肉体上的疲劳,至今为止从未如此使用大脑,精神上的疲劳可不是盖的。

就连大学考试的时候也没像这样用脑。

大脑消耗了过量的糖分,感觉体重都减少了一公斤的样子。经历了与将棋或者百人一首竞技歌留多的专业选手的全力一战,类似的感觉。

「总算结束了,吗……」

命运子酱的侧脸,同样渗出了疲劳。就连歼灭『F』的残党的时候,连一滴汗都没出的那孩子都感到了疲劳…………一君的暗号,真可怕。

「虽然很累…………嘛,也确实挺有趣的呢。该说是傻瓜体验的连续吗,虽然感觉白白了解了很多神话相关的事情。第三问的时候,解开的瞬间甚至不经意地小跳了一下呢。」

「我是觉得第八问特别出众呢。竟然会是必须折叠书页才能完成的暗号……。作为书物的用于以二次元阅读的媒体,完全没有想到竟然会出现三次元的机关。」

「第十一问也很厉害啊。完全没想到页面边缘的魔法阵,全部都是伏笔啊。为了将那些魔法阵组合起来一样把笔记弯成圆形就会有图形出现…………嗯,好厉害。」

明明只是在盯着一本笔记,我和命运子却沉浸在像是踏破了迷宫一样的感动和充实感之中。

但是,要觉得结束还为时尚早。

「解明了全部的十三个暗号后得出的十三组文字…………BU、GEI、YI、WO、YAO、SHI、KAN、TO、A、BEN、YO、DAN、SAN、…………这样的话什么都看不出来呢,按照被巧妙的隐藏起来的梦幻的第零个暗号的指示改变顺序的话,应该会变成有含义的文章才对…………」

拼命驱动疲劳到接近极限的脑袋,我把这些文字按照正确的顺序排列起来。

在那里写着的是————所有被解答出来的暗号之中被隐藏着的真实——

BU、YAO、GEI、WO、TOU、KAN、A、BEN、DAN、YI、SHI、SAN、YO、

「『不要给我偷看啊笨蛋一十三唷』…………唉?」

「咔咔,嘛,就是这样。」

「呜啊!?」

突然响起的,是感觉在哪听到过的嗤笑声,浑身像是被泼了冷水一样变成僵硬。来不及转身,从背后伸出的手就从我这夺走了笔记。

「在背后偷看什么的,真是不错的兴趣啊。」

「啊,一君!?」

「不是一君,是雾龙·赫尔兜凯萨·路西·法斯特。」

在那里站着的是,居住在我家的我们的BOSS,桐生一。

瞬间看向窗外,太阳已经消失不见。糟了,太过沉浸在解密里面,完全没有考虑时间的问题。

「欢,欢欢,欢欢欢迎回来一君!不是那个……嗯,这,这个不是你想的那样!绝对没有偷看…………那个,是因为不知道是谁的东西没办法才打开看了里面…………」

虽然我瞬间开始痛苦地解释,不过说到一半就注意到了违和感。

啊嘞?

稍微等一下。

虽然被说了『不要偷看啊』,但因为那个是被笔记上写着的暗号发火了,既然被这么说了的话意思就是————

「咔咔,」

一君一只手拿着笔记,另一只手则是伸进大衣里摸索,然后从中取出了某物给我们看。

我————愕然了。

他取出的东西————是描绘着逆十字的漆黑笔记。

正是『神所放弃的计划书』。

(译注:灯代都还有一本来着。)

「什!?唉……同样的,有两册……?」

「这个才是真货。」

这样说着,他举起刚刚取出的笔记。

「等,等一下……。那么,我们看的那个是……」

「像杰邦尼一样一晚上完成的————肯定不是这样。嘛,确实是我制作的仿品就是了。」

(译注:死亡笔记里一晚上完成笔记仿品的警员。)

「仿,仿品……?」

那整一本笔记是————仿制品?

写在上面的内容也好,不同寻常的精心的机关和暗号也好,全部都是为了那句『别给我偷看啊笨蛋一十三唷』。只是为了捉弄我才做出来东西————

「想稍微捉弄你一下玩啊。」

甚至还说着这样的话,露出了让人恼火的笑容。

「竟,竟然敢,」

「唉唉,对我生气是不是搞错了?要不是你去侵犯别人的隐私,可就不会被骗了啊?」

被这么说了的话…………实在无法还嘴。

不甘心,全部都在他的预料之中吗。一君预见我们的行动后设计的陷阱,将我完全牵引其中。

然而————我仍然不相信。

刚刚读到的笔记内容,全部是彻头彻尾的谎言什么的——

「呐,呐一君………那本笔记上的内容,真的全部都是谎言吗?我们异能名的由来、决胜台词……有一部分写的是真的对吧?还是说,『那本笔记是仿品』这句话,才是唯一的谎言,其实我们看的那本才是真品的可能性也————」

虽然我的嘴里抛出了许多的臆测,但一君只是扬起嘴角嗤笑,

「撒,到底如何呢。」

这样说。

瞬间,全身的力量都被抽走了。明明本来就有暗号带来的疲惫,在这基础上还有受到了致命一击的感觉。

「被摆了一道呢。」

呆住的命运子酱自言自语道。嗯,确实是这样呢。

被摆了一道。

强制性的,产生了这种想法。因为是一君,所以我以为会是想让没有解开暗号的我产生『被摆了一道』的机关,没想到竟然,会是完全别的次元的陷阱啊。

…………是说。

为了捉弄我所以制作了一整册的笔记什么的————也太傻了吧!

一如既往的桐生一,只有关于玩乐的事,会像是笨蛋一样拼上全力。

就连现在的,名为精灵战争的游戏也是,全力讴歌着一样——

「喂,一十三。晚饭呢?」

移动到厨房的一君,像是理所当然一样地说。

「………没有哦。不如说今天已经没有做饭的心情了,就出去吃吧。命运子酱也,没有问题吧?」

「唔姆,但是一十三唷。有一件事我想确认一下…………和我的交易,不会说已经无效了什么的吧?法斯特的笔记会是仿品的事,应该和我是没有直接关系的————」

「我知道,我知道的啦……。今天回来的时候会好好地卖给你的。」

在这之后我们三个人一起离开家,简直就像是带着孩子的夫妇,和孩子一起去享受偶尔的外食一样。

结果,我们仍未能到达《堕天使的铁锤向愚者挥下(Lucifer's Strike)》的真相。桐生一的内心,今天也没能看清便结束了*。

不知是好是坏的仍然无法看清的男人。

哈,真是的。

真的,迷上了麻烦的不行的男人啊,我也是。

(译者碎碎念:动画里安藤有看过一哥身上的那本『神所放弃的计划书』哦。)
插图功能恢复,加载稍慢, 可赞助我们服务器
翻页和插图被拦截,本页无广告,单请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或者更换自带浏览器。